アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poligamo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLIGAMOの発音

po · li · ga · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIGAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIGAMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poligamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一夫多妻

Poligamia

「ポリゴム」は、ラテン語のポリゴン族から導かれた複合語で、πολυγαμοςπολύγαμοςπολυγαμοςに由来し、πολυ-とγάμοςで構成され、生物学と人類学に関連する生物学と科学においてイタリア語に翻訳され、 性の領域と種の対象の中で様々な目的、生殖、レクリエーション、社会と確立された関係の関係である。 この用語は、生物が無脊椎動物であるか、同時または逐次性雌雄奇形を呈し、種とは異なる一連の生物学的および社会的特異性を意味するという事実を考慮して、様々な分野において異なる意味をとる。 我々は、一般化することによって、同性愛者、異性愛者、バイセクシュアル、状況依存性の性行為への異なる関係を多様化することができます... La poligamia, parola composta derivante dal latino tardo polygamĭa a sua volta dal greco πολυγαμία essa derivante da πολύγαμος composta da πολυ- e γάμος, tradotto in italiano con «nozze», in biologia e nelle scienze afferenti come l'etologia e l'antropologia, è il rapporto inerente la sfera sessuale e quella di relazione stabilito con vari scopi, riproduttivi, ricreativi, sociali, tra i soggetti di una specie. Il termine assume significati differenti nelle varie discipline, considerando anche il fatto che gli organismi possono essere anfigonici o meno, presentare ermafroditismo simultaneo o sequenziale, e implicare una serie di particolarità biologiche e sociali differenti da specie a specie. Possiamo, generalizzando, diversificare i diversi rapporti in comportamenti di tipo omosessuale, eterosessuale, bisessuale e comportamento sessuale situazionale, e in base alla numerosità delle...

イタリア語辞典でのpoligamoの定義

辞書の多角形の最初の定義は、それがポリグラミーを実践することです。 多角形の別の定義は、多角形を提示する植物のものである。 多麻は、多麻を習う人にも使用されます。

La prima definizione di poligamo nel dizionario è che pratica la poligamia. Altra definizione di poligamo è di pianta che presenta poligamia. Poligamo è anche chi pratica la poligamia.

イタリア語辞典で«poligamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIGAMOと韻を踏むイタリア語の単語


anemogamo
a·ne·mo·ga·mo
autogamo
au·to·ga·mo
bigamo
bi·ga·mo
endogamo
en·do·ga·mo
esogamo
ʃo·ga·mo
eterogamo
e·te·ro·ga·mo
fanerogamo
fa·ne·ro·ga·mo
gangamo
gan·ga·mo
misogamo
mi·ʃo·ga·mo
monogamo
mo·no·ga·mo
pergamo
per·ga·mo
regamo
re·ga·mo
rigamo
rigamo
sifonogamo
si·fo·no·ga·mo
trigamo
tri·ga·mo
zoogamo
ʒo·o·ga·mo

POLIGAMOのように始まるイタリア語の単語

poligala chiomata
poligala comune
poligala con foglie di Timo
poligala di Caruel
poligala di De Angelis
poligala di Montpellier
poligala di Nizza
poligala di Pesaro
poligala di Presl
poligala di Sardegna
poligala esile
poligala falso-bosso
poligala gialla
poligala maggiore
poligala piemontese
Poligalacee
poligamia
poligamicamente
poligamico
poligene

POLIGAMOのように終わるイタリア語の単語

Adamo
amo
balsamo
calamo
camo
ci vediamo
damo
dinamo
gia che ci siamo
gramo
ippopotamo
mamo
ramo
reclamo
ricamo
richiamo
sesamo
speriamo
talamo
vediamo

イタリア語の同義語辞典にあるpoligamoの類義語と反意語

同義語

«poligamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIGAMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poligamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoligamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poligamo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一夫多妻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polígamo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polygamous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुपत्नीवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعدد الزوجات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многоженец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barba azul
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুগামী পুরুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polygame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poligami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polygamist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一夫多妻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일부 다처 주의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polygamist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đa thê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polygamist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polygamist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok eşli kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

poligamo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poligamistą
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатоженець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poligam
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύγαμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veelwywer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polygamist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polygamist
5百万人のスピーカー

poligamoの使用傾向

傾向

用語«POLIGAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«poligamo»の使用頻度を示しています。
poligamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poligamo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIGAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poligamo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poligamo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poligamoに関するニュースでの使用例

例え

«POLIGAMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoligamoの使いかたを見つけましょう。poligamoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le successioni nel diritto internazionale privato
... Stato al quale esso de cuius apparteneva al momento della morte, in vista della sola sua contrarietà all'ordine pubblico interno e non anche all'ordine pubblico internazionale". 2.4. Successione del musulmano poligamo Nel caso dell'Italia, ...
Emanuele Calò, 2007
2
L'atto pubblico di fede solennemente celebrato nella città ...
Per essere stato Poligamo, abjurò de levi. Fu condennato a girar con vergogna per le pubbliche strade della Città di Palermo senza sferzate; e all'esilio per tre anni dalla Giojosa, Piraino, Palermo, e Corte di Sua Cattolica Cesarea Maestà, ...
Antonino Mongitore, 1868
3
L'atto pubblico di fede solennemente celebrato nella città ...
Per essere stato Poligamo, abjurò de levi. Fu condennato a girar con vergogna per le pubbliche strade della Città di Palermo senza sferzate; e all'esilio per tre anni dalla Giojosa, Piraino, Palermo, e lCortg. di Sua Cattolica Cesarea Maestà,  ...
Antonino Mongitore, 1868
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Mentre queste ultime (compresa la Vitis vinifera silvestris) vanno considerate in generale come piante poligamo-dioiche cioè con fiori femminili e maschili su piante distinte, nel primo caso, attraverso una millenaria selezione, sono andate  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Ma allo stesso tempo va oltre perché, se diventa difficile per il poligamo convertito separarsi da una delle sue concubine — già battezzata o che si farà battezzare prossimamente insieme a lui — , può ritenere tale donna come sua legittima ...
Robertus Rubiyatmoko, 1998
6
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Nell'Africa meridionale il leone vive talora, secondo ciò che ho udito da sir Andrea Smith, con una femmina sola, ma in generale con più di una, ed in un caso fu trovato assieme a cinque femmine, cosicché è poligamo. Egli è, per quellò che ...
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
7
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
di Siracusa, abitante in Trapani, poligamo, abiurò de levi. Uscì alla vergogna per le publiche strade con az- zotte, e condannato al remo per 3 anni. 10. Alessandro Ingargiola, naturale di Carini, diocesi di Mazara, poligamo, abiurò de levi.
Gioacchino Di Marzo, 1871
8
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
di Siracusa, abitante in Trapani, poligamo, abiurò de levi. Uscì alla vergogna per le publiche strade con az- zotte, e condannato al remo per 3 anni. i0. Alessandro Ingargiola, naturale di Carini, diocesi di Mazara, poligamo, abiurò de levi.
‎1871
9
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Nell'Africa meridionale il leone vive talora, secondo ciò che ho udito da sir Andrea Smith, con una femmina sola, ma in generale con più di una, ed in un caso fu trovato assieme a cinque femmine, cosicchè è poligamo. Egli è, per quello che ...
Charles Robert Darwin, 1871
10
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Nell'Africa meridionale il leone vive talora, secondo ciò che ho udito da sir Andrea Smith, con una femmina sola, ma in generale con più di una, ed in un caso fu trovato assieme a cinque femmine, cosicché è poligamo. Egli è, per quello che ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872

用語«POLIGAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoligamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Big Love - Uno degli esperimenti più riusciti e forse snobbati del …
... visto finché, dopo un lungo processo interiore di riflessione e ripensamenti, non ha deciso di rivelare al mondo la sua natura di poligamo. «RoarMagazine, 7月 15»
2
La ex moglie inguaia Papiss Cissè: accuse di poligamia e pedofilia
E' a dir poco turbolenta la vita sentimentale di Papiss Cissè. Poligamo, falsario e traditore, adesso il calciatore è seriamente nei guai e rischia ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Usa, adesso i poligami chiedono un «sì»
Tanto che in Montana, il poligamo Nathan Collier e le sue due «mogli» Victoria e Christine, ispirati proprio dalla vittoria delle nozze gay, hanno ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Andrea Bocelli: «Poi ho messo la testa a posto»
Dice: «Solo “biologicamente” l'uomo è poligamo. Io, che ero un irrequieto, ho capito che il sesso è croce e delizia, che gli eccessi portano ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
5
Cecenia: 17enne costretta a contrarre matrimonio poligamo
Ha sollevato un vero e proprio vespaio mediatico il matrimonio di Kheda Goilabieva, 17enne costretta a sposarsi contro la propria volontà a ... «Leonardo.it, 5月 15»
6
La poligamia fa male al cuore
... malattie cardiovascolari rispetto ai single, ma nulla si sapeva circa le condizioni del cuore di chi è poligamo, come accade fra i musulmani di ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Matrimoni gay: se ti sposi in Europa, in Italia puoi essere poligamo
L'Italia non riconosce i matrimoni celebrati in altri paesi Ue tra persone dello stesso sesso. Sul tempa l'eurodeputato Daniele Viotti (Socialisti ... «Corriere della Sera, 5月 15»
8
Storia del mio bisnonno, emigrato a New York nel 1906
Se fosse poligamo. Che lavoro facesse. Se fosse mai stato in carcere. «Da chi andrai a stare a New York?», disse infine un funzionario. «Antonio Mori», rispose ... «Corriere della Sera, 4月 15»
9
Ministro coniugato sposa ministra e diventa poligamo
Nozze nel governo in Marocco; il fidanzato è già sposato e quindi diverrà poligamo. Lei (di un anno più matura, madre e già nonna) è ... «Corriere Quotidiano, 4月 15»
10
Adam Lyons poligamo: 2 fidanzate, letto extra large e cerca la terza …
ROMA – Adam Lyons ha due fidanzate con cui divide un letto extralarge, due figli e dichiara serenamente di essere alla ricerca di una terza ... «Blitz quotidiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poligamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poligamo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z