アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pochete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOCHETEの発音

po · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOCHETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pochete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポシェット

Pochete

ポーチは小さなジッパー付きの袋で、平らなものです。手で持ち運びでき、手で持ちません。 リボンで結ばれたウエストに運ばれます。 名前はフランス語のポシェットに由来します。 Pocheteは、女性のバッグにも適用されます。薄いハンドルや小さなハンドルが付いています。通常はとても控えめです。 Uma pochete é uma pequena bolsa com zíper, plana, sem pegas e nem alça própria para levar na mão. É levada à cintura amarrada por uma cinta. O nome vem do francês pochette. Em português pochete também se aplica a uma bolsa de senhora, com uma fina alça ou com uma pequena pega, normalmente muito discretas.

ポルトガル語辞典で«pochete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCHETEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alcochete
Al·co·che·te
archete
ar·che·te
bilhete
bi·lhe·te
brochete
bro·che·te
colchete
col·che·te
corchete
cor·che·te
covilhete
co·vi·lhe·te
fotomanchete
fo·to·man·che·te
hete
he·te
machete
ma·che·te
malhete
ma·lhe·te
manchete
man·che·te
marchete
mar·che·te
palhete
pa·lhe·te
ramalhete
ra·ma·lhe·te
ricochete
ri·co·che·te
rochete
ro·che·te
sanchete
san·che·te
toalhete
to·a·lhe·te
trinchete
trin·che·te

POCHETEのように始まるポルトガル語の単語

pocaçu
pocamó
pocar
poceca
poceira
poceirão
poceiro
pocema
pochade
pochetis
pocho
pocilga
pocilgão
pocilgo
pocilhão
pocinheira
pocinhense
pocomão
poconeano
poconeense

POCHETEのように終わるポルトガル語の単語

basquete
brunhete
compete
cunhete
enquete
frete
gabinete
mete
milhete
olhete
orelhete
paquete
pete
pingalhete
punhete
punho-punhete
ralhete
ramilhete
sete
vinhete

ポルトガル語の同義語辞典にあるpocheteの類義語と反意語

同義語

«pochete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCHETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocheteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpocheteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pochete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腰包
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pochete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

money belt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैनी पैक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاني حزمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Фанни пакет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pochete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Fanny প্যাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fanny pack
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pek fanny
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hüfttasche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファニーパック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엉덩이 팩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fanny Pack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túi đeo nơi hông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலைத்தல் பேக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नितंबावर पॅक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bel çantası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marsupio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fanny Pack
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Фанні пакет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

borseta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσαντάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fanny pack
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

midjeväska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fanny pack
5百万人のスピーカー

pocheteの使用傾向

傾向

用語«POCHETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«pochete»の使用頻度を示しています。
pocheteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pochete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pocheteに関するニュースでの使用例

例え

«POCHETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpocheteの使いかたを見つけましょう。pocheteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homem é tudo palhaço!:
E não se achando suficientemente ridículo, meteu uma pochete. É. Isso mesmo. Uma pochete!!! Primeira regra: quemvê pochete, nãovê pau. Meninos, vocês deviam saber disso. Segunda regra:vestido assim,nãopenseque vocêpode olhar  ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
2
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
O outro vacilão era o Pochete. Foi preso por assalto. Na reação da vítima do assalto foi atingido por um tiro no estômago. Essa era a origem da colostomia que, por sua vez, era a origem da sua posição no xadrez. A colostomia consiste em ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
3
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
Quandoele seanimarcom overãoe tirara pochete do armário na hora deirparaapraia, contrate umtrombadinha fake para passar correndoe roubar apochete. Depois finja queencontrou os documentos e o dinheiro, por sorte, e comente o ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
4
Tpm
OBRIGAMOS NOSSO CONSULTOR DE MODA,O SEMPRE ELEGANTE MARIO MENDES,A PASSAR UMA NOITE USANDO POCHETE E CALÇA SANTROPEITO.A CONCLUSÃO:CAFONICE PREJUDICA A AUTO-ESTIMA.ELE FICOU SE ...
5
Descomplique!
A pochete – aquele saquinho de carregar na cintura – é outro item de aparência duvidosa. É útil, isso nem se discute. Mas está longe de ser bonita. A única possibilidade aceitável de uso é nas atividades esportivas, quando é necessário  ...
VANESSA BARONE, 2011
6
A torre invisível
Com essas palavras, Merlin esticou o braço para trás e pegou uma pochete de couro. Artie não conseguiu entender como não tinha reparado naquilo antes, pois era enorme e desajeitada. O mais estranho era que a frente da pochete era  ...
Nils Johnson-Shelton, 2013
7
Tpm
2- Pochete- Se as pochetes não existissem, o mundo iria» jser mais simpático ( na verdade, a culpa é menos da ' pochete e mais dos tipos que costumam usá- las, ligeira- Jmente abaixo do barrigão , de chopp). Essa, em modelo gigante, ...
8
Tpm
E não vamos pas- sar a achar que é bonito de novo só porque os estilistas mandaram.Não mesmo. 3.Pochete:Há alguns anos os caras que inventam moda estão tentando voltar com a pochete,aquele acessório nojento,só que agora o nome ...
9
Benjamin: romance
Lembrase que ao chegar do interior nem agenda tinha; levava dinheiro e documentos numa pochete por baixo da roupa, precavida contra a violência da metrópole. Mal desceu na rodoviária, foi conhecer o mar, que sem dúvida já avistara na ...
Chico Buarque, 1995
10
Tpm
Este tênis de corrida é o melhor que existe e a pochete da Oakley Abrigo de plush GAP Tênis Asics Bolsa/Pochete Oakley Óculos Marc Jacobs Regata Banana “Hoje é dia de branco. Gosto de começar a semana assim: skinny, sapatilha ...

用語«POCHETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpocheteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pochete é hit nas passarelas
Só de lembrar, causa arrepio em muitos. Polêmica, a pochete ganhou as passarelas da São Paulo Fashion Week no inverno 2016. Esquecida no guarda-roupa ... «NE10, 10月 15»
2
Bella Falconi sobre corpo após parto: "Ainda me resta perder a …
Eu só quero mesmo dizer que amei esse maiô porque disfarçou minha pochete em volta do umbigo que ainda me resta para perder e também valorizou a ... «Revista Quem, 10月 15»
3
De Bolsa a pochete
A Bolsa brasileira perdeu o posto de a maior da América Latina para a do México. Com o real despencando, o valor de mercado das empresas listadas soma ... «O Antagonista, 9月 15»
4
Confira 5 alimentos que vão direto para sua 'pochete'
O excesso de peso é um dos principais responsáveis pela barriga saliente, que pode ser causada também por retenção de líquidos, problemas hormonais e ... «Bondenews, 9月 15»
5
Pombo é capturado com pochete cheia de drogas na Costa Rica
Ao capturá-lo, descobriram a pochete e a removeram. Segundo o diretor Paul Bertozzi, os traficantes estariam treinando as aves para realizar voos desta forma. «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
6
Chanel, Louis Vuitton, Gucci... Uma lista de dez pochetes que não …
Ao lado das ombreiras e do corte pigmalião, a pochete é um dos símbolos máximos (do brega) dos anos 1980. Passada a década, a peça ficou mais de 20 ... «FFW Fashion Forward, 7月 15»
7
Meia Hora: não quis dar a pochete e morreu na frente da esposa
Os dois criminosos passavam de motocicleta pela Rua Bulhões Marcial quando renderam a vítima, que não quis entregar a pochete e acabou baleado na ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
8
De top e pochete, Anitta se exercita e mostra a barriguinha em orla …
De top e barriga de fora, a cantora combinou o look com uma pochete, e ouviu música enquanto corria ao ar livre. Ao notar a presença dos fotógrafos, a cantora ... «Revista Quem, 4月 15»
9
Moradora usa 'pochete antirroubo', engana dupla e evita assalto …
A comerciante Ivete Eloina Joaquim, de 61 anos, evitou um assalto ao guardar R$ 80 que tinha em uma “pochete antirroubo” escondida debaixo da blusa. «Globo.com, 3月 15»
10
Pochete volta as ruas. E você vai aderir?
Acessório polêmico dos anos 90 está voltando e já conquista os fashionistas. A temida pochete, sinônimo de acessório brega e nada fácil de usar, volta a ... «Cidadeverde.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pochete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pochete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z