アプリをダウンロードする
educalingo
polígamo

"polígamo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOLÍGAMOの発音

po · lí · ga · mo


POLÍGAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOLÍGAMOはどんな意味ですか?

多神教

ギリシア語の多くの結婚に由来する多年生は、種の2つ以上の個体間の生殖組合である。 動物界では、ポリゴンとは、生殖期間中に動物が性的絆を維持する関係を指します。 人間では、ポリグラミーは2人以上の人の結婚です。 最も典型的なケースは、ある男が複数の女性と結婚している多角化、そして複数の男性と結婚している多世代です。 それは人間社会でも一般的なカリスマと混同すべきではありませんが、結婚以外の性的パートナーとの結束は法律や公衆の知識の大部分の場合に受け入れられません。 いくつかの宗教といくつかの国の法律によって、多分性は認められています。 聖書的な場面:ヤコブと彼の二人の妻...

POLÍGAMOと韻を踏むポルトガル語の単語

alógamo · anemógamo · anfígamo · anisógamo · autógamo · bígamo · deuterógamo · dígamo · fanerógamo · gamo · heterógamo · homógamo · isógamo · misógamo · monógamo · nictígamo · perígamo · trígamo · unígamo · ágamo

POLÍGAMOのように始まるポルトガル語の単語

polícia · polícomo · polícrono · polícroto · polídimo · polífago · polífito · polífono · políforo · polígala · polígene · polígeno · polígino · polígono · polígrafo · polílogo · polímato · polímelo · polímere · polímero

POLÍGAMOのように終わるポルトガル語の単語

alogamo · amo · clistógamo · criptógamo · endógamo · entomógamo · enógamo · exógamo · hercógamo · neógamo · octógamo · pantógamo · protógamo · préstamo · ramo · reclamo · salamo · samo · síngamo · tamo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolígamoの類義語と反意語

同義語

«polígamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLÍGAMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polígamoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolígamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polígamo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一夫多妻制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Polígamo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

polygamous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुविवाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعدد الزوجات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полигамный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

polígamo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যামিশ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

polygame
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poligami
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

polygam
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多角形
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일부 다처
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Polygamous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Polygamous
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலதாரமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

polygamous
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok eşli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poligamo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poligamiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

багатошлюбний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poligam
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύγαμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poligame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

polygama
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

polygamous
5百万人のスピーカー

polígamoの使用傾向

傾向

用語«POLÍGAMO»の使用傾向

polígamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polígamo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、polígamoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POLÍGAMO»の引用

polígamoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
O homem civilizado é um polígamo que finge ser monógamo.

«POLÍGAMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolígamoの使いかたを見つけましょう。polígamoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
c origem do homem
Conforme informa Sir Andrew Smith, o leão da África do Sul às vezes vive somente com uma fêmea, mas em geral com várias, e somente num caso foi encontrado convivendo precisamente com cinco fêmeas; por conseguinte, é polígamo.
2
PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE A FÉ ISLÂMICA (VOLUME 1):
Por. que. o. Profeta. era. polígamo? Alguns críticos do Islam injuriaram o Profeta dizendo que era um libertino muito indulgente consigopróprio. Acusaramno de ter um caráter fraco, algo que apenas se observa nas pessoas de medíocre ...
M. Fethullah Gülen, 2014
3
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Um ano depois, o lado lascivo apronta outra: Polígamo fiel ("és quem produz o sémen que eu dou pra ti/só ... viril/e o meu polígamo instinto fica tão fiel/o teu orgasmo é poesia não metrificada/exala um cheiro, privilégio só de quem te amou.
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
4
O melhor do Roda viva: Internacional
Parece, então, que a monogamia não é virtude que lhe agrade, não é? ERNESTO S A B AT 0 : Não é que me agrade ou desagrade, acho que é falso. O homem, em geral, é polígamo. Não todos, porque às vezes eles não dão no couro, ...
‎2005
5
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Metusalém – Aqui temos o homem que mais viveu, conforme aTorá, gerando um filho com o mesmo nome do primeiro polígamo. Temos um Enoque filho de Caim e temos um Enoque filho de Jarede. Temos um Lameque, polígamo, filho de ...
JOSUE PAULO DE LIMA
6
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
A monogamia é só da lógica, não do imaginário; a mulher, como o homem, deseja a multiplicidade, e — no sonho — todo humano quer um harém: ele polígamo, fieis os concu- binos. O conto, que começa pretendendo apenas atestar que há ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
7
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
Lembremos o caso Chemouni, o tunisino polígamo naturalizado francês. Duas soluções se nos oferecem. A primeira, que a Cassação adoptou 1 e que tem o voto de conformidade de Henri Batiffol 2, consiste, como vimos, em aplicar às ...
A. Ferrer Correia, 1982
8
Guia Brasil Renault
... o cavalo); de religião (o catolicismo da família, com capelão subordinado ao pater famílias, culto dos mortos, etc); de vida sexual e de família (o patriarcalismo polígamo); de higiene do corpo e da casa (o «tigre», a touceira de bananeira, ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
9
"Tatá papá, tatá mamã: tráfico de menores em Moçambique
"Os traficantes são mulheres" - o único polígamo da amostra, 60% dos casados segundo as regras da tradição, 53% dos casados pelo civil e pela Igreja e dois dos quatro divorciados da amostra. "Os traficantes são brancos" - o polígamo, ...
Carlos Serra, 2006
10
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
267: "No interior [da região de Luanda], onde a língua é mais pura. mu-kama é usada somente para uma esposa-escrava de um polígamo (hongo)". Já nas vilas costeiras, o nome era aplicado a qualquer menina escrava acima de 10 anos.
‎2006

用語«POLÍGAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolígamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netflix propone matrimonio polígamo a Orange
Negocia vías alternativas a Vodafone para vertebrar la expansión en España. La cobertura está limitada a Playstation, Apple y otras consolas. Por Economía ... «Economía Digital, 10月 15»
2
Hijo de pastor Warren Jeffs cuenta sobre la secreta secta polígama
Era su padre, el líder polígamo Warren Jeffs. "Se sentía una penetrante desesperación en tu corazón", dice Roy Jeffs. "¿Qué irá a decir ahora? ¿Me dirá que ... «El Universo, 10月 15»
3
Casimiro, el soltero polígamo
Cuca ALONSO Es fácil presuponer que Casimiro Álvarez vivió ayer la jornada más feliz de su larga vida. Cumplía 90 años y la familia, con la ayuda inestimable ... «La Nueva España, 5月 15»
4
Quema a su mujer porque quería ser polígamo y ella no le dejaba
El hombre sacó a los tres hijos del domicilio y encerró a la mujer para quemarla vida. Al parecer el hombre pretendía casarse con otra mujer, y su primera ... «Lainformacion.com, 5月 15»
5
Lahbibi Choubani, un polígamo en el Consejo de ministros marroquí
A la izquierda, el ministro Choubani, el 'novio'. A la derecha, la ministra de Educación e Investigación, Soumia Benkhaldoum, la pretendida. EL MUNDO. «El Mundo, 4月 15»
6
El tañedor polígamo
Este titular de la Sinfónica de Castilla y León desde 1991 es un músico polígamo, que contrajo primeras nupcias profesionales con la viola, a la que abandona ... «El Norte de Castilla, 3月 15»
7
Presidente sul-africano polígamo cogita casar com a quinta esposa
O presidente sul-africano Jacob Zuma, de 72 anos, um conhecido polígamo, deu a entender que pode voltar a casar e ter uma quinta esposa para que o ... «Zero Hora, 12月 14»
8
El presidente polígamo Suma se apresta a tomar una quinta esposa
El presidente sudafricano Jacob Zuma, de 72 años, conocido polígamo, dio a entender que podría volver a casarse y tomar una quinta esposa para que lo ... «Los Andes, 12月 14»
9
A Igreja Mórmon admite o passado polígamo de seu fundador
Quem diria? Historiadores e fiéis acreditavam que Joseph Smith era o profeta perfeito. Muitos mórmons conheciam o passado polígamo do sucessor de Smith, ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
10
La Iglesia mormona reconoce el pasado polígamo de su fundador
Quién lo iba a decir. Historiadores y fieles creían que Joseph Smith era el perfecto profeta. Muchos mormones sabían del pasado polígamo de su sucesor, ... «EL PAÍS, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Polígamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poligamo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA