アプリをダウンロードする
educalingo
pito-de-água

"pito-de-água"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPITO-DE-ÁGUAの発音

pi · to · de · á · gua


PITO-DE-ÁGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PITO-DE-ÁGUAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mortágua · Nicarágua · anágua · bágua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · frágua · funcho-de-água · meia-água · meiágua · melro-de-água · nágua · omágua · palha-de-água · pau-de-água · pau-água · pimenta-de-água · uqueté-de-água · água

PITO-DE-ÁGUAのように始まるポルトガル語の単語

pito · pitoca · pitocina · pitoco · pitoma · pitomancia · pitomântico · pitomba · pitombada · pitombarana · pitombeira · pitombeiro · pitombo · pitomborana · pitometria · pitomorfo · pitonisa · pitora · pitoresco · pitorra

PITO-DE-ÁGUAのように終わるポルトガル語の単語

agua · ambígua · ampalágua · ampelágua · atedágua · averigua · canchalágua · contigua · desagua · enágua · guacanágua · inágua · jurimágua · légua · língua · míngua · purágua · régua · trégua · égua

ポルトガル語の同義語辞典にあるpito-de-águaの類義語と反意語

同義語

«pito-de-água»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITO-DE-ÁGUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pito-de-águaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpito-de-águaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pito-de-água»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

痛骂包水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pito de agua
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Water whistle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल सीटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توبيخ المياه في-
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бранить воды-в
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pito-de-água
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খিঁচুনি জল-ইন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gronde eau-dans-
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memarahi air di-
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schelte Wasser-in-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水・インを叱ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물 호루라기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scolding banyu-ing-
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trách mắng nước trong-
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர் குத்த திட்டுகிறாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी-नोकरी चालू असतानाचा खरडपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Su-in-scolding
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scolding acqua-in-
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbesztaÅ woda-w-
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Свисток води
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mustrări de apă-in-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατσάδα νερό-in-
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skel water-in-
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scolding vatten-i-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjenn vann-i-
5百万人のスピーカー

pito-de-águaの使用傾向

傾向

用語«PITO-DE-ÁGUA»の使用傾向

pito-de-águaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pito-de-água»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pito-de-águaに関するニュースでの使用例

例え

«PITO-DE-ÁGUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpito-de-águaの使いかたを見つけましょう。pito-de-águaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
National Geographic
... angry red at the tip, with yellow points — sulphur deposits — showing through EKTACHROHES BY STEPHANIE OINKINS © N.6 S "LIKE A HUNDRED CANAHIES singing in unison" — so the author describes the sound of the pito de agua.
2
Retratos de poetas
Trinó pito de agua, voló el azulejo, la chorcha fue llama y el grito el perico. ¡Para un huevo que ponés tanta bulla que metés! ¡Veníponelo, vos pues! Tempestad florida de blancas tortugas de sangre, de raudos conejos de orejas de tuza, ...
J. G. Cobo Borda, 2004
3
De Jules Verne à nos jours
851854) el poeta rinde homenaje a la marimba de los indios. Asturias recrea la historia del instrumento, transmite su sonido y la importancia que tiene para ellos : Trinó pito de agua, voló el azulejo, la chorcha fue. ¡Serpiente que muda de piel  ...
María Pilar Tresaco, Javier Vicente, María Lourdes Cadena, 2013
4
Lo mejor de Miguel Ángel Asturias
Trinó pito de agua, voló el azulejo, la chorcha fue llama y gritó el perico. ¡Para un huevo que pones tanta bulla que metés! ¡ Vení ponelo, vos, pues! Tempestad de trinos entre sus costillas, atada de espalda, de faz a los cielos, en el sacrificio ...
Miguel Ángel Asturias, 1981
5
La Muerte de Dantón: un drama
Cuando uno toca una ópera que reproduce los vuelos y bajones del alma humana como un pito de agua que imita el ruiseñor: ¡Oh! ¡qué arte! Sacad a la gente del teatro a la calle. ¡Ay! ¡Qué miserable realidad! Olvidan a su Dios sobre los ...
Georg Büchner, 1982
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Eu algunos casos conviene añadir á esto la aspiración hecha a fa\or de una buena geringuilla: pero para esto es preciso estar seguros de que jiay algún liquido en la vegiga y .en caso de duda introducir tn ella un PITO de agua tibia. [ Id.] .
7
La verité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
EI sabada par la noche 'viemz'o que” abiamar echo la que ”sense-”r Shui-ver a- via ”rdc-”ado g para gite cuando 'vizirra 7:0 dixera nada, pusinxar 1m tra— pito de agua de ”Mlbas, la qua] deria porter”:e todo el ;Ii-'a j de la'uarme cI Ojo ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
8
Etimologías españolas
El error etimológico de Corominas sobre el rejiñol 'pito de agua" del DRAE es evidente, porque este pito de agua (aunque no lo dice claramente el Dic. Acad.) ' es un pájaro de barro', que conocen los niños de toda la Península, y que imita ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Creo por tanto que en este sentido tiene otro origen.» El error etimológico de Corominas sobre el rejiñol 'pito de agua' del DRAE es evidente, porque este pito de agua (aunque no lo dice claramente el Dic. Acad.) 'es un pájaro de barro', que  ...
10
La Navidad en Guatemala
Cese, pues, el llanto que el chinchín ya sonará. (Bis). 23.2.9. PITO DE AGUA Miguel Marsicoverteré y Duran. Nace en Ciudad Capital 1,910. Narrador, dramaturgo y poeta. Elemento central del grupo Los Tepeus. De un total de 60 volúmenes, ...
Félix Fernández Gorrindo, 2004
参照
« EDUCALINGO. Pito-De-Água [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pito-de-agua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA