アプリをダウンロードする
educalingo
pocaçu

"pocaçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOCAÇUの発音

po · ca · çu


POCAÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POCAÇUと韻を踏むポルトガル語の単語

icaçu · jacaçu · mandiocaçu · minhocaçu · pucaçu · uracaçu

POCAÇUのように始まるポルトガル語の単語

pobura · pocamó · pocar · poceca · poceira · poceirão · poceiro · pocema · pochade · pochete · pochetis · pocho · pocilga · pocilgão · pocilgo · pocilhão · pocinheira · pocinhense · pocomão · poconeano

POCAÇUのように終わるポルトガル語の単語

arapaçu · açu · babaçu · baguaçu · boiaçu · capoeiraçu · cupuaçu · guaraguaçu · guaçu · ipuaçu · jambuaçu · paraguaçu · parauaçu · sanhaçu · suaçu · tajaçu · tanhaçu · tatuaçu · tinguaçu · uaçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるpocaçuの類義語と反意語

同義語

«pocaçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCAÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocaçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpocaçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pocaçu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小宝贝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No hay nuevos mensajes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little treasure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pocaçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pocaçu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Маленькое сокровище
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pocaçu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pocaçu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pocaçu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pocaçu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pocaçu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pocaçu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pocaçu
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pocaçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pocaçu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pocaçu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pocaçu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pocaçu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pocaçu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pocaçu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pocaçu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pocaçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pocaçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pocaçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pocaçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Liten skatt
5百万人のスピーカー

pocaçuの使用傾向

傾向

用語«POCAÇU»の使用傾向

pocaçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pocaçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pocaçuに関するニュースでの使用例

例え

«POCAÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpocaçuの使いかたを見つけましょう。pocaçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gír. O mesmo que bocanhim. * *Pocaçu*,f.Bras. Espécie depombo. * *Poçada*,f. Porção deágua, queuma poçapóde conter. * *Poçal*, m. Antiga medida castelhana e portuguesa, para líquidos, correspondentea 5 almudes. (Cast.pozal ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Pomba-pocaçu. pombo do Norte do Brasil, também chamado pocaçu. • Pomba- - rola (ó), espécie de pomba brasileira, também chamada picaí-caboclo, picul- peão, rola-vermelha e rolinha. (Cf. Goeldi, Aves do Brasil, p. 379). ^ Pomba sem fel ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... «Mi- nhocuçu», «Mogyguaçu», «Nhanduçu», «Nhuguaçu», «Oatapuçu», « Ocaruçu», «Panaçu», «Paranauçu, o mesmo que Paranaguaçu», «Picaçu», « Pindaguaçu», «Poaçu», «Pocaçu», «Sabarabuçu», «Sua- çucanga», « Tabarabuçu», ...
4
Revista brasileira de geografia
No "Vocabulário Geográfico Brasílico", que se segue a "O Tupi na Geografia Nacional", de páginas 193-397, consignando a palavra "Açu", diz Teodoro Sampaio: "Açu adj. grande, considerável. Como substantivo significa — o veado. Alt. oçu ...
5
Da ema ao beija-flor
Essa pomba, por ser muito vulgar e difundida, recebe diversos nomes, como pocaçu, picuçaroba, caçaroba, saroba, pomba-galega etc. POMBA-AMARGOSA (Columba p. plumbea) — É de tamanho da precedente e com ela bem parecida  ...
Eurico Santos, 1979
6
As voltas da estrada
... a dançar com Marcelo, e Paulino com Pastora, cujo vestido claro e decotado deixava a descoberto a maciez de um peito farto de pomba pocaçu. A orquestra dos veteranos, homens que aplaudiram na mocidade as proezas de Arlequim, ...
Xavier Marques, 1982
7
Léxico bilingüe aparai-português
... pomba conhecida regionalmente sob o nome de 'pocaçu'. Pássaro parecido com juriti aramixi. ipatehe sb. termo de referencia referente à filha do irmäo da mäe (prima). -ipehka- vb. 1. encher: oripo Шnakе ipehkanko ase 'estou enchendo a ...
Eliane Camargo, 2002
8
Publiçacões avulsas do Museu Nacional
Columba. talvez C. rufina sylvestris (pomba pocaçu). C. p. plúmbea (pomba amarga) ou menos provavelmente C. speciosa (pomba torquaz). Quanto às rolas , seriam, sem dúvida, Columbigallina ialpacoti. como também opina O. Pinto.
9
Anais
... seixas de Caminha, segundo Olivério Pinto e J. Cortesão, é a nossa pomba pocaçu, amargosa ou torquaz. fls. 19 — que virã Rolas. Ainda hoje se conserva 147.
10
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
A "pomba do ar" dos paulistas, ou "pocaçu" dos baianos, ainda costuma ser bastante frequente onde perdurem reservas grandes de mata, ou não a tenham exterminado os caçadores. Encontramo-la em numerosos bandos, há mais de três ...
参照
« EDUCALINGO. Pocaçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pocacu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA