アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPETITの発音

petit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPETITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«petit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpetitの定義

辞書の中の小さいものの定義は、平均より小さいサイズのものである。

La définition de petit dans le dictionnaire est qui est d'une taille inférieure à la moyenne.


フランス語辞典で«petit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETITと韻を踏むフランス語の単語


appétit
appétit
gagne-petit
gagne-petit
instit
instit

PETITのように始まるフランス語の単語

petiote
petit mont
petit navire
petit-beurre
petit-bourgeois
petit-cousin
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse

PETITのように終わるフランス語の単語

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
kit
portrait
produit
profit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるpetitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PETIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«petit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petitのフランス語での同義語

フランス語で«PETIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«petit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petitのフランス語での反義語

«petit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpetitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«petit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pequeño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

small
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضغير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маленький
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট
260百万人のスピーカー

フランス語

petit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小さな
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маленький
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liten
5百万人のスピーカー

petitの使用傾向

傾向

用語«PETIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«petit»の使用頻度を示しています。
petitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petit»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、petitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PETIT»の引用

petitという言葉で有名な引用文や文章
1
Coluche
Quand j’étais petit à la maison, le plus dur c’était la fin du mois... Surtout les trente derniers jours !
2
Romain Rolland
Chacun porte au fond de lui comme un petit cimetière de ceux qu’il a aimés.
3
Jean de La Fontaine
Petit poisson deviendra grand.
4
Jean de La Fontaine
On a souvent besoin d’un plus petit que soi.
5
Henry David Thoreau
Peu importe si le début paraît petit.
6
Laure Conan
Rien n’est petit dans l’amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.
7
David Herbert Lawrence
Dans l'étreinte la plus serrée, dans la caresse la plus tendre, il y a ce petit fossé qui, pour étroit qu'il soit, n'en existe pas moins.
8
Antonin Artaud
Je sais bien que le plus petit élan d'amour vrai nous rapproche beaucoup plus de Dieu que toute la science que nous pouvons avoir de la création et de ses degrés.
9
Rabindranàth Tagore
Je ne l'aime pas parce qu'il est bon, mais parce qu'il est mon petit enfant.
10
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.

«PETIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpetitの使いかたを見つけましょう。petitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Canaries
S'envoler vers les Canaries, c'est partir au bout du monde, tant la destination tient sa promesse d'exotisme.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Quatre histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Quatre étonnantes versions du conte dit du " Petit Chaperon rouge ", très différentes les unes des autres.
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, 2010
3
Le petit peuple dans l'occident médiéval: terminologies, ...
Si le pouvoir a été confisqué au petit peuple, sa capacité d'agir et de participer à l'équilibre social n'en demeure pas moins vivante. De ce livre, notre vision du petit peuple de l'Occident médiéval sort profondément renouvelée.
Pierre Boglioni, Robert Delort, Claude Gauvard, 2002
4
Le grand et le petit Albert: Les secrets de la magie ...
Tenu depuis des siècles pour un livre-culte par les amateurs d'ésotérisme, ce texte longtemps indisponible est enfin réédité dans son intégralité.Le Grand et Le Petit Albert, ces deux fameux traités de magie noire et de sorcellerie ...
COLLECTIF, 2011
5
Le petit prince
A small boy learns of the wonders and ironies of life during a celestial odyssey.
Antoine de Saint-Exupéry, 2001
6
Petit Futé Languedoc Roussillon
La nature, l'art et l'histoire ont composé pendant vingt siècles une oeuvre unique au monde : Carcassonne, joyau médiéval doublement classé au patrimoine mondial de l'Humanité, accueille chaque année des visiteurs du monde entier.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Véronique Dardoize, François Desmeures, 2010
7
Le petit Grevisse: grammaire française
Le petit Grevisse, aussi fiable que simple à utiliser, offre des réponses directes à tous ceux qui souhaitent vérifier leur bon usage de la langue française d'aujourd'hui.
Maurice Grevisse, Marc Lits, 2005
8
Petit Futé Iran
Après une présentation du pays, ce guide touristique évoque les particularités culturelles, historiques et économiques des différentes régions : Téhéran et ses environs, Ispahan, la région située entre Chiraz et Tabriz, la mer ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Petit Larousse du Savoir-Vivre: aujourd'hui
Une mine d'informations aussi savoureuses qu'utiles pour éviter de commettre des impairs et savoir se comporter en toutes circonstances. Idéal pour savoir faire face avec tact à toutes les situations !
Sabine Denuelle, 2011
10
Petit Futé Cuba
Dotée de près de 4 000 km de côtes, Cuba offre une quantité impressionnante de belles plages aux eaux cristallines.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«PETIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Petit Prince: et Saint-Ex rencontra son petit héros
Dans l'extrait proposé ici, l'on assiste à la fameuse rencontre entre l'Aviateur (St-Ex) et le Petit Prince. Moment clef du livre, admirablement ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Sceaux : le Petit Château, nurserie des enfants de la duchesse de …
Depuis quelques années, le Petit château, au nord du parc de Sceaux, près de la rue piétonne de la ville, a repris vie. Le musée départemental ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Natasha St-Pier enceinte d'un petit garçon
Natasha St-Pier a révélé sur Facebook le sexe de son futur bébé. Ce sera un petit garçon pour celle qui connaître pour la première fois les ... «Closer, 7月 15»
4
Lille : après le déraillement, le petit train de la citadelle reste à quai …
La police cherche à déterminer la cause du déraillement du petit train de la Citadelle, mercredi. Deux enfants avaient été légèrement blessés. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
EN IMAGES. Formule 1 : ils disent adieu au petit prince Jules Bianchi
Un silence qui tranche avec le vacarme des courses automobiles, un casque de pilote posé sur le cercueil... Le gotha de la F1, dont Lewis ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Tour de France 2015 - Vidal : "Petit à petit, la Toussuire veut s …
Pour la troisième fois de son histoire, la Toussuire accueille vendredi l'arrivée d'une étape du Tour. Jean-Pierre Vidal, le président du comité ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Aides à la presse : Patrick Balkany joue petit bras
Le député-maire de Levallois aime tellement les médias qu'il a déposé une proposition de loi pour mettre fin notamment aux aides à la presse. «Libération, 7月 15»
8
Sur les traces du petit train…
Avec les vacances d'été, pour le petit train touristique d'Alençon, c'est l'heure de pointe. De la basilique au parc des Promenades, on l'a testé ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
9
Ce petit garçon qui fait ses devoirs dans la rue bouleverse la planète
La photo d'un petit Philippin qui fait ses devoirs dans la rue postée au détour d'une page Facebook a ému la planète entière. En un cliché ... «Terrafemina, 7月 15»
10
Aperçu du jeu Rayman Adventures : Le petit Rayman qui a tout d'un …
Enfin, un swipe dans le sens de la marche fera attaquer notre petit bonhomme. Avec ces contrôles très simples, mais néanmoins complets, Ubi ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z