アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirogravar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIROGRAVARの発音

pi · ro · gra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROGRAVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PIROGRAVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pirogravo
tu pirogravas
ele pirograva
nós pirogravamos
vós pirogravais
eles pirogravam
Pretérito imperfeito
eu pirogravava
tu pirogravavas
ele pirogravava
nós pirogravávamos
vós pirograváveis
eles pirogravavam
Pretérito perfeito
eu pirogravei
tu pirogravaste
ele pirogravou
nós pirogravamos
vós pirogravastes
eles pirogravaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pirogravara
tu pirogravaras
ele pirogravara
nós pirograváramos
vós pirograváreis
eles pirogravaram
Futuro do Presente
eu pirogravarei
tu pirogravarás
ele pirogravará
nós pirogravaremos
vós pirogravareis
eles pirogravarão
Futuro do Pretérito
eu pirogravaria
tu pirogravarias
ele pirogravaria
nós pirogravaríamos
vós pirogravaríeis
eles pirogravariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pirograve
que tu pirograves
que ele pirograve
que nós pirogravemos
que vós pirograveis
que eles pirogravem
Pretérito imperfeito
se eu pirogravasse
se tu pirogravasses
se ele pirogravasse
se nós pirogravássemos
se vós pirogravásseis
se eles pirogravassem
Futuro
quando eu pirogravar
quando tu pirogravares
quando ele pirogravar
quando nós pirogravarmos
quando vós pirogravardes
quando eles pirogravarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pirograva tu
pirograve ele
pirogravemosnós
pirogravaivós
pirogravemeles
Negativo
não pirograves tu
não pirograve ele
não pirogravemos nós
não pirograveis vós
não pirogravem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pirogravar eu
pirogravares tu
pirogravar ele
pirogravarmos nós
pirogravardes vós
pirogravarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pirogravar
Gerúndio
pirogravando
Particípio
pirogravado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PIROGRAVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
aldravar
al·dra·var
cravar
cra·var
depravar
de·pra·var
desagravar
de·sa·gra·var
desbravar
des·bra·var
desencravar
de·sen·cra·var
desentravar
de·sen·tra·var
destravar
des·tra·var
encravar
en·cra·var
entravar
en·tra·var
estravar
es·tra·var
gravar
gra·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
rotogravar
ro·to·gra·var
travar
tra·var
xilogravar
xi·lo·gra·var
zincogravar
zin·co·gra·var

PIROGRAVARのように始まるポルトガル語の単語

piroga
pirogaiacina
pirogaiácico
pirogalol
pirogálico
pirogenação
pirogenado
pirogenético
pirogêneo
pirogênio
pirognóstico
pirografar
pirografia
pirograma
pirogranito
pirogravura
pirola
pirolagnia
pirolatria
piroláceas

PIROGRAVARのように終わるポルトガル語の単語

aconchavar
alinhavar
cavar
clavar
conchavar
descavar
desconchavar
descravar
desencavar
escavar
favar
fotogravar
gavar
lavar
mascavar
microgravar
perlavar
recravar
retravar
socavar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpirogravarの類義語と反意語

同義語

«pirogravar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROGRAVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirogravarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpirogravarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pirogravar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扑克
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pirogravar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

poker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعبة البوكر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pirogravar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জুজু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poker
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poker
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Poker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポーカー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포커
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chơi poker
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போக்கர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्विकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

poker
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poker
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poker
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pocher
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πόκερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poker
5百万人のスピーカー

pirogravarの使用傾向

傾向

用語«PIROGRAVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pirogravar»の使用頻度を示しています。
pirogravarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirogravar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pirogravarに関するニュースでの使用例

例え

«PIROGRAVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpirogravarの使いかたを見つけましょう。pirogravarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misterios Nórdicos
Atualmente é mais prático pirogravar as runas, por isso o ristir pode ser substituído pelo pirógrafo. O seax serve para delimitar espaços sagrados ( desenhando seu perímetro no ar ou tra- çando-o no chão), para cortar galhos de árvore com ...
Mirella Faur
2
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Atualmente é mais prático pirogravar as runas, por isso o ristir pode ser substituído pelo pirógrafo. O seax serve para delimitar espaços sagrados ( desenhando seu perímetro no ar ou tra- çando-o no chão), para cortar galhos de árvore com ...
Mirella Faur
3
Cultura Popular Brasileira
MARCAS PARA GADO Ferro para Marcar Marcas de Era Capitulo VIII LINGUAGEM A LITERATURA ORAL Ao iniciarmos em 1942. Ferro de marcar ( pirogravar no Ferro de marcar (pirogravar no couro) couro) Bico, bico de candeia ou Pique ...
Alceu Maynard Araújo, 1977
4
Contos: Toda nua, A mulher que pecou, O crime daquela noite, ...
Ouviu-se o pipocar de estouros, o subir de uma serpente em chama coleando pelo arcabouço da peça, incendiando o canudo que permanecia fulgurante a pirogravar a arquitetura luminosa da capela. — Lindo! Que lindeza! Aí, Severino!
Menotti del Picchia, 1946
5
Carlos de Oliveira e a referência em poesia
... que se viam da janela, isto é, no mesmo “enigma", palavra que percorre a narrativa de ponta a ponta -, a mãe tenta pirogravar a pele de um desmesurado cordeiro comprado aos camponeses e identificado pela criança como o “agnus dei".
Rosa Maria Martelo, 1998
6
Obras completas
Ouviu-se o pipocar de estouros, o subir de uma serpente em chama coleando pelo arcabouço da peça, incendiando o canudo que permanecia fulgurante a pirogravar a arquitetura luminosa da capela. — Lindo! Que lindeza! Aí, Severino!
Menotti del Picchia, 1946
7
O arbitro [e outros contos
Ouviu-se o pipocar de estouros, o subir de uma serpente em chama coleando pelo arcabouço da peça, incendiando o canudo que permanecia fulgurante a pirogravar a arquitetura luminosa da capela. — Lindo! Que lindeza' Aí, Severino!
Menotti del Picchia, 1958
8
Folclore nacional
E para animal fugidio, correia com chocalho, onde não se esquecem de pirogravar a "marca da ribeira", tal qual a que o gado leva em seu couro. Procuramos descrever a indumentária do vaqueiro e como complemento diremos que ele não ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
9
A Granja
Devemos ter conseguido pirogravar, na mente de todos, o que, em 1942-1943, foi o «slogan» desta revista: água, pastos, gados e estrumes. A todos aqueles que, inteligente e patriòticamente, me acompanharam naquela campanha, ...
10
Dicionário yorubá (nagô)--português
v. t. Gravar com fogo, pirogravar. FINARA, v. L Chamuscar. FINARAN, v. t. Queimar, arder, incendiar. FINAYAN, v. t. Escurecer com fogo. FINFIN, adv. Inteiramente. FINIFINI, adv. Apuradamente, finamente. FINJÚ, adj. Elegante, asseado, bem ...
Eduardo Fonseca Júnior, 1983

参照
« EDUCALINGO. Pirogravar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirogravar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z