アプリをダウンロードする
educalingo
pequena

"pequena"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEQUENAの発音

pe · que · na


PEQUENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEQUENAと韻を踏むポルトガル語の単語

arequena · ariquena · caboquena · cinquena · toluena · uarequena · uariquena · uena · uerequena

PEQUENAのように始まるポルトガル語の単語

pequear · pequenada · pequenete · pequenez · pequeneza · pequenhez · pequenice · pequeninez · pequeninho · pequenino · pequeninote · pequenitates · pequenito · pequenitote · pequeno · pequeno-burguês · pequenote · pequeriense · pequerralho · pequerrelho

PEQUENAのように終わるポルトガル語の単語

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · Viena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · rena · sena · serena

ポルトガル語の同義語辞典にあるpequenaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEQUENA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pequena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pequena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEQUENAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pequenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpequenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pequena»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pequeña
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

little
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صغير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маленький
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pequena
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছোট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小さな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маленький
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liten
5百万人のスピーカー

pequenaの使用傾向

傾向

用語«PEQUENA»の使用傾向

pequenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pequena»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pequenaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PEQUENA»の引用

pequenaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
Apenas em pequena parte a poesia se encontra nos inúmeros livros ditos de poesia.
2
Inácio Dantas
A felicidade a dois resulta de uma dúzia de pequenas coisas feitas com carinho; mas, a infelicidade, de uma pequena coisa feita com brutalidade.
3
Benjamin Disraeli
A vida é muito curta para ser pequena.
4
John Dryden
O amor calcula as horas por meses, e os dias por anos; e cada pequena ausência é uma eternidade.
5
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
6
Henry James
É preciso muitíssima história para forjar uma pequena tradição.
7
Muslah-Al-Din Saadi
No mundo, a tirania e a injustiça começaram por uma coisa infinitamente pequena.
8
Abu Shakur
Quando a árvore é pequena, o jardineiro orienta-a como quer. Mas quando a árvore cresceu, já não pode re-orientar as suas curvas e sinuosidades.
9
Madame de Stael
A consciência é uma pequena lanterna que a solidão acende à noite.
10
Miguel Esteves Cardoso
É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.

«PEQUENA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpequenaの使いかたを見つけましょう。pequenaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia: Pequena Historia Critica
A Geografia quase sempre falou de árvores... ao falar dos homens colocou-os como elementos da paisagem, analisou-os como se analisam árvores e rochas. É essa a memória incômoda que acompanha o pensamento geográfico.
Antonio Carlos Robert Moraes, 2007
2
Pequena História Da Arte
Essa obra vem preencher um espaço na bibliografia atual destinada aos cursos de arte e aos interessados no assunto.
DuÍlio Battistoni Filho, 1989
3
Pequena História da Maçonaria
Neste volume, Leadbeater mostra as origens mais remotas da Ordem, e como as escolas de mistérios foram se desenvolvendo até convergirem, mais tarde, na Maçonaria.
C. W. Leadbeater
4
O Mundo Da Escrita No Universo Da Pequena Infancia
Os textos que compõem este livro - o segundo volume que se extrai do III Seminário 'Linguagens na Educação Infantil', realizado no 14o Congresso de Leitura do Brasil, em 2003 - falam de diferentes formas de leitura e de linguagens, ...
SUELY AMARAL MELLO, Ana Lucia G. De Faria (org.), 2005
5
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Mas a pesquisa e a produção literária empreendida por autores nacionais também tem obtido destaque no mesmo cenário onde brilham as grandes obras estrangeiras. É o caso da 'Pequena Enciclopédia de Temas Femininos', de Alaid Schiavone ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
6
Pequena estória da música
Um passeio bem-humorado pelos caminhos pitorescos da História da Música Universal, da antiguidade aos dias de hoje e uma divertida reflexão de um músico sobre músicos populares e eruditos: neurose, boemia, loucura e digressão sobre a ...
Henrique Autran Dourado, 1999
7
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Erico Stickel possui uma respeitável biblioteca de títulos publicados no Brasil ou em outros países, que têm em comum o olhar sobre a cultura brasileira em seus aspectos mais variados.
Erico João Siriuba Stickel, 2004
8
pequena morte, Uma
David Selig é um telepata que vê seu dom como uma maldição, algo que o permite conhecer todos os pensamentos e, ao mesmo tempo, o afasta cada vez mais dos outros homens. Mas, um dia, seus poderes começam a enfraquecer.
Silverberg, Robert
9
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
Essa obra traz ao leitor inúmeras informações sobre a história de nosso país - as datas, os nomes e os números contidos na enciclopédia servem de referência para a reflexão sobre temas como os feitos de Cristóvão Colombo e Pedro ...
Margaret Presser, 2006
10
Corpo a corpo com a mulher: pequena história das ...
Professora do Departamento de História da Universidade de São Paulo, Mary Del Priore acompanha neste livro as transformações ocorridas no corpo das brasileiras ao longo da nossa história.
Mary Del Priore, 2000

用語«PEQUENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpequenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-ministro da Micro e Pequena Empresa diz que Brasil tem …
wilson dias Ag brasil O ex-ministro da Secretaria da Micro e Pequena Empresa Guilherme Afif Domingos disse hoje (27), que outros países do mundo “não tem ... «Carta Campinas, 10月 15»
2
Pequenas e microempresas terão condições especiais em licitações
O texto regulamenta o tratamento favorecido, diferenciado e simplificado para micro e pequenas empresas nas contratações públicas, compra de bens, ... «EBC, 10月 15»
3
SP vai favorecer micro e pequena empresas em compras públicas
As micro e pequenas empresas da capital paulista serão favorecidas em compras públicas e na contratação de serviços pela Prefeitura de São Paulo. «Globo.com, 10月 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
O que a baiana tem? » 60 anos sem Carmen Miranda: O legado da eterna "Pequena Notável" Símbolo artístico pioneiro do Brasil no exterior, cantora saía de ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Governo lança Pronatec Aprendiz na Micro e Pequena Empresa
A solenidade marcou o lançamento do Pronatec Aprendiz na Micro e Pequena Empresa. "Temos que combater o uso de jovens pelo crime organizado". «Portal Brasil, 7月 15»
6
Peça 'Pequena Sereia' fica em cartaz no mês de agosto em …
A peça 'Pequena Sereia' estreia em 1º de agosto, no Teatro Amil em Campinas (SP), e fica em cartaz até dia 30. As sessões estão marcadas aos sábados e ... «Globo.com, 7月 15»
7
Pequena erupção vulcânica fecha parte de balneário próximo a …
Uma pequena erupção vulcânica em um balneário japonês perto de Tóquio fez com que autoridades limitassem o acesso à área nesta terça-feira e pedissem ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Sofia Coppola abandona a direção de A Pequena Sereia
O roteiro de Caroline Thompson seguiria a premissa da animação A Pequena Sereia, e a seleção de elenco já acontecia, com Coppola e os produtores Bevan ... «AdoroCinema, 6月 15»
9
Ceni considera vantagem muito pequena: “finalizamos mal”
O goleiro Rogério Ceni ficou satisfeito com o grande público presente no Morumbi na noite desta quarta-feira, mas entende que o São Paulo não conseguiu ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Polícia investiga morte a facadas de jovem em Vargem Pequena
Ela foi morta a facadas pelo ex-namorado em Vargem Pequena, na Zona Oeste. Seu atual namorado também foi atingido pelos golpes de faca, mas passa bem ... «O Dia Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pequena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pequena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA