アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPINTAの発音

pin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPINTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpintaの定義

辞書中のパイントの定義は、メトリック十進数系の導入前に使用されている液体の容量の古くからの測定値であり、振動値は1.37〜2.26 lである。

La definizione di pinta nel dizionario è antica misura di capacità per liquidi, in uso prima dell'introduzione del sistema metrico decimale, di un valore oscillante, da regione a regione, tra 1,37 l e 2,26 l.


イタリア語辞典で«pinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

PINTAのように始まるイタリア語の単語

pino uncinato
pinocchiata
pinocchiella
pinocchiesco
pinocchino
pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinze
pinzetta

PINTAのように終わるイタリア語の単語

a punta
anta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

イタリア語の同義語辞典にあるpintaの類義語と反意語

同義語

«pinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pinta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

品脱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pinta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصف لتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пинта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quartilho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাইঁট্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pinte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pint
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パイント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파인트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pint
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाइण्टचे माप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pint
70百万人のスピーカー

イタリア語

pinta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pół kwarty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пінта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

halbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pint
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pint
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halvliter
5百万人のスピーカー

pintaの使用傾向

傾向

用語«PINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«pinta»の使用頻度を示しています。
pintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pintaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PINTA»の引用

pintaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jason Thorpe Robinson
Non chiediamo molto, qualche pinta di birra e un piatto pieno di cibo... si gioca per amore dello sport.
2
George Smith Patton
Una pinta di sudore può salvare un gallone di sangue.

«PINTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpintaの使いかたを見つけましょう。pintaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una pinta d'inchiostro irlandese
Nel momento peggioredella piùdura lotta, ciònonostante tirimane un conforto, tipuoi sempre avviarea una più dolce vita: UNA PINTA DIBIRRA ÈQUELCHE FAPERTE . Avete mai sentito nulladisimile invita vostra, disse Furriskey. Una pinta di ...
Flann O'Brien, 2013
2
La Nina, una Pinta e la Santa Maria
A NIÑA E LA PINTA Ormai era notte. Julia e Romero erano nelle rispettive abitazioni. In Julia il racconto di Romero fece affiorare terribili ricordi: la morte della madre; la “niña” che aveva tenuto in braccio soltanto per una settimana e cheora ...
Cristiano Musina, 2012
3
Guerra agli umani
allora tanti saluti al buon vecchio Pinta e a Jakup Mahmeti vengo da Albània. Pinta uscí dall'auto per andare a pisciare. Dove s'erano ficcati quelli di Fazbar? Un'ora di ritardo e nemmeno una telefonata. C'era da preoccuparsi? Forse.
Wu Ming 2, 2004
4
Amantea: la terra, gli uomini, i saperi
S. MARIA PINTA E CAMPANA E IL CONVENTO DEI CAPPUCCINI La chiesa di S . Maria Pinta e Campana porta questo titolo dal 1823, allorché vi fu installata la Parrocchia con l'antica dedica di due edifici religiosi andati perduti, che erano ...
Enzo Fera, 2000
5
Pesi e misure antiche di Genova e del genovesato studi del ...
Pinta in bronzo con manico pure di bronzo; collo stemma antico della Repubblica a due lati opposti sotto la bocca, e coll'iscrizione in carattere romano antico MISURA . DELA . FINTA . DEI. . VINO . DENTRO . LA . CITTA. Fig. 33. - Mezza pinta ...
Pietro Rocca, 1871
6
Pesi e misure antiche di Genova e del Genovesato
sebbene appartenessero a S. Lorenzo , come dall' Inventario dell' anno 1 523. Fig. 33. — Pinta in bronzo con manico pure di bronzo; collo stemma antico della Repubblica a due lati opposti sotto la bocca , e coll' iscrizione in carattere romano ...
Pietro Rocca, 1871
7
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
Pinta. è. 1435. M' Clellan narra che una malattia della pelle, conosciuta sotto il nome di pinta o macchie turchina, è comparsa nelle vicinanze del vulcano di Jorullo, nella parte settentrionale della provincia di Valladolid (Messico). Dopo poco ...
‎1845
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Off. an. %6. Altre ( glandule ) luaghette in foggia d' un pinocchio mondato . Sagg. nat. efp. 168. Rompono in minutiilîme fcheggei noc- cioli dell* ulive , i pinocchi duriiîumi , e i pirtacchi fatti loro ingoiar colla buccia. PINTA . Sofpmta . Lat. impulfio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Vocabolario della lingua italiana
S' ei p^reva ignorante, o" crárQUma , gli era dala la pinta in mare, perché dou ridicesse il domau- dalo. f . * g. E ßgurat. « Tac. Dav. Star. 2. 287. II buou пиши, dolce per natura, o mutabile per Mará , per non far sun le brighe d'altri, coll'aiular  ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana
5' ci pareva ignarante, o ciurmante . gli era data la pinta in mare , perché non ridicesse il mandato . Cnr. lin. Iibr. g. a. 33t. lli'uneo Con un pezzo di monte , a cui la pinta Di'e più da' merli, sore al ponte inf1an88 Lutezio ch'a a porta era col oeo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

用語«PINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pioggia concede una tregua, solo un albero caduto e allagamenti
I vigili del fuoco sono intervenuti per una pinta di mimosa caduta e che aveva invaso un tratto della Cassia e per diversi allagamenti. «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
La soluzione ai vostri problemi è tanto semplice quanto piacevole: esorcizziamo questo caldo infernale con una pinta di birra ghiacciata e una ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
3
Coccole e tenerezze con la mamma, il cucciolo di drillo conquista tutti
Pinto, che è grande a malapena quanto un pinta di birra, è un cucciolo di drillo, una specie di mandrillo ma più piccolo. Rimane tutto il giorno attaccato alla ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Un elicottero è andato a sbattere contro un pub in Irlanda
Figuriamoci se siete seduti in un pub e l'aeromobile vi arriva dritto nella pinta di birra che state sorseggiando. La scena da film è successa ... «Helipress, 7月 15»
5
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
Lascia perdere la solita pinta. Ora le bionde e le rosse diventano un ingrediente fondamentali per Negroni e Margarita. Anche voi ne avete ... «GQ.com, 7月 15»
6
Conferenza stampa di presentazione del progetto âeuroœAPPear …
... di progetto: Giovanni Lentini, presidente della Fondazione Pinta e Domenico Lizzi, presidente dell'Associazione Milone-InformagiovaniKr. «Adnkronos, 7月 15»
7
Viaggio in Irlanda 2015 l'anno del design
... incontrare il Ceo di YouTube in un pub davanti a una pinta. Il che è un momento raro se pensiamo all'anno medio di un mega imprenditore». «marieclaire.it, 7月 15»
8
Alcol, le calorie 'nascoste': una birra vale quanto una fetta di torta
... intervistati è risultato non avere la minima idea di quanto potesse far ingrassare un bicchiere di vino bianco così come una pinta di birra. «Today, 7月 15»
9
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato
Tra una pinta e l'altra ci sarà da ballare per tutto il week end con i Great Queen Rats e Io&I Gomma Gommas. Maggiori info qui. Canonica ... «SapereFood, 7月 15»
10
Festa per i vincitori dei trofei cinofili di Bibbona
... è andata a Drago, springer di Simone Fantei, vincitore Coppa F.I.d.C. Bibbona miglior giovane Pinta, setter inglese di Filippo De Marchi. «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pinta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z