アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pintadinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINTADINHOの発音

pin · ta · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPINTADINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pintadinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pintadinho

小さな豚

Pintadinho

チカデはThamnophilidae科の鳥類です。 ブラジル特有のものです。 その自然の生息地は、亜熱帯または熱帯低湿地低地の森林と高度に劣化した二次林である。 O pintadinho é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. É endémica do Brasil. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

ポルトガル語辞典で«pintadinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINTADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

PINTADINHOのように始まるポルトガル語の単語

pinta
pinta-caldeira
pinta-cardeira
pinta-cega
pinta-da-erva
pinta-monos
pintada
pintadela
pintadina
pintado
pintador
pintagol
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalgar

PINTADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
miudinho
pesadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpintadinhoの類義語と反意語

同義語

«pintadinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintadinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpintadinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pintadinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Pintadinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pintar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pintadinho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pintadinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pintadinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Pintadinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pintadinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pintadinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pintadinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pintadinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pintadinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pintadinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pintadinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pintadinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pintadinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pintadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pintadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pintadinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pintadinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pintadinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pintadinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pintadinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pintadinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pintadinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pintadinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pintadinho
5百万人のスピーカー

pintadinhoの使用傾向

傾向

用語«PINTADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«pintadinho»の使用頻度を示しています。
pintadinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintadinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pintadinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PINTADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpintadinhoの使いかたを見つけましょう。pintadinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seu Léo e o pintadinho
Seu Léo gosta muito dos animais. Mas ele não podia imaginar que seu carinho por aquele porquinho fosse causar tanta confusão!
Odette de Barros Mott, Odette de Barros Mott, 1987
2
Atlas de centros históricos do Brasil
Aspectos culturais O sítio histórico de Muqui é palco para manifestações culturais populares locais, com destaque especial para o Boi Pintadinho, brincado no carnaval, e a Folia de Reis, ambas de origem religiosa. O Boi Pintadinho é uma ...
‎2007
3
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
10.2 The pintadinho (Callophysus macropterus, Pimelo- didae). FIG. 10.3 Dentition of the pintadinho {Callophysus macropterus, Pimelodidae). The incisive teeth can be employed to tear out pieces of flesh. Note the peculiar rounded head of ...
Michael Goulding, 1980
4
The Algarve Rough Guides Snapshot (includes Faro, Olhão, ...
Praia da Caneiros and Praia Pintadinho Slide &Splash Arrival andinformation Accommodation Eating and drinking A whitewashed former fishing village nestled into sea cliffs, the small resort of CARVOEIRO mustonce have been very  ...
‎2014
5
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
Esses cinco capítulos iniciais, cuja história narrada se passa na Fazenda Pintadinho, são mais nebulosos. As imagens são hiperbolizadas, justapostas, em homologia com a disjunção inicial própria do desenvolvimento infantil. A sequência ...
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Quanto à língua, foi-se transformando e há quadras híbridas, como: Te mandei um passarinho, Patuá miri pupê; Pintadinho de amarelo, Iporanga vê iauê. que quer dizer: "mandei-lhe um passarinho, dentro de uma caixinha; pintadinho de ...
Romildo Sant'Anna, 2000
7
O poema: leitores e leituras
leitores e leituras Viviana Bosi. Eis os três momentos distinguidos por Magalhães . Aqui as línguas são registradas com destaque tipográfico, seguindo a lição publicada: 1. Te mandei um passarinho. Patuá miri pupé; Pintadinho de amarelo,  ...
Viviana Bosi, 2001
8
Fichas de características das madeiras brasileiras
Há especies que sao conhecidas petos nomes de CARAIPÉ, CARIPÉ ou PINTADINHO, outras pelo nome de MACUCU e, ainda, há aquetas que recebem os nomes de CA- RAIPERANA e ANAUERÁ. CARACTERES GERAIS Madeira muito ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
9
Sombra grande, aventuras de um xavante em São Paulo: romance
"Pintadinho" empurrou os pares, parou em frente do outro: — Seu palhaço, cai fora! Sombra não hesitou. Deu-lhe um sôco, jogando-o sôbre um par que dançava, indiferente à briga. Os músicos pararam, o dono da gafieira pediu calma, ...
Macedo Dantas, 1961
10
Café com queijo: corpos em criação
Morocototô é uma passarozão pelo igapó Renato (D. Nenê) Item uma de saída: Estrela no céu se separo Entre o norte eo sul Foi um grande estrondo que houve no céu, foi quando o pintadinho chego. (Bis) Renato (D. Nenê) Tem outra muito ...
Renato Ferracini, 2006

用語«PINTADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintadinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bairro Augusto de Paula recebe espetáculo mamulengo
Neste sábado (31), coletivo Galpão Cultural Lua Barbosa leva o espetáculo “O Sumiço do Boi Pintadinho”, do Grupo Mamulengo Rasga Estrada, para o Bairro ... «Globo.com, 10月 15»
2
Acusado na morte de jovem em Craíbas tem prisão decretada pela …
Na noite de 30 de julho de 2014, Fabiano Barbosa da Silva foi assassinado a tiros no interior de sua residência no Sítio Pintadinho, zona rural de Craíbas/AL, ... «Já é Notícia, 9月 15»
3
Parque da praia do Pintadinho bloqueado
Os banhistas da praia do Pintadinho, em Lagoa, foram apanhados de surpresa quando se depararam, ontem de manhã, com dois enormes blocos de pedra a ... «Correio da Manhã, 8月 15»
4
Proprietário corta acesso ao parque de estacionamento da Praia do …
pintadinho_1 O proprietário do terreno onde, há dezenas de anos, está instalado o estacionamento da Praia do Pintadinho, em Ferragudo, cortou esta ... «Sul Informacao, 8月 15»
5
Mulher morre após carro capotar em Porto União, no Norte de SC
O veículo Strada com placas de União da Vitória (PR) capotou no km 2,6 na localidade de Pintadinho, de acordo com a Polícia Militar Rodoviária (PMRv), por ... «Globo.com, 4月 15»
6
Bois Pintadinhos abrem desfiles na Cidade do Samba em Macaé …
Os tradicionais bois pintadinhos abriram a maior festa popular brasileira, o Carnaval, em Macaé, no litoral do Rio. Cerca de 50 deles se apresentaram na noite ... «Globo.com, 2月 15»
7
Muqui realiza o tradicional carnaval do Boi Pintadinho
O Festival Muquiense do Boi Pintadinho, um dos mais folclóricos do Espírito Santo, já começou! Este ano, 19 grupos - todos do município - vão participar da ... «Folha Vitória, 2月 15»
8
Carangola aposta em carnaval à moda antiga para atrair foliões
No domingo (15), às 15h, acontecerá o desfile do Boi Pintadinho de João de Deus pelas ruas da cidade. Já às 19h, começará a concentração do Bloco do ... «Globo.com, 2月 15»
9
Muqui realiza o tradicional carnaval do Boi Pintadinho a partir desta …
Muqui realiza o tradicional carnaval do Boi Pintadinho a partir desta sexta-feira. O Boi Duas Cabeças também está finalizando os preparativos. Há 32 anos ... «Folha Vitória, 2月 15»
10
Muqui se prepara para o carnaval do Boi Pintadinho, no ES
O festival do Boi Pintadinho começa nesta sexta-feira (13) e vai até a terça-feira (17). Tradicional do carnaval de Muqui, município localizado no Sul do Espírito ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pintadinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pintadinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z