アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piquiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIQUIÁの発音

pi · qui · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIQUIÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«piquiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piquiá

ペキ

Pequi

Pequiはブラジルのcerradoに固有の木で、その果実はその国の料理に広く使われています。 そこから、ペキ油と呼ばれる油が抽出されます。 彼らの果物はまた、純粋な、または米と鶏肉と一緒に調理されたものが食べられます。 その核には多くのスパイクが付いています。歯茎や口蓋に重傷を負わせる可能性のある歯を刺すのを避け、果物をかじる際には大きな注意が必要です。 果物の味と香りはとても印象的で独特です。 エッセンスと缶詰の両方で保存することができます。 O Pequi é uma árvore nativa do cerrado brasileiro, cujo fruto é muito utilizado na culinária sertaneja. Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi. Seus frutos são também consumidos cozidos, puros ou juntamente com arroz e frango. Seu caroço é dotado de muitos espinhos, e há necessidade de muito cuidado ao roer o fruto, evitando cravar nele os dentes, o que pode causar sérios ferimentos nas gengivas e no palato. O sabor e o aroma dos frutos são muito marcantes e peculiares. Pode ser conservado tanto em essência quanto em conserva.

ポルトガル語辞典で«piquiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIQUIÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aguaraquiá
a·gua·ra·qui·á
inambuquiá
i·nam·bu·qui·á
inamuquiá
i·na·mu·qui·á
jequiá
je·qui·á
juquiá
ju·qui·á
nambuquiá
nam·bu·qui·á
nhambuquiá
nham·bu·qui·á
pequiá
pe·qui·á
quiaquiá
qui·a·qui·á
quiá
qui·á
vanaquiá
va·na·qui·á

PIQUIÁのように始まるポルトガル語の単語

pique
piquear
piqueiro
piquenique
piqueria
piquerobiense
piqueta
piquetagem
piquetar
piquete
piqueteiro
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piquira
piquirão
piquitinga
piquizeiro

PIQUIÁのように終わるポルトガル語の単語

anduiá
b
but
cop
go
ia
inda
jund
jup
muiá
od
pir
p
sab
sauiá
s
suruiá
taiuiá
tatuiá
trap

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiquiáの類義語と反意語

同義語

«piquiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIQUIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piquiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiquiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piquiá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

piquiá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piquiá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Piquiá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

piquiá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

piquiá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

piquiá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

piquiá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

piquiá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Piquia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piquiá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Piquia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

piquiá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

piquiá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piquiá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

piquiá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

piquiá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

piquiá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piquiá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piquiá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piquiá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

piquiá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piquiá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

piquiá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piquiá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piquiá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piquiá
5百万人のスピーカー

piquiáの使用傾向

傾向

用語«PIQUIÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«piquiá»の使用頻度を示しています。
piquiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piquiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piquiáに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiquiáの使いかたを見つけましょう。piquiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
NUTRIÇÃO. O fruto é composto por 65% de casca, 30% de polpa e 5% de amêndoa. A polpa tem 72% de óleo, 3% de proteína, 14% de fibra e 11% de outros carboidratos. O piquiá é uma excelente fonte de calorias e energia. Os animais ...
Gabriel Medina, 2005
2
Piquiá
Esta publicação mostra a importância da complexa interação entre plantas e animais no processo de manutenção da biodiversidade das florestas tropicais, foco do Projeto Dendrogene.
D. Albuquerque, 2002
3
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Saouari villosa Aubl. villous caryocar; piquia-ete (USA) caryocar villeux; arbre à beurre, caryocar p.p. castaño macho (Bolivia) kumato (yanomámi, Venezuela); pequi, pequiá (piratapuyo, Brazil); pequiá-bravo, pequiá-etê, piquiá, piquiá- branco ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
4
Sociedades Caboclas Amazônicas: Modernidade E Invisibilidade
Regras de acesso aos lotes florestais privados Em geral, os DTs e STs podem coletar piquiá tanto para consumo quanto para venda. Os familiares (graus 1 e 2) podem coletar sem pedir permissão, neste caso qualquer residente tem livre ...
Cristina Adams, Rui Murrieta, Walter A. Neves, 2006
5
The Thief at the End of the World: Rubber, Power, and the ...
During this time he promoted piquiá, the tree that grew in abundance in the highlands behind Santarém. In 1876, shortly after his arrival with the seventy thousand rubber seeds, he'd written Hooker about this “most valuable,” “quick- growing” ...
Joe Jackson, 2008
6
Frutíferas da mata na vida amazônica
Oleo de piquiá Durante uma boa safra de piquiá, Senhorinha de Ananaí juntou muitas frutas e tirou tanto óleo que ela não precisou comprar nenhum litro no ano inteiro. Como ela mesma diz: "evitando a compra do óleo do mercado, a gente ...
Patricia Shanley, Margaret Cymerys, Jurandir Galvão, 1998
7
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Caryocar. villosum. Pequiá,. piquiá. Família Caryocaraceae A árvore de até 45 m de altura e mais de 1,8 m de diâmetro de tronco é grande, esplendorosa e tem uma característica peculiar: apresenta ramificações em diferentes alturas do ...
Silvestre Silva, 2013
8
Biodiversidade amazônica: exemplos e estratégias de utilização
Características físico-químicas do óleo do mesocarpo e da semente do piquiá. Le Cointe (1927) e Pesce (1941) analisaram amostras provenientes do este da Amazónia, enquanto Georgi (1929) e Eckey (1954) analisaram amostras ...
Jason W. Clay, Paulo de Tarso B. Sampaio, Charles R. Clement, 2000
9
Livro Dos Alimentos
Conhecido também como piqui, pe- quiá e piquiá, o pequi tem o tamanho aproximado de uma laranja e casca verde-escura. A polpa amarela, carnosa e aromática envolve amêndoa recoberta por numerosos espinhos. (O nome pequi, aliás, ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
10
O PONTO DO DOCE
Piquiá Cozido e acrescido de farinha de mandioca, mel ou açúcar. Pará e Amazonas. Pralinê (amendoim coberto) (Colaboração de Neusa, de Ribeirão Bonito, livro 108 O Ponto do Doce Pé-de-moleque com leite condensado Piquiá.
DALVA SOARES BOLOGNINI

用語«PIQUIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiquiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ariquemes – Casal é preso em flagrante após roubar menor em …
Por volta das 15 horas desta quarta-feira (28) a policia militar foi acionada a se deslocar a Avenida Piquiá onde segundo informações um casal de usuários de ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
CIDH ve "desequilibrio" perjudicial para indígenas en la Justicia de …
Entre esas denuncias estuvo el conflicto causado en Piquiá de Baixo, en el estado de Maranhao, por la actividad de empresas siderúrgicas que contaminan la ... «holaciudad.com, Fresno, 10月 15»
3
Estado brasileiro responderá, amanhã, na OEA, sobre massacre de …
As mais de 300 famílias de Piquiá de Baixo lutam para conseguir reassentamento em um novo local, longe das indústrias siderúrgicas, que chegaram ao bairro ... «O Cimi, 10月 15»
4
No AP, homem morre eletrocutado após tocar em fio de alta tensão
... eletrocutado na segunda-feira (12) após tocar em um fio de alta tensão enquanto andava próximo ao ramal do asseamento Piquiá, no município de Amapá, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Prefeito de Sítio Novo do MA entra com processo contra banda …
João Piquiá alega que, além de o show ter dado muita dor de cabeça, teve um grande prejuízo. “Com certeza. O Chimbinha largou a banda de mão. A banda ... «Folha do Bico, 10月 15»
6
USINA 25 anos - Reassentamento da Comunidade do Piquiá de …
Atual presidente da Associação dos Moradores da Comunidade do Piquiá de Baixo, Seu Edvard escreveu uma carta ao então Presidente Lula explicando a ... «ArchDaily Brasil, 6月 15»
7
Mutirão de documentação vai atender trabalhadoras rurais do Amapá
Trabalhadoras rurais das comunidades de Piquiá, Base Aérea, Calafate e Cruzeiro, do município de Amapá (AP), poderão tirar documentos civis e trabalhistas, ... «Portal Brasil, 5月 15»
8
Emater faz Dia de Campo sobre agricultura de baixo carbono em …
A Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Pará (Emater) faz a partir das 8h30 desta quinta-feira, 30, no Projeto de Assentamento Piquiá, no KM ... «Para, 4月 15»
9
Festival do Açaí reúne mais de 15 pratos da iguaria, no Amapá
Na comunidade do Piquiá, onde ocorre a festividade, existe uma floresta com madeiras de lei que estava sendo desmatada pelos próprios moradores para ... «Portal Amazônia, 4月 15»
10
Escola de RO encerra aulas e aluno com paralisia pode não …
O diretor da Flor do Piquiá, Mayr Braga Passos, confirma o baixo número de alunos de EJA na escola. "A escola está com 16 matriculados e a Bom Princípio ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piquiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piquia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z