アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pyrogravure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPYROGRAVUREの発音

pyrogravure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PYROGRAVUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPYROGRAVUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pyrogravure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

焼き絵

Pyrogravure

Pyrographyは、彫刻のように、その表面を掘ることによって物体を描くことからなる。 この彫刻システムは、インキングによって結果を別のサポートに転置するのではなく、サポートの色を変えて掘り起こす火傷によって引き出されることを意図しています。 彫刻に関しては、得られた技法および結果も指定する。 La pyrogravure, tout comme la sculpture, consiste à dessiner sur un objet en creusant sa surface. Ce système de gravure n'est pas destiné à transposer le résultat sur un autre support par encrage, mais à dessiner par une brûlure qui changera la couleur du support et le creusera. Comme pour la gravure, il désigne également la technique et le résultat obtenu.

フランス語辞典でのpyrogravureの定義

辞書中のパイログラフィの定義は、赤色に加熱された金属点の助けを借りて図面を彫刻する装飾のプロセスである。

La définition de pyrogravure dans le dictionnaire est procédé de décoration qui consiste à graver un dessin à l'aide d'une pointe métallique chauffée au rouge.

フランス語辞典で«pyrogravure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PYROGRAVUREと韻を踏むフランス語の単語


bavure
bavure
crevure
crevure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gravure
gravure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
lavure
lavure
levure
levure
linogravure
linogravure
nervure
nervure
photogravure
photogravure
regravure
regravure
relavure
relavure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure

PYROGRAVUREのように始まるフランス語の単語

pyrogallate
pyrogallique
pyrogallol
pyrogénation
pyrogène
pyrogéné
pyrognostique
pyrographe
pyrograver
pyrograveur
pyrohéliomètre
pyrolâtre
pyrolâtrie
pyroligneux
pyrolignite
pyrolusite
pyrolyse
pyrolyser
pyrolytique
pyromancie

PYROGRAVUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure
élevure

フランス語の同義語辞典にあるpyrogravureの類義語と反意語

同義語

«pyrogravure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PYROGRAVUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pyrogravureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpyrogravureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pyrogravure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烙画
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pirograbado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pyrography
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pyrography
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فن بالنار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выжигание рисунка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pirogravura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাইরোগ্রাফি
260百万人のスピーカー

フランス語

pyrogravure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pyrography
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pyrography
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

焼き絵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낙화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pyrography
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khắc nung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பைரோகிராஃபி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पायरोग्राफी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahtayı yakarak işleme sanatı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pirografia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pirografii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випалювання малюнка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pyrography
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυρογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pyrografie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pyrography
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pyrografi
5百万人のスピーカー

pyrogravureの使用傾向

傾向

用語«PYROGRAVURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pyrogravure»の使用頻度を示しています。
pyrogravureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pyrogravure»で最も広く使用されている表現です。

用語«PYROGRAVURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pyrogravure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pyrogravure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pyrogravureに関するニュースでの使用例

例え

«PYROGRAVURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpyrogravureの使いかたを見つけましょう。pyrogravureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pyrogravure
Historique de la pyrogravure. Description du matériel et des diverses techniques de pyrogravure, pyrochromie, pyrographie, sur divers matériaux (bois, fer, liège, polystyrène expansé, cuir, velours, etc...)
Bernard Havez, Jean-Claude Varlet, 1974
2
Nature, art et culture au Burkina-Faso
La pyrogravure moderne a vu le jour au Burkina en 1969 à l'initiative du Centre de 'l'annage de Ouagadougou devenu maintenantla «Société Burkinabè de Manufacture du Cuir (SBMC) >>. Cette entreprise de renommée internationale ...
‎2009
3
Pyrogravure d'aujourd'hui
La pyrogravure, c'est facile !
Violaine Lamérand, 1997
4
Introduction à la pyrogravure: art de graver le bois avec ...
Bien qu'étonnamment simples, les outils et techniques employés en pyrogravure permettent de créer des motifs spectaculaires.
Daniel Wright, 2005
5
La nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Mode d'emploi des appareils de pyrogravure. Maniement du Ihermo-traeeur dont on se sert comme d'uncrayon. — A gauche, réservoir d'air. — lh's spécimens de pyrogravure sont repréwntés autour de l'opérateur. ' désigne ainsi des ...
6
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
La partie élargie est percée d'un trou par lequel s'échappent les produits de la combustion qui s'est effectuée à l'extrémité de la pointe du tube en platine. Suivant la nalurc du travail do pyrogravure à effee- luer, on peut visser des traceurs ...
Gaston Tissandier, 1890
7
Nature
On repasse le fer rouge jusqu'à ce que le derme devienne brun, soit calciné, comme le serait le bois d une pyrogravure. Ou applique alors une pommade à base d'aride salicylique au dixième, recouverte d'un peu de taffetas chilien ou de  ...
8
Science progrès découverte
La pyrogravure combinée à l'art des projections, permet de reproduire un dessin donné sur un panneau d'une grandeur quelconque, et l'Exposition de M. Manuel- Perier nous en offre un exemple par la reproduction d'un dessin de Detaille ...
9
Calcul des petits transformateurs
TRANSFORMATEURS. POUR. PYROGRAVURE. La puissance de ce type de transformateur est de l'ordre de 50 VA. Tension primaire : 11O ou 220 V. Tension secondaire : 1 à 2,2 V. A 220 V le courant primaire absorbé sera : 7' = 0.86 X 220  ...
René Beyaert, 1954
10
Bracelets d'Afrique
... ,Bella,Agni, Ouloff, Tshokwe,Yaoure, Rashaida, Guerze -Diversités dans les technologies utilisées pour les confectionner: la technique de la fonteà la cire perdue, le moulage, le filigrane , le modelage , la pyrogravure , le polissage, ciselure, ...
‎2011

用語«PYROGRAVURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpyrogravureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patronages laïques. Huit mille adhérents à l'année
Le reste du temps est consacré à des ateliers de pyrogravure, de jeux éducatifs et de balades. « Il nous reste encore des places pour les ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Jouet en bois. « Indémodable ! »
Un dernier passage par la pyrogravure et voilà un oeil et quelques écailles tracées sur le bois. Le fil est en place, le jouet est terminé. « En tout ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
saint-gengoux-le-National. - Vendredi 17 juillet. Marché artisanal de …
Des démonstrations de pyrogravure sur bois, de gravure sur verre et de boomerangs sont également prévues. Côté gourmandises ... «Le JSL, 7月 15»
4
SErémange-Erzange culture Serémange-Erzange : le Festival Art et …
... sera quant à lui dédié aux métiers d'art et artisans, à l'intérieur de la salle des fêtes : création de bijoux, dentelle, peinture, pyrogravure, etc. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
De l'art de savoir se nicher vraiment partout
Du travail minutieux de pyrogravure de Nadine Couzidakis à la peinture naïve de Leïla Boufime, l'aviation était le thème à illustrer. De l'art de ... «La Provence, 6月 15»
6
Yuna reprend ses ateliers d'été
Enfants : de 14 h à 16 h, les 27 et 28 juillet, pyrogravure ; 10 juillet, modelage ; 13 août, aquarelle ; 20 août, dessin ; 30 juillet, créations en ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Une journée très animée
Un atelier de calligraphie et de pyrogravure prendra également place. À 17 h, un goûter guinguette sera organisé tandis qu'un vide-greniers se ... «Paris Normandie, 6月 15»
8
Espace Argouges à Bayeux : Des activités pour tous
... qui travaille la menuiserie, la pyrogravure et la couture, sont aussi accueillies dans la structure. Elles proposent des ateliers chaque semaine ... «maville.com, 5月 15»
9
Zone de gratuité. Dimanche, au centre Gradlon
... cuisine, bracelets brésiliens, incroyables comestibles, pyrogravure, échange des savoirs, atelier pour enfants, barbecue, repas participatif. «Le Télégramme, 5月 15»
10
La vie remarquable de Fernand Mailhat
Il œuvre jusqu'en 1930 pour la société Lux, créant des décorations de peinture, de gravure, de pyrogravure, des objets en celluloïd, en ivoire et ... «Sud Ouest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pyrogravure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pyrogravure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z