アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pingue-pongue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINGUE-PONGUEの発音

pin · gue · pon · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGUE-PONGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINGUE-PONGUEと韻を踏むポルトガル語の単語


alongue
a·lon·gue
bilingue
bilingue
bilíngue
bi·lín·gue
dengue
den·gue
estilingue
es·ti·lin·gue
estingue
es·tin·gue
gangue
gan·gue
langue
lan·gue
maiongongue
mai·on·gon·gue
majongue
ma·jon·gue
mangue
man·gue
merengue
me·ren·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
plurilingue
plurilingue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sarongue
sa·ron·gue
songue
son·gue
trilingue
trilingue
vietcongue
vi·et·con·gue

PINGUE-PONGUEのように始まるポルトガル語の単語

pingolim
pingorça
pingos
pingoso
pinguaciba
pingue
pingueiro
pinguel
pinguela
pinguelear
pinguelete
pinguelo
pinguécula
pinguicho
pinguiça
pinguim
pinguinho
pinguipedídeo
pinguícula
pinguruto

PINGUE-PONGUEのように終わるポルトガル語の単語

bangue
bengue
bumerangue
cangue
exangue
lengue
mingue
monolingue
monolíngue
moringue
nhangue
pau-de-sangue
perrengue
pingue
quingue
rengue
ringue
tiê-sangue
trilíngue
tungue

ポルトガル語の同義語辞典にあるpingue-pongueの類義語と反意語

同義語

«pingue-pongue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGUE-PONGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingue-pongueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpingue-pongueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pingue-pongue»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乒乓球
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ping pong
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ping-pong
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिंगपांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرة الطاولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пинг-понг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pingue-pongue
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিংপং বল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ping-pong
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ping-pong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tischtennis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピンポン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탁구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ping-pong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bóng bàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிங் பாங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असा आवाज-पाँग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pinpon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ping-pong
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ping-pong
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пінг-понг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ping-pong
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πινγκ-πονγκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tafeltennis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pingpong
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ping-pong
5百万人のスピーカー

pingue-pongueの使用傾向

傾向

用語«PINGUE-PONGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«pingue-pongue»の使用頻度を示しています。
pingue-pongueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingue-pongue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pingue-pongueに関するニュースでの使用例

例え

«PINGUE-PONGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpingue-pongueの使いかたを見つけましょう。pingue-pongueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
pingue-pongue. sem. ninguém. (ou. homem. pingue-pongue. sem. ninguém. também). Uma amiga estava reclamando que não sabia os motivos de não conseguir “segurar” nenhum namorado mais do que um mês. Conversamos bastante ...
Evandro A. Daolio
2
O gênero entrevista pingue-pongue: reenunciação, ...
Já a partir da análise da dimensão verbal, podemos dizer que o gênero entrevista pingue-pongue constitui-se em um enunciado citado da entrevista face a face e, mais que isso, em uma reenunciação dessa na qual ocorre um enquadramento ...
Nívea Rohling da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2007
3
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Foi então que se dirigiu a mim: - Walter, vamos jogar pingue-pongue. Começamos uma partida de "pingue tênis" ou de "pongue de mesa", pois João sacava direto na minha metade de mesa e eu sacava batendo com a bola primeiro na ...
Walter Silva, 2002
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... jogar (futebol de salao); jogar (pebolim); jogar (peteca); jogar (pingue-pongue) ; jogar (tenis); jogar (voleibol); jogar (xadrez); lutar; mandar; mandar-me; mergulhar (jogar-se na agua); montar (a cavalo); nadar; navegar; patinar; pescar; pular; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Escarafunchando Fritz
Na verdade eu jogava bem pingue-pongue, melhor do que tênis. Na África do Sul eu tinha boa parceira, a governanta. Ela, com seu marido e um menino com cabelo cor de cenoura, moraram conosco por algum tempo. O menino não tinha  ...
FREDERICK S. PERLS, 1979
6
Amor Leva a Um Liquidificador, O
Pingue-pongue. Você foi apresentada a um gato, legal, divertido, valeu! Uma semana depois você entra no café em que almoça sempre e sem querer ele está lá. E você, como quem não quer nada, com toda a naturalidade do mundo, vai dar ...
Saddi, Luciana
7
Tpm
Para a arquiteta Nanina Rosa, decoração é para fazer rir. Sua casa em Florianópolis é recheada de “básicos-kitsch”, como o cordão luminoso feito de bolinhas de pingue-pongue e luzinhas de Natal, uma das muitas novidades que ela adora ...
8
Correcções
... a passar os cheques e Alfred abanava a cabeça perante a complexidade de tudo aquilo. É destino da maioria das mesas de pingue-pongue instaladas em caves de casas acabarem por servir os fins de outros e mais desesperados jogos.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
A opereta dos vadios
Pingue-pongue. Nós somos patriotas. Não, nós é que somos patriotas. Pingue- pongue. E, entretanto, o PUN, capitaneado pelo Telhal, oferecia açúcar e arroz, grão e feijão e repetia a fórmula: vota PUN, o partido que se dá e não promete.
Francisco Moita Flores, 2011
10
Simplesmente Zico
Uma. partida. de. pinguepongue. Sílvio Lancellotti – jornalistae comentarista esportivo A minha relação como Galinhoécomo uma partida depingue-pongue – digo pingue-pongue de propósito, para evitar a competição de uma peleja de ...
Priscila Ulbrich, 2018

用語«PINGUE-PONGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingue-pongueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça o robô que ensina pingue-pongue
Uma empresa do Japão criou um robô que não apenas joga como também ensina tênis de mesa. saiba mais. Virada Esportiva teve clínica de tênis de mesa ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Empresa japonesa mostra robô que ensina pingue-pongue
Uma empresa do Japão criou um robô que não apenas joga como também ensina tênis de mesa. O robô da Omron usa sensores instalados na mesa. «R7, 10月 15»
3
Casa Jaguar XE recebe pingue-pongue de Ricardo Almeida. Play!
O estilista Ricardo Almeida levou seu famoso pingue-pongue e armou um campeonato por ali mesmo: Fernando Scherer, o Xuxa, e Paulinho Vilhena foram ... «Glamurama, 10月 15»
4
Jogar pingue-pongue online nunca pareceu tão real
Se gosta de pingue-pongue, este jogo é para si. O Facebook anunciou mais uma novidade no campo da realidade virtual, com a criação de um jogo da ... «TVI24, 10月 15»
5
Transferência de presos é tipo pingue-pongue, diz agente da DP …
Quando lá (DP Zona Sul) não cabe mais, eles mandam, fica tipo pingue-pongue", comenta o agente de plantão da DP Zona Norte, Adriano Franklin. «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
6
Por que um robô jogando pingue-pongue pode ser assustador
É que o gigante e complexo robô, criado pela japonesa Omron, pode facilmente levar o espectador a inferir que jogar pingue-pongue é apenas uma - e, nesse ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Inconsciente, homem com cirrose apresenta 'olhar de pingue-pongue'
Um homem com cirrose alcoólica foi encontrado inconsciente em casa e, para a surpresa da equipe que o atendeu, seu olhar vagava de um lado para o outro ... «Globo.com, 7月 15»
8
Pingue-pongue vai das garagens às grandes empresas
Neste verão do hemisfério norte, as pessoas que comprarem um conjunto de US$ 5.899 Killerspin LLC, que inclui uma mesa de pingue-pongue e acessórios ... «EXAME.com, 5月 15»
9
Indonésia resgata centenas de imigrantes em meio a 'pingue
As organizações humanitárias denunciaram o jogo de "pingue-pongue humano" dos governos da Indonésia, Malásia e Tailândia. Segundo os defensores dos ... «Estado de Minas, 5月 15»
10
Ex-técnico da Inglaterra diz que 'pingue-pongue' prejudica o futebol …
O que o tênis de mesa tem a ver com o crescimento do futebol na China? Para o técnico Sven-Goran Eriksson, ex-comandante da seleção da Inglaterra e ... «ESPN.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pingue-Pongue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pingue-pongue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z