アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perituro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERITUROの発音

pe · ri · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERITUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERITUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perituro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperituroの定義

辞書の中のperituroの定義は、それが滅びなくてはならないということです。 滅ぼそうとした。

La definizione di perituro nel dizionario è che deve perire; destinato a perire.


イタリア語辞典で«perituro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERITUROと韻を踏むイタリア語の単語


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
nel futuro
nel futuro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

PERITUROのように始まるイタリア語の単語

peristalsi
peristaltico
peristilio
peritale
peritanza
peritarsi
peritecio
perito
perito commerciale
peritoneale
peritoneo
peritonite
peritoso
perittero
periungueale
perizia
periziale
periziare
periziatore
perizoma

PERITUROのように終わるイタリア語の単語

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

イタリア語の同義語辞典にあるperituroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERITURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perituro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perituroのイタリア語での同義語

イタリア語で«PERITURO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perituro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perituroのイタリア語での反義語

«perituro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERITUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perituroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperituroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perituro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

易腐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perecedero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perishable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाश होने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هالك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скоропортящийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perecível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনাশশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

périssable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah rosak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergänglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生鮮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패하기 쉬운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dễ hư hỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிந்துபடக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाशवंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolay bozulan
70百万人のスピーカー

イタリア語

perituro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łatwo psujący się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкопсувний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perisabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bederfbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgängliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bedervelige
5百万人のスピーカー

perituroの使用傾向

傾向

用語«PERITURO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«perituro»の使用頻度を示しています。
perituroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perituro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERITURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perituro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perituro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perituroに関するニュースでの使用例

例え

«PERITURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperituroの使いかたを見つけましょう。perituroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lui è qui: Pagine scelte
... dell'imperituro conil perituro, chisa, mettendone molto, eda condizione che il secondo perituro, che il perituro alqualecisi rivolge, al qualesi fa appello sia delnuovo perituro, del nuovo temporaneo,del nuovo temporale, del perituroseguente, ...
Charles Pèguy, 2012
2
Iniziazione ai mondi superiori
Le sue azioni, i suoi sentimenti e i suoi pensieri sono inizialmente in balìa di ciò che è fugace e perituro. E di questi elementi che sono costituiti i suoi organi fisici, i quali proprio per questo motivo sono perituri. Non sono gli istinti, gli impulsi, ...
Rudolf Steiner, Paola Giovetti, 1999
3
Il nulla e la filosofia: idealismo critico e esperienza ...
L'uomo è perituro, essere perituro è la sua essenza».425 La morte, come affermato da Rosenzweig all'inizio della Stella della redenzione, sottrae il singolo alle pretese di dominio del Tutto, determinandone al contempo,. 420 Ibi, p. 61; tr. it.
Luca Bertolino, 2005
4
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
L'aspetto relativo è perituro e quello assoluto è imperituro. Al fine di dare significato alla vita è necessario portare innanzitutto l'aspetto perituro ad essere in viva armonia con l'imperituro. Ciò si ottiene mediante l'azione compiuta in accordo ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
5
Margherita. Un fiore per voi. Incontro con Sai Baba
Noi uomini non siamo figli del perituro, ma siamo nell'Assoluto. Veniamo nel perituro a fare esperimenti. Entriamo nella molteplicità per verificare l'importanza della conoscenza, per formulare domande al fine di esplicare la conoscenza che  ...
Marco V. Stella, 2000
6
Coscienza Occulta
Se l'effimero-duale-perituro non sussistesse nemmeno tu esisteresti perché saresti "Astratto-Essente in seno all'UNO Imprincipiato Principio" ove non necessiteresti di alcuna "misura-ricerca dell'UNO"... in quanto saresti tu stesso l' UNO però ...
7
Teoria e prospetto: ossia dizionario critico de' verbi ...
perituro". POETICO. perano5. INCERTO , ERRO NEO. Periamo3. perischiamo,. pe-. periate. periscano4. risciamo. perischiale. perischjno. PARTICIPIO. Presente . Futuro. perente7. ANTICO POETICO INCERTO, ERRO NEO persuadei1., per- ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Confutazione del sistema dell'idea non-nata dell'essere di ...
Vista non esito 'e di qualità continua a nol. salve negl' Il com' unica n e perituro v si concepiscono e si padronegginno di tutto; lo scibile si traggono distinte dal sentire fin che Ma ciò sarà ideas, quas e di cogliere dell' intelletto e rupinoso o dal ...
G. B. Bertrand, 1842
9
Satire di D.G. Giovenale tradotte da Zefirino Re col testo e ...
Perché il perituro a Latino, a colui che dover: far perire, e non ad Ursidio che trovavasi nel pericolo? A difendere la prediletta lezione si è immaginata una storiella tratta da meri supposti. Latino era un eccellente mimo; questo è noto.
‎1838
10
Sulla volontà nella natura
Giacché essere divenutoed essere perituro seguonol'uno dall'altro. Se qualcosa è divenuto, esso deve necessariamente anche essere perituro].Così l'hanno intesoanche, tra gli antichi filosofi, tutti quelli che insegnarono l'immortalità ...
Arthur Schopenhauer, Sossio Giametta, 2013

用語«PERITURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperituroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'età della carta non tramonta mai
... è ben difficile che quello vecchio più perituro e costoso non finisca in soffitta. L'avanzata dell'e-book non potrà essere arrestata, che piaccia ... «il manifesto, 7月 15»
2
Sfottò di Crozza al Parma: "Che sfiga. Ma sta su cimitero indiano!?"
... che nella puntata di questa settimana del suo programma “Nel Paese delle meraviglia” ha dedicato alcune batture al fulmicotone al perituro ... «ParmaQuotidiano.info, 3月 15»
3
Il futuro del libro?
... un prodotto più economico e più resistente, è ben difficile che quello vecchio più perituro e costoso non finisca prima o poi in soffitta. «Corriere della Sera, 10月 14»
4
Sofocle: il mondo concettuale del tragico greco che ha isolato l'eroe …
... lungamente e penosamente riflette sul destino dell'uomo perituro, di quell'uomo che tanto può fare nella vita(e il suo secolo lo dimostra!) ... «Oubliette Magazine, 3月 14»
5
Segnali al futuro e radici recise
... anno, a fronte di 47 mila tonnellate di fanghi avvelenati da interrare nelle fornaci di Giardinetto in perituro? Oggi, c'è qualcuno che ne dubita. «Affaritaliani.it, 2月 14»
6
Marguerite Yourcenar e Adriano: “la responsabilità della bellezza”
E ancora: “Contavo disperatamente sull'eternità della pietra, sulla fedeltà del bronzo, sul perpetuare un corpo perituro o già distrutto, ma ... «Letteratu.it, 10月 13»
7
Dall'Abruzzo a Napoli. Gabriele D´Annunzio e la cultura napoletana.
È tutto perituro. Le civiltà, i templi, la memoria, gli amori. Tutto diventa una città sepolta oltre ad essere una città morta. Ma D'Annunzio ha ... «Positanonews, 9月 13»
8
Stefano Bessoni a Macerata per un corso di animazione in stop motion
... visiva da "libro medievale", universi inconsci e segretamente esplorati da tutti gli esseri in lotta con il lato perituro e irrazionale dell'esistenza. «Artsblog.it, 7月 13»
9
La Minigallery di Assisi riapre i battenti con la mostra di Moriconi e …
Andrea eleva la materia, le dà nuova vita, rendendo immortale e indimenticabile ciò che è ignoto e perituro. In un meraviglioso e coinvolgente ... «Vivere Assisi, 3月 13»
10
E se fosse per sempre. Intervista a Finkielkraut
... e per non soffrire quando finirà – e allo stesso tempo le dà completamente ragione, cioè giudica che l'amore è precario e perituro per natura. «Tempi.it, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Perituro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perituro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z