アプリをダウンロードする
educalingo
picuinhas

"picuinhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPICUINHASの発音

picuinhas


PICUINHASと韻を踏むポルトガル語の単語

Fontainhas · advinhas · alminhas · anquinhas · calcinhas · cantarinhas · continhas · cosquinhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · provinhas · queixinhas · retinhas · tinhas · vinhas

PICUINHASのように始まるポルトガル語の単語

pictural · picu · picuaba · picuar · picuá · picuçaroba · picudo · picuense · picueta · picuim · picuinha · picuipeba · picuipinima · picuipita · picuí · picuíra · picula · picumã · picumno · picúculo

PICUINHASのように終わるポルトガル語の単語

abstinhas · atinhas · avinhas · canguinhas · carranchinhas · choninhas · chorinhas · cocarinhas · convinhas · detinhas · devinhas · entretinhas · gorovinhas · intervinhas · lerquinhas · lingrinhas · obtinhas · pasquinhas · revinhas · trinca-pinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicuinhasの類義語と反意語

同義語

«picuinhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICUINHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picuinhasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicuinhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picuinhas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吹毛求疵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la marca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Picky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nitpicking
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نيتبيكينج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

придирки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

picuinhas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nitpicking
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Picky
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nitpicking
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erbsenzählerei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つべこべ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하찮은 일에 속 태우고있다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Womanising
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

soi mói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nitpicking
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nitpicking
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kusur arama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nitpicking
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nitpicking
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

причіпки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nitpicking
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nitpicking
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nitpicking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nitpicking
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

småflikking
5百万人のスピーカー

picuinhasの使用傾向

傾向

用語«PICUINHAS»の使用傾向

picuinhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picuinhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picuinhasに関するニュースでの使用例

例え

«PICUINHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicuinhasの使いかたを見つけましょう。picuinhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claudia e os Telefonemas Misteriosos
Ela é picuinhas, picuinhas, picuinhas. Aposto que os professores nem sequer haveriam de reparar em metade dascoisas que ela me obriga a corrigir. Estávamos mesmo a terminar quando soou um grande trovão. – Credo, já não estamos ...
ANN M. MARTIN, 2012
2
Alerta Geral
Certas rixas e êadainAas e picuinhas e diferenças pessoais e ganâncias que ôeiram à Coucura e IpartidaristHOS não estão nos Cevando a Êuaar Ao precipício somente. condições de ter, no mínimo, l uma parte dessa coerência já que ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
3
Segredos de Paris
Sem ser picuinhas, é mais instruída do que a mãe. – Detesto essa expressão: « picuinhas». – Bem, sem papas na língua, então.Estou a tentar arranjar formade Kelly irparaosEstados Unidos onde podeencontrar um emprego decente. – Todos ...
Luanne Rice, 2012
4
Placar Magazine
pode se transformar, desde que os jogadores se dispam de suas vaidades e picuinhas" to. O único que se manteve firme e forte na posição fui eu. Eles enfraqueceram a posição deles. Tanto é verdade que eles acabaram perdendo até as ...
5
Quadrondo: romance
'Quadrondo' é um romance sobre o que as pessoas e as comunidades, ou o mundo, mais necessitam - transformações.
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2007
6
Nada para contar
O Picuinhas recuperado. O Alberto, já formado, a pedir-me em casamento. Todos felizes. Todos juntos, a visitar os pais da Madalena, que entretanto já tinham resolvido o problema da quinta... - Eh, pá! Estou a falar contigo! Estás surda ou ...
Alda Couto, 2006
7
Jardim de Alfazema
Não na medida em que a Tess acha, mas o Rams sempre foi o que por estes lados chamamos picuinhas. – Entendo – comentou Jocelyn, com um sorriso frio. – Sabe cozinhar e agora é picuinhas. O que vai dizer-me a seguir? Que, dantes  ...
JUDE DEVERAUX
8
Veja
picuinhas. partidárias,. ela. produz. excelentes. resultados. 0. governo. Lula. deu. continuidade. a. essa. estrutura. Foi. um. de. seus. principais. acertos". No direito privado, você pode fazer tudo o que a lei não proíbe. Mas, no direito público, ...
9
Colméia
Qualquer semelhança entre o complexo e hierárquico mundo das abelhas e as mães da Escola Primária St. Ambrose não é coincidência.
Gill Hornby, 2014
10
Domínio Público
ARita virouse para mim:grande picuinhas, já me tinha esquecido, masé que nemuma luva, noteu filme, pronto, pronto, no teu livro, aquilo é neurótico encontra neurótica e depois tiveram muitos meninos neuróticos. Protestei:o meu livro, ...
PAULO CASTILHO, 2012

用語«PICUINHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicuinhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereadores dizem que Bernal trouxe de volta “picuinha” e …
Com o retorno do prefeito Alcides Bernal (PP), por liminar há 60 dias, os vereadores dizem ter ressurgido “picuinhas e abandono” de Campo Grande. «Correio do Estado, 10月 15»
2
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 21 de …
Enfrente os problemas percebendo com clareza que são picuinhas que se transformaram em assuntos graves, só porque as pessoas envolvidas perderam a ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Christiane Pelajo defende Globo e diz que picuinhas são mentiras
Depois de praticamente uma semana do anúncio de sua saída do 'Jornal da Globo', Christiane Pelajo se pronunciou pela primeira vez sobre o episódio. «Blasting News, 10月 15»
4
TVs concorrentes esnobam SBT e vetam presença de contratados …
Uma vergonha. Estão colocando picuinhas rasteiras acima dos propósitos de uma causa nobre. Esquecem que por trás de tudo existem crianças necessitadas. «UOL, 10月 15»
5
Como disciplinar os filhos... dos outros
Serão os filhos dos outros o inferno? Ou somos nós que fazemos uma tempestade num copo de água e que somos picuinhas? Gisela Henriques. 20/09/2015 ... «Activa, 9月 15»
6
Semáforo na zona norte pode continuar desligado por “picuinhas
Fernandópolis - Uma reivindicação antiga dos moradores da zona norte de Fernandópolis poderá continuar ainda na promessa. Depois de instalados há mais ... «Regiao Noroeste, 8月 15»
7
#CPRecife4: Picuinhas e os contratempos que irritaram os …
A quarta edição da Campus Party Recife recebeu críticas e elogios dos campuseiros. Mas certas picuinhas e pequenos problemas atrapalharam o evento como ... «NE10, 7月 15»
8
Lucimar Campos afirma que vai administrar “olhando para frente” e …
Notícias / Política MT. 11/07/2015 - 14:05. Lucimar Campos afirma que vai administrar “olhando para frente” e que Várzea Grande não suporta mais picuinhas ... «Olhar Direto, 7月 15»
9
Cotidiano > A era das picuinhas
Estamos em plena era da picuinha (sorry, Eric Hobsbawm), onde vigora o simples prazer de contrariar, de discutir. Se um temporal se abate sobre a maltratada ... «A Tarde On Line, 6月 15»
10
Gilmar, emendes!
Há muitos verdes lançados para se colher maduros ou não; há intrigas e picuinhas de toda ordem; mas há também recados para um ou outro partido, ou todos, ... «Carta Maior, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Picuinhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picuinhas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA