アプリをダウンロードする
educalingo
perplexão

"perplexão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERPLEXÃOの発音

per · ple · xão


PERPLEXÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERPLEXÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

amplexão · anteflexão · circunflexão · complexão · conexão · deflexão · desconexão · dorsiflexão · flexão · genuflexão · hiperflexão · inconexão · inflexão · interconexão · introflexão · irreflexão · mexão · reflexão · retroflexão · ventriflexão

PERPLEXÃOのように始まるポルトガル語の単語

perpetuição · perpetuidade · perpetuizar · perpetuísmo · perpetuísta · Perpétua · perpétuo · perpianho · perplexamente · perplexar · perplexidade · perplexidez · perplexo · perplicação · perpoém · perponte · perponto · perpsâmico · perpunto · perpusilo

PERPLEXÃOのように終わるポルトガル語の単語

adnexão · baixão · caixão · compaixão · convexão · coxão · crucifixão · defluxão · descompaixão · empuxão · fluxão · lixão · matrinxão · paixão · peixão · pexão · puxão · repuxão · saxão · transfixão

ポルトガル語の同義語辞典にあるperplexãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERPLEXÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perplexão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perplexão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERPLEXÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perplexãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperplexãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perplexão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

perplexão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perplejo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bewilderment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

perplexão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

perplexão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

perplexão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perplexão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perplexão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perplexão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perplexão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perplexão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

perplexão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bewilderment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

perplexão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perplexão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perplexão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perplexão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perplexão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perplexão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Здивування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perplexão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

perplexão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perplexão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perplexão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perplexão
5百万人のスピーカー

perplexãoの使用傾向

傾向

用語«PERPLEXÃO»の使用傾向

perplexãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perplexão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perplexãoに関するニュースでの使用例

例え

«PERPLEXÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperplexãoの使いかたを見つけましょう。perplexãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Em huma, e outra Cadeira se suspenderão estes Padres pela perplexão, que houve em huma proposta, de que se devia esperar a resolução do Geral ; que dila- tando-se alguns annos, derão os nossos Monarchas a substituição da Cadeira ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
2
Q|uestionario de Portugues
... 2, 1 c)2, 1, 3 d)3, 2, 1 e)I, 3, 2 299 - O vocábulo coesão (linha 17) pode ser substituído por: a)pacificação b)hesitação c)decis ão d)perplexão e)união 300 - O vocábulo que NÃO contém encontro. WWW.be'|'(ICOI`ICUI`SOS.€0m.
Enem
3
A recepção crítica de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos ...
Mas eu posso dizer que já surpreendi, dentro da mais legítima realidade, aquela perplexão belmiriana, aquele jeito de encarar de soslaio a realidade, aquele modo de deslizar incólume entre as colisões da vida cotidiana, de não tomar ...
Ana Paula Franco Nobile, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. perpiaño) *Perplexamente*, adv.De modo perplexo. *Perplexão*,f. Qualidade doqueéperplexo. *Perplexidade*, f. Qualidade do que é perplexo. (Lat . perplexitas) *Perplexo*,adj. Indeciso; irresoluto; duvidoso.(Lat. perplexus) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
First pub. 1623
Em huma, e outra Cadeira se suspenderão estes Padres pela perplexão, que houve em huma proposta, de que se devia esperar a resolução do Geral ; que dila- tando-se alguns annos, derão os nossos Monarchas a substituição da Cadeira ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
6
Quarta parte da historia
Em huma, e outra Cadeira se suspenderão estes Padres pela perplexão, que houve em huma proposta, de que se devia esperar a resolução do Geral; que dilatando-se alguns annos, derão os nossos Monarchas a substituição da Cadeira ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
7
BELISCANDO CIBALHOS
Antes que o estalo dramático que contenho no tato, se converta em fato de perplexão; que se aflore à cabeça e esta intriga apareça em abalos..., etiquetas de conjuração, quem sabe me redimas?... Quem sabe?! Ou, até mesmo, já na hora ...
JOSE HONORIO MARQUES
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PERPLEXÃO (es) , s. f . — De perplexo. V- Perplexidade. PERPLEXAR (es), v. t. d. — Perplexo + ar, Tornar ou deixar perplexo; tornar indeciso ou irresoluto. PERPLEXIDADE (es), s. f. — Lat. perple- xitas. Qualidade, condição ou estado de ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... tendo portanto apparelhadas as faces interior e exterior. (De per... e talvez pano, segundo Liltré. Cp. fr. parpaini;). Perplexamente, adv. de modo perplexo. Perplexão, f. ou Perplexidade, f. qualidade do que é perplexo. (Lat. perplexitas, de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
O Pão da Padaria Espiritual
Jogavam ainda o siso, quando a luz desmaiando mais e o sussurro augmentando de intensidade arran- caram-nos da perplexão. Temendo que o dia se apagasse de todo, instincti vãmente, ergueram os olhos para o ceo a ver o que ...
参照
« EDUCALINGO. Perplexão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perplexao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA