アプリをダウンロードする
educalingo
peruca

"peruca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERUCAの発音

pe · ru · ca


PERUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERUCAはどんな意味ですか?

かつら

かつらは、自然な髪を模擬するために頭に使用されるアクセサリーです。 以前は髪の毛が少ない人たちが探し求めていましたが、最近ではかつら、特にセレブの間で注目を集めています。

PERUCAと韻を踏むポルトガル語の単語

ajurucuruca · aruca · carruca · caruca · cruca · curuca · cururuca · eruca · maruca · mixuruca · perruca · peruruca · piruruca · poruca · pruca · puruca · pururuca · tapururuca · taruca · verruca

PERUCAのように始まるポルトガル語の単語

peru · peru-do-mato · perua · peruação · peruada · peruanas · peruanismo · peruano · peruar · perueiro · perulado · peruleira · perum · perunca · perunzete · peruqueiro · peruruca · perusiano · perusino · peruviano

PERUCAのように終わるポルトガル語の単語

Arouca · cuca · festuca · jacuaruca · japuruca · louca · luca · machuca · maluca · massaruca · muruca · nuca · paparuca · pouca · sambuca · sururuca · tapuruca · tijuca · touca · uca

ポルトガル語の同義語辞典にあるperucaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERUCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«peruca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peruca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perucaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peruca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peluca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wig
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شعر مستعار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peruca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরচুলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perruque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rambut palsu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Perücke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かつら
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가발
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wig
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tóc giả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலையில் விக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केसांचा टोप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peruk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parrucca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peruka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перуку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perucă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περούκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peruk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parykk
5百万人のスピーカー

perucaの使用傾向

傾向

用語«PERUCA»の使用傾向

perucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peruca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perucaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERUCA»の引用

perucaという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Lichtenberg
É impossível carregar através da multidão a tocha da verdade sem chamuscar aqui e ali uma barba ou uma peruca.
2
Hugo Hofmannsthal
Os jovens usam muitas vezes no espírito uma peruca, mas feita do seu próprio cabelo.

«PERUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperucaの使いかたを見つけましょう。perucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tpm
Mas o que é uma peruca de luxo? Kika conta com orgulho: "Eu só uso fio de cabelo natural, não uso nada sintético, essa peruca é muito melhor, mais confortável de usar e dura muito tempo, porque é como se fosse cabelo da pessoa.
2
Macaco Simão no tetra
E aquele cartãozinho dourado que a gente leva no bolso, o goldizinho. GoldZinho? Não aceitam! Rarará. E ontem falei dos jogadores. Hoje falo dos torcedores. The fans, como dizem aqui nos States. Adorei o Kit Lalas: peruca e cavanhaque.
José Simão, 1994
3
Literatura e Alfabetização: do plano do choro ao plano da ação
Referida a palavra peruca, o professor apresenta um cartaz com a transcrição da mesma e orienta seus alunos a reproduzirem graficamente as palavras: peru e peruca. w Se houver possibilidade, sugere-se que o professor traga, para a sala  ...
Juracy Assmann SARAIVA
4
PERUCA, PIZZA E PITADAS DE QUIMIO
O livro 'Peruca, Pizza e Pitadas de Químio - Relatos bem-humorados de um tratamento de sucesso contra o câncer' traz uma história de superação contada por meio dos relatos diários da socióloga Ivani Rossi.
IVANI ROSSI
5
Máquina Misteriosa, A
O. Vovô. Contra-Ataca. Numa casinha verde, no município de Xangri-Lá, mora o vovô Felipe. Ele é muito legal! Brincalhão, usa óculos, e sua característica principal (da qual não gosta muito) é que usa peruca. O fato de não querer ser ...
Lucas Zanetti Milani, 2005
6
Alice: edição comentada
Nesta edição comentada da obra 'Alice no país das Maravilhas' e 'Através do Espelho' o leitor encontrará notas de Martin Gardner - esclarecendo artifícios literários, estruturas narrativas e explicando trocadilhos da época, enigmas ...
Lewis Carroll, Martin Gardner, John Tenniel, 2002
7
CANCER DE MAMA
É muito importante estar bem interiormente, então, se usar peruca, lenço ou simplesmente não usar, é cada uma que vai decidir. Faça aquilo que lhe proporcionar maior bem estar. É claro que tem àquelas que até gostariam de colocar uma ...
SUELI GASPAROTTO TONINI
8
Bazófias peristálticas
... nem dos nomes de ex-namoradas. . . — Pô, Paccote, da Dreuza você se lembra, não? Eu a vi ontem mesmo! Que coincidência! — Dreuza? Que Dreuza, Exploris? — A Dreuza, aquela que usava peruca! — Peruca? Ah, que é isso, Exploris, ...
KAVERA
9
O pery de peruca
De peruca, um pacato peru pode mesmo parecer uma fera maluca.
Sonia Junqueira, 1988
10
A garota das nove perucas:
Sophie van der Stap é hoje escritora e mora em Paris. Faz trabalhos como modelo para apoiar a causa do tratamento contra o câncer. A garota das nove perucas é seu primeiro livro e tornou-se um best-seller imediato internacional.
Sophie van der Stap, 2013

用語«PERUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia prende na Baixada assaltante de banco que integrava …
Os assaltantes ficaram assim conhecidos por usarem ternos e perucas durante as ações criminosas. "Gordo" foi preso na Estrada Galdencio Miguel, em Jardim ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Renata Fan cumpre aposta e usa peruca após a eliminação do Inter …
Após o período ausente, ela retornou já vestida com a peruca de Valdívia. Ronaldo Giovanelli, comentarista do “Jogo Aberto”, entrou no estúdio conduzindo um ... «Torcedores.com, 10月 15»
3
Ana Maria Braga explica mudança de visual no 'Mais Você': 'Peruca'
Ana Maria Braga surpreendeu mais uma vez e apareceu de cabelos escuros no "Mais Você" desta sexta-feira (25). Durante a atração, a apresentadora ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
Mulher é baleada por homem de peruca no Gonzaga, em Santos
Uma mulher foi baleada por um homem de peruca e óculos, na manhã desta quarta-feira (23), no bairro do Gonzaga, em Santos, no litoral de São Paulo. «Globo.com, 9月 15»
5
Internacional lança peruca inspirada em Valdívia
A irreverência do meia-atacante Valdívia começa a render dividendos extracampo ao Internacional. O clube lançou uma peruca de material sintético inspirada ... «Máquina do Esporte, 7月 15»
6
Câmeras flagram suspeito usando peruca ao executar empresária …
Segundo a polícia, o suspeito utilizou uma peruca para não ser reconhecido durante a ação. Até o momento, ninguém foi preso. Vítimas saíam de clínica ... «Globo.com, 7月 15»
7
Boninho se assusta ao ver Fátima Bernardes de peruca na TV …
Fátima Bernardes brincou de mudar o visual ao usar uma peruca ruiva curtinha no "Encontro" desta terça-feira (7). "Muita gente diz que eu tenho que voltar a ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
8
Visitantes são proibidos de entrar com 'megahair' e peruca em …
"Proíbo a entrada com acessórios de fácil remoção, tais como megahair, perucas, tranças, apliques de cabelo, prendedores de cabelo com peças metálicas ou ... «Globo.com, 7月 15»
9
Após críticas, Xuxa posta vídeo de peruca: "mulher fatal"
Na rede social, a loira divulgou um vídeo gravado em seu celular em que aparece de forma inusitada com uma peruca loira e um vestido que evidencia seu ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Gugu e Rodrigo Faro usam peruca e tatuagens falsas para andarem …
Gugu e Rodrigo Faro passearam pelas ruas de São Paulo e andaram de metrô, mas antes se disfarçaram usando barbas, bigodes postiços, perucas e até ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peruca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peruca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA