アプリをダウンロードする
educalingo
peúva

"peúva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEÚVAの発音

pe · ú · va


PEÚVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEÚVAと韻を踏むポルトガル語の単語

cabriúva · capreúva · criúva · curiúva · guaraiúva · imbaúva · ipeúva · macaúva · miúva · passariúva · pindaúva · piúva · saúva · siriúva · timbaúva · timboúva · urareúva · urundeúva · viúva · ximbaúva

PEÚVAのように始まるポルトガル語の単語

petúnculo · petúnia · peucedanina · peucedanite · peucedante · peucédano · peugada · peuvação · peúco · peúga · PEV · peva · pevida · pevide · pevidoso · pevinha · pevitada · pexã · pexão · pexe

PEÚVAのように終わるポルトガル語の単語

anhaúva · aningaúva · cupiúva · embaúva · enviúva · grandiúva · guaiaraúva · jaraiúva · mandiúva · maniúva · samaúva · sambaúva · sebuaúva · seriúva · taguaúva · taiaúva · tiúva · tuiúva · uirariúva · urariúva

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeúvaの類義語と反意語

同義語

«peúva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEÚVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peúvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeúvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peúva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peúva
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pebble
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

peúva
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peúva
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peúva
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peúva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peúva
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peúva
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kerikil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kiesel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peúva
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peúva
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peúva
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

peúva
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peúva
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

peúva
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peúva
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peúva
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peúva
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peúva
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peúva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peúva
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peúva
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peúva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peúva
5百万人のスピーカー

peúvaの使用傾向

傾向

用語«PEÚVA»の使用傾向

peúvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peúva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peúvaに関するニュースでの使用例

例え

«PEÚVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeúvaの使いかたを見つけましょう。peúvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista brazileira
... quando disseram, as folhas das arvores amadureceram de todo, couta o piahi ; quando as folhas acabaram de amadurecer, falaram de novo, conta o piahi; aufa! derribemos nossas folhas, minha gente, disse a peúva de flores amareilas,  ...
2
Ensaios e estudos: (critica e historia)
Os capitães das arvores falaram primeiramente, conta o piahi: a peúva de flores amarellas, a peúva de flores vermelhas, o jatobá, a copahiba, o pau de morcego, falaram, conta o piahi; — aufa! vamos todos, amadureçamos nossas folhas, ...
João Capistrano de Abreu, 1938
3
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
O jabuti e a peúva Brigaram certa vez o jabuti e a peúva. — Deixa estar! — disse esta furiosa. Deixa estar que te curo, meu malandro! Prego-te uma peça das boas, verás . . . E ficou de sobreaviso, com os olhos no astucioso bichinho que lá  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1967
4
Obras completas de Monteiro Lobato: Fábulas e Histórias Diversas
O jabuti e a peúva Brigaram certa vez o jabuti e a peúva. — Deixa estar! — disse esta furiosa. Deixa estar que te curo, meu malandro! Prego-te uma peça das boas, verás . . . E ficou de sobreaviso, com os olhos no astucioso bichinho que lá  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
5
Obras completas: Literatura infantil
O jabuti e a peúva Brigaram certa vez o jabuti e a peúva. — Deixa estar! — disse esta furiosa. Deixa estar que te curo, meu malandro! Prego-te uma peça das boas, verás . . . E ficou de sobreaviso, com os olhos no astucioso bichinho que lá  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
6
Estratégias materiais e espacialidade: uma Arqueologia da ...
... quando algum sinal mais particular, pode servir-lhe de marco miliário na estrada que vai trilhando. - Bom! Exclama em voz alta e alegre ao avistar algum madeiro agigantado ou uma disposição especial de terras, lá está peúva grande.
Adriana Fraga da Silva
7
Vi Li Ouvi VI
Tal designação para esta árvore é comum também aos habitantes do noroeste mineiro. São designadas ainda por pau-d'arco e peúva. Eles, os ipês-amarelos, vêm sobrevivendo na Natureza há vários milhões 45 VI. LI. OUVI. – Crônicas VI–  ...
Armando Mendoca
8
Propaganda e cinema: a serviço do golpe, 1962-1964
Sinónimo - pau-d-arco e peúva." (Aurélio Buarque de Holanda) * O Instituto de Pesquisa e Estudos Sociais (Ipês) tomou como sigla o nome da árvore originária das matas da Bahia e do Espírito Santo, primeiro, porque, sem acento, Ipes ...
Denise Assis, 2001
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.peúga) *Peúva*, f.Planta bignoniácea do Brasil. * *Pevida*, f.Ant. O mesmo que pevide. (Do b. lat. pipita) *Pevide*, f.Semente de vários frutos carnosos. Pellícula mórbida, na línguade algumas aves. Partecarbonizada de torcida ou pavio.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Conhecida também como ipê ou peúva. Poiado. Adj. Parado e flutuando. Termo muito comum empregado entre os pescadores quando estão parados no meio do rio, geralmente encostados em camalotes ou baceiros. Poitâ. S.m. O mesmo ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002

用語«PEÚVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeúvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Império de Casa Verde faz desfile regular sonhando com dias …
Com um grande jabuti, inspirado no conto “O jabuti e a peúva”, a segunda alegoria do Império levou o paraíso das delícias para o Anhembi. Torres de sorvete ... «Carnavalesco, 2月 15»
2
Ipês coloridos alegram o ambiente do município de Cravinhos
No Norte e Nordeste, por exemplo, é conhecido como pau d'arco (os indígenas utilizavam a madeira para fazer arco e flecha); no Pantanal, como peúva (do ... «A Tribuna Regional, 9月 14»
3
Em meio à seca, ipês florescem no Norte de Minas Gerais
"Peúva”, “caribeira”, “pau d'arco”, “casquinho” e “cabroe” são algumas das variações. Casal cultiva ipê (Foto: Michelly Oda/G1) Casal cultiva ipê há 40 anos no ... «Globo.com, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Peúva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peuva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA