アプリをダウンロードする
educalingo
perigosa

"perigosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERIGOSAの発音

pe · ri · go · sa


PERIGOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERIGOSAと韻を踏むポルトガル語の単語

amargosa · dengosa · fedegosa · ferragosa · gagosa · gangosa · rugosa · terregosa

PERIGOSAのように始まるポルトガル語の単語

perigástrico · perigástrula · perigenético · perigeu · perigênese · periginandro · periginândrio · periginia · periglacial · periglaciário · perigo · perigolati · perigoniário · perigosamente · perigosidade · perigoso · perigônio · periguado · perigual · periguari

PERIGOSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa · Pedrosa · Preciosa · Sabrosa · amorosa · curiosa · dosa · esposa · formosa · gloriosa · maria-rosa · mariposa · milagrosa · mucosa · osa · prosa · raposa · religiosa · rosa · sosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるperigosaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERIGOSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perigosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perigosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERIGOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perigosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperigosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perigosa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

危险
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dangerous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опасно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perigosa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dangereux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefährlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위험한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểm nghèo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pericoloso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

periculos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farlig
5百万人のスピーカー

perigosaの使用傾向

傾向

用語«PERIGOSA»の使用傾向

perigosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perigosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perigosaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERIGOSA»の引用

perigosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
A tentação mais perigosa: não se parecer com nada.
2
Diógenes
Entre os animais ferozes, o de mais perigosa mordedura é o delator; entre os animais domésticos, o adulador.
3
Hugo Hofmannsthal
A espécie mais perigosa de estupidez é uma inteligência aguçada.
4
Hugo Hofmannsthal
A espécie mais perigosa da estupidez é um entendimento agudo.
5
Georg Lichtenberg
A dúvida não deve ser nada além da atenção, caso contrário pode tornar-se perigosa.
6
Cúrcio Rufo
Tão perigosa é a mocidade pelos excessos que pratica, como a velhice pelos achaques.
7
Madame Swetchine
A adulação mais perigosa de todas é a inferioridade do meio que nos rodeia.
8
Jacques Bossuet
No Egipto, as bibliotecas eram chamadas ''Tesouro dos remédios da alma''. De facto é nelas que se cura a ignorância, a mais perigosa das enfermidades e a origem de todas as outras.
9
Júlio Dantas
As mulheres que atravessam a zona perigosa dos quarenta anos nunca se consideram felizes.
10
Paolo Mantegazza
Alguma coisa há mais perigosa do que a ignorância, e é não a conhecer; porque todas as ignorâncias humanas, que são mais inumeráveis do que as estrelas do céu, a pior de todas, a mais fatal, a mais fecunda de infinitos desastres, é a ignorância da própria ignorância.

«PERIGOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperigosaの使いかたを見つけましょう。perigosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viver é coisa perigosa
Este livro é resultado da análise de centenas de investigações criminais, onde foram identificadas situações de risco que podem ocorrer com qualquer pessoa, inclusive você.
Guilherme Schelb, 2008
2
Uma Aventura Perigosa
Crípton, Hélio, Néon, Árgon e Xénon são cinco filhos de um casal de cientistas, e por isso mesmo foram baptizados com nomes de gases raros.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
3
Paixão Perigosa - Harlequin Paixão Ed. 284
Avesso a compromisso, Rocco surpreende-se ao se sentir atraído pela enfermeira de sua avó, Emma. Ela poderia ser a primeira a fisgar o playboy, mas valeria a pena correr o risco?
Chantelle Shaw, 2012
4
COINCIDENCIA PERIGOSA
Paula tinha nove anos quando seus pais foram assassinados.
M C CRESTANI
5
Carga perigosa
Este livro, de Ivan Sant`Anna, é uma viagem pelo fascinante e perigoso cotidiano dos caminhoneiros brasileiros.
Ivan Sant'Anna, 2002
6
ALIANÇA PERIGOSA - LIVRO DE BOLSO
Nossas decisões hoje afetarão as futuras gerações, para o bem ou para o mal.
HERNANDES DIAS LOPES
7
Tentação Perigosa - Harlequin Históricos Ed.144
TENTAÇÃO PERIGOSA – TERRI BRISBIN Ela simboliza o pecado.
Terri Brisbin, 2014
8
Noite Perigosa - Harlequin Paixão Ed. 301
A pequena e acuada secretária Lilley está prestes a realizar um conto de fadas: passar a noite com o desejado Alessandro Caetani. Será que a carruagem vai virar abóbora quando ela descobrir as reais intenções dele?
Jennie Lucas, 2012
9
A perigosa idéia de Darwin: a evolução e os significados da vida
Por que a idéia de Charles Darwin ainda hoje parece tão perigosa?
Daniel Clement Dennett, 1998
10
Uma mulher perigosa
Poderia amansar a fera, que era a sua esposa, com amabilidade e compreensão?
Deborah Simmons, 2011

用語«PERIGOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperigosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
França considera escalada de violência no Médio Oriente …
A Presidência francesa considerou hoje "extremamente preocupante e perigosa" a "escalada" de violência nos territórios palestinianos e em Jerusalém Oriental ... «RTP, 10月 15»
2
Perigosa cobra "Elvis", que aterrorizava a Flórida, é capturada
Uma perigosa cobra-real de três metros que escapou há mais de um mês, gerando terror na população do estado norte-americano da Flórida, foi recapturada ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Homem é detido por praticar direção perigosa no centro de Camapuã
Um homem de 36 anos, foi detido após ser flagrado praticando direção perigosa e ao portar uma quantia de maconha, na tarde desta segunda-feira (29), por ... «iDEST, 6月 15»
4
Inflexão perigosa para o futuro do projeto-Brasil
A adoção pela administração Dilma Roussef de um ajuste fiscal e econômico de claro viés neoliberal que o alinha aos interesses das grandes corporações ... «Carta Maior, 6月 15»
5
Justin Bieber terá que pagar multa após condenação por direção …
Justin Bieber terá que pagar multa após condenação por direção perigosa ... pagar uma multa de US$ 600 (cerca de R$ 1900) por dirigir de maneira perigosa. «Globo.com, 6月 15»
6
Transportes de carga perigosa são fiscalizados na Serra Dona …
Transportar carga perigosa é muito mais complexo do que se imagina. Existe uma legislação rigorosa quanto a isso, mas que nem sempre é seguida a risca ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Passarela 'mais perigosa do mundo' reabre após reforma milionária
Depois de 25 anos fechada para visitas, a passarela tida como a "mais perigosa do mundo" foi reaberta no interior da província de Málaga, na Espanha. «Globo.com, 4月 15»
8
Dois mortos num hospital de Los Angeles devido a bactéria perigosa
Duas pessoas morreram num hospital de Los Angeles (EUA) depois de terem sido infetadas com endoscópios contaminados com uma perigosa e resistente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
9
Estudo revela posição sexual mais perigosa para o homem; descubra
A posição sexual em que a mulher fica em cima do homem durante a relação é considerada a mais perigosa. De acordo com pesquisadores e cientistas da ... «R7, 1月 15»
10
Justin Bieber detido por condução perigosa e agressão
O artista canadiano Justin Bieber foi preso na sexta-feira passada nas proximidades de Toronto, no Canadá, por condução perigosa e agressão, quando um ... «Jornal de Notícias, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Perigosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perigosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA