アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でODIÁの発音

o · di · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ODIÁと韻を踏むポルトガル語の単語


jandiá
jan·di·á
jundiá
jun·di·á
mondiá
mon·di·á

ODIÁのように始まるポルトガル語の単語

odiai
odiais
odiamos
odiar
odiável
odieis
odiemos
odiento
odina
odinacusia
odinofagia
odinofobia
odinometria
odinopoético
odinólise
odiosamente
odiosidade
odioso
odissaico
odisseia

ODIÁのように終わるポルトガル語の単語

al
anda
b
but
cop
go
ia
inda
jaracat
jequ
jup
juqu
pequ
piqu
pir
p
qu
sab
s
trap

ポルトガル語の同義語辞典にあるodiáの類義語と反意語

同義語

«odiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのodiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«odiá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

el día
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

the day
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नफ़रत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كراهية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ненавидеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

odiá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

benci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hasse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫌い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증오하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sengit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्वेष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

odiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienawidzić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненавидіти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hater
5百万人のスピーカー

odiáの使用傾向

傾向

用語«ODIÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«odiá»の使用頻度を示しています。
odiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、odiáに関するニュースでの使用例

例え

«ODIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からodiáの使いかたを見つけましょう。odiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos : etimilogia, aplicações analíticas Miguel Nimer Carlos Augusto Calil. 617-al. ODIÁ - ODIÀ - ÓDIA ODIÁ, s. f. "Dádiva ou presente, em alguns povos antigos da Indochina. Cf. Peregrinação, XIX.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Cristianismo Puro e Simples
Por muito tempo julguei essa distinção tola e insignificante: como se pode odiar o que um homem faz e não odiá-lo por isso? Somente anos depois me ocorreu que fora exatamente essa a conduta que eu sempre tivera com uma pessoa em  ...
3
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... e alojou-se ao longo do rio Leibrau (que é um dos três que saem do lago do Chiammay, do qual já atrás fiz menção), com o propósito de fazer por ali caminho para a cidade de Odiá, que é a metrópole do império Sornau, onde tinha notícia ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
4
Uma Noite de Amor
Não estávamos comprometidos. Devo tentar gostar dela. Vou tentar gostar dela. Gwendoline coxeou ao lado dela, com dificuldade em acompanhá-la. – Bem, eu cá nem sequer pretendo tentar – disse. – Vou odiá-la o bastante pelas duas.
Mary Balogh
5
Box Hush,Hush
A confirmação de um relacionamento entre Patch e Marcie me Permitiria odiá-lo com facilidade. E eu queria odiá-lo. Para nosso Pro/Prio bem. _ Estou sentindo cheiro de mentira, mentira das grandes _ afirmou Vee. _ Não se trata do que há  ...
Becca Fitzpatrick, 2013
6
A escrita de Deus
E ela repetia os mesmos gestos, até me acanhar em lágrimas. Agora, hoje, eu a senti, seu perfume foi aspergido em meu corpo; eu soube dela, e vim até ela. Outra vez. Eu deveria tanto odiá-la. Mas não posso. Não posso odiá-la. Jamais.
Wilson Roberto Theodoro Filho, 2005
7
O código élfico
Devo odiá-lo? _ Nunca _ Astarte foi solene. _ Quando uma flecha é disparada, não podemos pensar no alvo como um inimigo. O alvo é o mundo do arqueiro, é o que o define. Se o mundo for um inimigo, se você odiá-lo, estará em um estado  ...
LEONEL CALDELA, 2013
8
Sete loucos e os lança chamas
Mas quando analisei o que significava essa indiferença em relação a seu pecado... só então comecei a odiá-la. Se tivesse podido queimá-la viva a teria queimado. Ergueta ri silenciosamente. — O senhor não a teria queimado não, ela viva, ...
Roberto Arlt
9
Os pavões e os urubus: contos
Vocês ficarão com o nome de ladrões e, o que será pior, ladrões de imagens sacras e toda a cidade irá odiá-los, irá odiá-los. O ato que você ajudou a praticar por crença e bondade, será mal interpretado e também será um mau exemplo ...
Aliette Papi, 1996
10
Sempre seu, Oscar: uma biografia epistolar
Em menos de três anos, você conseguiu arruinar-me completamente, sob todos os pontos de vista. Para o meu próprio bem, não havia nada que eu pudesse fazer a não ser amá-lo. Sabia que, se me permitisse odiá-lo por essa jornada árida ...
Oscar Wilde, 2001

参照
« EDUCALINGO. Odiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/odia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z