アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirografia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIROGRAFIAの発音

pi · ro · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROGRAFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIROGRAFIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pirografia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pirografia

パイログラフィ

Pirografia

pyrographyという言葉はギリシャ語の起源で、 "writing + fire"を意味します。 パイログラフィーは人類が約1万年前に火を発見して以来、最初の人間の芸術的兆候であったと考えられています。 それは原始芸術の一種であり、祖先であり、私たちの先祖を指しています。 誰もpyrographyに無関心です。 パイログラフィの歴史は古く、人類学という言葉を使うことができます。 それは火の歴史に直結しています。 火は人類を何千年もも魅了してきました。 それは人類が自然をその意志に形作る力を発見した場所でした。 火は、狩猟では加熱のように保護として使われました。 これ以外にも、先史時代の人はまだ洞窟の壁を炭で描いていました。 しかし、この芸術の偉大な革命は、人類が金属の道具の創造を支配していた時代の金属の時代に起きました。 そして、この芸術が栄えたのは中世時代だけでした。 ヨーロッパでは、約1600年の居酒屋で、男性は暖炉に火をつけ、火薬や薪を収容するための道具を使いました。 A palavra pirografia é de origem grega e significa “escrita + fogo”. Cogita-se que a pirografia foi das primeiras manifestações artísticas humanas, já que a humanidade descobriu o fogo há mais ou menos dez mil anos. É uma forma de arte primitiva, ancestral, nos remete aos antepassados. Ninguém fica indiferente à pirografia. A história da pirografia é tão antiga, que a palavra antropologia pode ser utilizada. Está diretamente ligada à história do fogo. O fogo fascina a humanidade há milhares de anos. Foi onde a humanidade encontrou o poder para moldar a natureza à sua vontade. O fogo foi utilizado como proteção, na caça, como aquecimento. Além de tudo isso, o homem pré-histórico ainda desenhou nas paredas das cavernas com carvão. Mas a grande revolução desta arte ocorreu na Idade dos Metais, quando o ser humano dominou a criação de ferramentas metálicas. E foi só na Idade Média que esta arte floresceu. Na Europa, por volta de 1600, nas tabernas, homens colocavam fogo em lareiras e utilizavam uma ferramenta para acomodar as brasas e a lenha.

ポルトガル語辞典で«pirografia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIROGRAFIAと韻を踏むポルトガル語の単語


autobiografia
au·to·bi·o·gra·fi·a
bibliografia
bi·bli·o·gra·fi·a
biografia
bi·o·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
cinematografia
ci·ne·ma·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
discografia
dis·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mamografia
ma·mo·gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
radiografia
ra·di·o·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

PIROGRAFIAのように始まるポルトガル語の単語

piroga
pirogaiacina
pirogaiácico
pirogalol
pirogálico
pirogenação
pirogenado
pirogenético
pirogêneo
pirogênio
pirognóstico
pirografar
pirograma
pirogranito
pirogravar
pirogravura
pirola
pirolagnia
pirolatria
piroláceas

PIROGRAFIAのように終わるポルトガル語の単語

aerografia
astrofotografia
autografia
caligrafia
criptografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
ecografia
etnografia
flexografia
gigantografia
grafia
hidrografia
iconografia
mecanografia
orografia
rafia
reprografia
tomografia

ポルトガル語の同義語辞典にあるpirografiaの類義語と反意語

同義語

«pirografia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROGRAFIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirografiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpirografiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pirografia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烙画
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pirografía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pyrography
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pyrography
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فن بالنار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выжигание рисунка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pirografia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাইরোগ্রাফি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pyrogravure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pyrography
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pyrography
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焼き絵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낙화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pyrography
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khắc nung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பைரோகிராஃபி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पायरोग्राफी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahtayı yakarak işleme sanatı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pirografia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pirografii
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випалювання малюнка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pyrography
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυρογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pyrografie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pyrography
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pyrografi
5百万人のスピーカー

pirografiaの使用傾向

傾向

用語«PIROGRAFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pirografia»の使用頻度を示しています。
pirografiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirografia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pirografiaに関するニュースでの使用例

例え

«PIROGRAFIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpirografiaの使いかたを見つけましょう。pirografiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visão
... obras em pirografia sobre papel, cartão e madeira. Blue Life Galeria de Arte, Av. Re- bouças, 1.385, fone 853-1100. Até 30/9. Andréa da Paula Soaras Guimarães — De- zenove obras em acrílico sobre tela sob o tema "Magia das luzes".
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
É interessante salientar que dos três indivíduos do G II que não apresentaram retorno à faixa da normalidade do valor de Gesp, dois tiveram broncoconstrição durante a es- pirografia. Discussão Obtidos os resultados, foi feita a análise ...
3
John Ashbery: um Módulo para o Vento
A pirografia do poema consiste em revelar a história dos acontecimentos soterrados: "if we were going/To be able to write the history of our time, starting with today,/It would be necessary to model all these unimportant details/So as to be able ...
Viviana Bosi Concagh, 1999
4
A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbya ...
... tecem cestos (ajaka) com tiras de taquara, na maioria tingidas (com anilina comprada na cidade), esculpem e "desenham" (-mbopara: "grafar", "escrever") com ferros levados ao fogo (pirografia) os bichos em miniatura, os paus-de- chuva ...
Elizabeth Pissolato, 2007
5
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
Quem aprendeu pirografia ou uma proeza acrobáticanão vaideixar deexibirem cena essenovodote. Masé esse prazer espontâneouma dasgraças do trabalho”, escreveu Mariângela. Nada disso, entretanto, preocupou Nelson deSá. Na Folha  ...
Oswaldo Mendes, 2012
6
Artes plásticas Brasil
Faz também trabalhos de pirografia sobre papel e madeira. INDIVIDUAIS - Em 1982. Galeria de Arte Aplicada/SP; em 1983, Galeria de Arte da Faculdade Santa Marcelina/SP; em 1984, MASP/SP e Pinacoteca de São Bemardo do Campo/SP ...
Júlio Louzada, 1996
7
Il doratore
Pirografia. • Decorazione in rilievo dei legno nudo. - È questo un sistema da applicarsi su legni sani e compatti, come il bosso, la quercia, il faggio, ecc., e su oggetti di non elevate dimensioni. Bisogna disporre di speciali punzoni di ferro su cui ...
Antonio Turco, 1987
8
El llibre manuscrit
1425 pirografia f Dibuix sobre cartó, fusta o pell, fet amb una punta metàl.lica candent. es pirografia fr pyrographie it pirografia 1426 pisciforme adj .« ictiomorf - a 1427 pissarra f Roca de gra molt fi, generalment de color negre blavós i que es  ...
María Josefa Arnall Juan, 2002
9
Autobiografie della leggera: Emarginati, balordi e ribelli ...
lavorare con la pirografia così ti potrai guadagnare qualche cosa verrà lei qui in portineria e ti farà vedere ti porterà l'occorente e quello che prendi te lo carichiamo sul tuo libretto come regalia non comepaga perché nonsipuò tu ne ài già una ...
Danilo Montaldi, 2012
10
Opere, a cura di Carlo Calcaterra e Alberto de Marchi
La fotografia era stata degnamente inquadrata in una meravigliosa cornice in pirografia...: erano i tempi della pirografia! Tito e Chiaretta s'indugiavano a lungo, discutevano delle loro letture e del loro avvenire, nella vasta sala un po' triste ...
Guido Gozzano, 1956

用語«PIROGRAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirografiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pés ancorados em alpargatas jeans
Mariana Luchi convidou o artista por causa de seu trabalho “Inked Hands”, projeto de tatoo art e pirografia. A linha, em jeans, é em homenagem a Jacques ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Confraria publicitária vira festa e bloco de Carnaval no Recife
A prévia ainda vai contar com o artista plástico Caio Neiva, produzindo uma Pirografia ao vivo para o público. A praça de alimentação vai contar com os food ... «NE10, 10月 15»
3
Vida Social
Mario Luiz Corá traz seus trabalhos feitos em pirografia sobre papel, arte rara no País e valorizada na Europa e Estados Unidos. À frente da Associação Amigos ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
4
Ecco l'"Anima riflessa" del pittore bitontino Emanuele Bonasia in …
Oggi, infatti, tra le attività preferite, sperimenta la pirografia su legno, cuoio e sughero. Sabato 25 luglio, Emanuele inaugurerà a Monaco di Baviera, città dove si ... «da Bitonto, 7月 15»
5
GRANDE SUCCESSO DI PUBBLICO PER LA MOSTRA D'ARTE …
Amedeo Fusco ha anticipato che a settembre sarà allestita un altra tappa di “Punti di vista tour” con il primo festival internazionale di Pirografia a Battipaglia, città ... «Telenova Ragusa, 6月 15»
6
Artista transforma madeira em arte com a Pirografia
Você conhece a Pirografia? A arte de desenhar e escrever com o fogo. Trata-se de uma técnica de escrever e desenhar com o elemento que tanto intriga a ... «Patos Já, 4月 15»
7
Opere di fuoco
La pirografia è una tecnica antichissima, praticata già dalle tribù primitive egiziane e africane, che permette di disegnare non utilizzando pennelli o matite, bensì ... «Econote, 4月 15»
8
Artesanato de grandes histórias
... principal fonte de inspiração da paulista Iracilda Macedo Bezerra, a Cidinha, para criar quadros usando a pirografia, técnica de desenhar em madeira usando ... «O Tempo, 12月 14»
9
Jordan Mang Osan: l'artista della Pirografia
L'artista originario delle Filippine Mang-Osan sfrutta una lente e la potenza dei raggi solari per creare sorprendenti disegni con la tecnica della pirografia. «Vanilla Magazine, 10月 14»
10
La raffinata arte di Giulio Valerio Cerbella dalla scultura alla pirografia
5832408 Vive a Chiugiana, è nato a Perugia ed esprime la sua arte in un laboratorio nei pressi di San Savino, vicino Magione. Giulio Valerio Cerbella è uno ... «Corcianonline, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pirografia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirografia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z