アプリをダウンロードする
educalingo
ponteado

"ponteado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPONTEADOの発音

pon · te · a · do


PONTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONTEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tateado · tiroteado

PONTEADOのように始まるポルトガル語の単語

pontapear · pontapé · pontar · pontareco · pontarelo · pontaria · pontas · pontavante · pontão · ponte · pontear · pontederiácea · pontederiáceas · pontederiáceo · pontedéria · ponteio · ponteira · ponteiro · pontel · pontense

PONTEADOのように終わるポルトガル語の単語

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tribracteado

ポルトガル語の同義語辞典にあるponteadoの類義語と反意語

同義語

«ponteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONTEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのponteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ponteado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点画
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puenteado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dotted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर्बुरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التنقير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зернистость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ponteado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

stippling
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pointillage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dotted
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Punktierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

点画
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점묘
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stippling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stippling
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

stippling
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stippling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesiklileme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stippling
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stippling
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Точка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stippling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στίξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stippel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stippling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stipling
5百万人のスピーカー

ponteadoの使用傾向

傾向

用語«PONTEADO»の使用傾向

ponteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponteado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ponteadoに関するニュースでの使用例

例え

«PONTEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からponteadoの使いかたを見つけましょう。ponteadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
... curvilíneos e ponteado Olhos circulares incisos; esféricos aplicados com incisões circulares concêntricas Motivos decorativos aplicados combinados com incisões Distribuição simétrica dos apêndices modelados Estilo Konduri Apêndices ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
2
CÁLCULO CIENTÍFICO com MATLAB e Octave
Figura 7.10, à esquerda, mostram-se as soluções obtidas no intervalo (0,35) com h = 0.95 (linha contínua) e h = 1.05 (linha a ponteado). Em ambos os casos a solução oscila, mas mantém-se limitada. Além disso, no primeiro caso, que ...
A. Quarteroni, F. Saleri, 2007
3
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
O ponteado recolhido por Guerra-Peixe, ilustra bem a liberdade criativa com a qual o povo trata os esquemas modais: ora o IV grau é elevado, ora não o é. Desta forma o povo dá caráter às entoações contidas nos modos, de maneira ...
‎2007
4
Inventário da colecção de estampas: série preta
P. — Ponteado. E. — Bom. 1684-MOSTEIRO DOS JERONIMOS — Pequena vista do mosteiro tirada do ángulo sul da igreja. Na frente, terrenos mal gradados , praia e um trecho de mar. Animam a paisagem diferentes figuras. INS.
Ernesto Soares, 1975
5
A cartografia do Brasil no século XVI
... carta de Jan Van Doet, 1585, notada por Cortesão. Representações do apé, a ponteado, desde a região vicentina até aos grandes rios do Norte, continuam a ver-se em cartas impressas do Novo Mundo em reedições do Atlas de Ortelius, ...
Alfredo Pinheiro Marques, 1988
6
Estudos de Pré-história Geral e Brasileira
Alguns cacos dão a impressão de terem sido alisados posteriormente à aplicação do ponteado. Todos os cacos das bordas apresentam uma estreita faixa bem alisada, correspondendo em geral ao próprio lábio, numa largura variável entre ...
Universidade de São Paulo. Instituto de Pré-história, 1969
7
Guide to the Pianist's Repertoire, Fourth Edition
Published separately. cantiga de Folia de reis; Marcha abaianada; Persistencia; Ponteado de viola; Pequena bailado; reza-de-defunto; tocata. no.4 Ponteado de viola: “Ponteado” means to play a string instrument finger-style in a melodic and ...
Maurice Hinson, Wesley Roberts, 2013
8
Programa nacional de pesquisas arqueológicas
Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil). BROCHADO ESTAMPA BROCHADO ESTAMPA 12 Cerâmica das fases Camaquã e Canguçu, a. Cerâmica da fase Piratini. a-j, Ponteado, k, Corrugado "C" (incipiente). 1, Roletado. Cerâmica da fase ...
Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil)., 1974
9
Análise de Investimentos Imobiliários
Os valores do stock, renda, preços e construção em equilíbrio vão situar-se entre os valores iniciais (linha a ponteado) e os valores representados na primeira iteração (linha a tracejado). Figura 1‐6 – Modelo dos 4 Quadrantes – perturbação ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
10
Do Terreiro do Paço ao Campo Grande: 200 anos da Biblioteca ...
Gravura a ponteado e água- -forte Retrato enquanto Príncipe Regente. BN E. 241 A. 31 CARLOTA JOAQUINA, Rainha de Portugal, 1775-1830. Retrato J. Manuel Leitão de Vasconcelos, segundo pintura de Giuseppe Troni, 1808? Gravura a ...
Biblioteca Nacional, 1997

用語«PONTEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponteadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violas Singulares chegam ao palco do Sesc Água Verde
Seu repertório é próprio, construído a partir da cultura musical nordestina, que é o ponteado e outras expressões. Também apresentaremos a viola que chega ... «Portal Maxpress, 10月 15»
2
Quanta gente boa, quanta saudade!
Hoje a quantidade superou a qualidade, calçados de couro, sola, ponteado, foram trocados pela cola, plástico e borracha sintética. Recordar o ofício é lembrar ... «Clic Folha, 10月 15»
3
Prisão por agressão no Centro, mandado de prisão por tráfico e …
Ele foi socorrido para o Hospital Regional de Cajazeiras, onde foi realizada sutura, ponteado o couro cabeludo e liberado. De acordo com informações, Nivaldo ... «Diario do Sertão, 10月 15»
4
Série C: Flávio Boaventura, do América-RN, capota carro e vai parar …
Só cortou a pena, foi ponteado e medicado. Agora, ele será submetido a uma série de exames e só quando recebermos os resultados que poderemos emitir ... «Futebolinterior, 8月 15»
5
A música vai invadir Ponta Grossa nos próximos dias
Seu repertório é próprio, construído a partir da cultura musical nordestina, que é o ponteado e outras expressões”, explica o assessor técnico de Música do ... «A Rede, 8月 15»
6
Análise TeK: A excentricidade e a potência do HP Omen vão …
Todo o dispositivo é um grande bloco maciço de metal preto, ponteado na tampa do ecrã, ladrilhado na parte inferior. Quando o utilizador tira o dispositivo da ... «TeK.sapo, 5月 15»
7
Oficina gratuita de cururu acontece em Itu
... mais temido pelos cururueiros por ter “na ponta da língua” uma resposta para uma provocação em um desafio de cururu sobre um ponteado de viola caipira. «Itu.com.br, 4月 15»
8
Orsse estreia temporada 2015 noTTB
... três grandes compositores da música ocidental: César Guerra-Peixe, com a sua obra "Ponteado", importante manifestação do movimento armorial brasileiro; ... «Infonet, 3月 15»
9
Grupo Último Tipo faz show de lançamento do CD infantil “O Treco …
... rock, reggae, guarânia, frevo, afoxé e até um desafio ponteado por viola caipira. O CD também teve a participação dos músicos Marcel Rocha, Thibault Delor, ... «Campinas.com.br, 3月 15»
10
Araraquara comemora aniversário de 197 anos com desfile e …
Durante o concerto, serão executadas duas obras sinfônicas de sua autoria: “Ponteado” e “Suíte Paulista”. Abre e Fecha Por conta das comemorações, ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ponteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ponteado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA