アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponteio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONTEIOの発音

pon · tei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONTEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


barateio
ba·ra·tei·o
centeio
cen·tei·o
custeio
cus·tei·o
escanteio
es·can·tei·o
esteio
es·tei·o
estonteio
es·ton·tei·o
flauteio
flau·tei·o
galanteio
ga·lan·tei·o
garganteio
gar·gan·tei·o
pisoteio
pi·so·tei·o
porteio
por·tei·o
prazenteio
pra·zen·tei·o
rateio
ra·tei·o
regateio
re·ga·tei·o
sorteio
sor·tei·o
tateio
ta·tei·o
teio
tei·o
tenteio
ten·tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
volteio
vol·tei·o

PONTEIOのように始まるポルトガル語の単語

pontas
pontavante
pontão
ponte
ponteado
pontear
pontederiácea
pontederiáceas
pontederiáceo
pontedéria
ponteira
ponteiro
pontel
pontense
Pontevedra
pontiagudo
pontiano
ponticidade
pontico
ponticular

PONTEIOのように終わるポルトガル語の単語

carteio
costeio
desnorteio
escamoteio
espeloteio
gateio
lacuteio
manoteio
norteio
quarteio
revoluteio
salteio
sapateio
saracoteio
sorrateio
subsorteio
trasteio
trauteio
tuteio
vivoteio

ポルトガル語の同義語辞典にあるponteioの類義語と反意語

同義語

«ponteio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponteioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのponteioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ponteio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Ponteio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El puente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ponteio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Ponteio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я положил
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ponteio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Ponteio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ponteio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya letakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ponteio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Ponteio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ponteio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ponteio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ponteio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ponteio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ponteio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ponteio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ponteio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ponteio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я поклав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ponteio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ponteio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ponteio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ponteio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ponteio
5百万人のスピーカー

ponteioの使用傾向

傾向

用語«PONTEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ponteio»の使用頻度を示しています。
ponteioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponteio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ponteioに関するニュースでの使用例

例え

«PONTEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からponteioの使いかたを見つけましょう。ponteioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
Spitze) Extremidade superior da vareta do arco dos instrumentos de cordas. ponte (ing. bridge) Parte relativamente curta de uma obra, serve para unir duas seções. ponteado punteado. pontear Ver ponteio (acp. 2). ponteio 1 . Dança de ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Ponteio n. 13 - Para Lídia Simões Saudoso, p. Duas páginas, 32 compassos, 4/4, 6/4. A melodia que lembra uma modinha queixosa se desenrola sobre os acordes arpejados descendentemente, divididos entre as duas mãos. A peça é mais ...
Marion Verhaalen, 2001
3
Dorival Caymmi
Ponteio. EDU LOBO E CAPINAM Em(9M) Q . .0,0 F7M(6) Am7(9) Am(add9)/G -O -Q- o o o o o I) VI D IV A/G B/A IV D/C G| IV ▻ o III Introdução: Em(79M) /////// F7M( 6) /////// Em(79M) /////// F7M(6) /////// Em(5M) / III I I /F7M(6) / / // Era um, era dois, ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
4
Bossa Nova Songbook
Ponteio EDU LOBO E CAPI NAM Em(ãM) Fm(ó) Amo) Am(a‹i‹i9)/s cm cm/B F# m7(11) F7(#ii) E3 A/G B/A c/Bb D/c lntroduçãoflíflfliM) ///////F7M(6)/////// EmGM)/////// lf71\'l(6)/////// EIDGM) / / / / / / / F7M(6) / / / / Era um, era dois, era cem Era o mundo  ...
Almir Chediak, 2009
5
Manual de danças gaúchas
Nota 6 — O pé direito realiza um forte ponteio à esquerda da vara, e por trás do pé esquerdo. (Fig. 9-C). Nota 7 — O pé esquerdo (que está sustentado por meia- planta) realiza um taconeio simples e volta à posição anterior. Nota 8 — O pé ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
6
Bananas ao vento: meia década de cultura e política em São Paulo
Ponteio para Marília A moça bonita e magra, cabelos curtos, conquistou o Teatro Paramount cantando Ponteio junto com Edu Lobo. A franja tremia quando ela levantava o braço no gesto altivo que sublinhava o refrão: "ponteio". Era um, era  ...
Jefferson del Rios, 2006
7
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
... no meio do mundo C7M Pensei chegar meu momento c B Am7 Olhei pro mundo e nem via Am C Fttm7 B7 Nem sombra, nem sol, nem vento Em Em Era um dia, era claro, quase meio F7M Era um canto calado sem ponteio Violência, viola, ...
Mário Mascarenhas
8
Windows Xp
Propriedades de Mouse m Botões Ponteiros Opções do ponteio Roda Hardware l\= Sdecione uma velocidade de ponteio Lenta : Rápida 0 ApiiDorat precisão do ponteio Apontar para o botão padrão J f~l Mover automaticamente o ponteio ...
ELAINE BELLINOMINI CASTILLO, ROGERIO MASSARO SURIANI, 2005
9
Brasil: o trânsito da memória
PONTEIO (1967) Edu Lobo e José Carlos Capinam Era um, era dois, era cem era o mundo chegando e ninguém que soubesse que eu sou violeiro que me desse amor ou dinheiro era um, era dois, era cem e vieram pra me perguntar ó você ...
Saúl Sosnowski, 1994
10
Avaliação da cultivar de azevém BRS Ponteio na Região da ...
Importância e situação atual do cultivo de azevém no Rio Grande do Sul; Características da cultivar BRS Ponteio; Comportamento produtivo na região da campanha do Rio Grande do Sul.
D. P. Montardo, 2009

用語«PONTEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponteioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leopoldo Martins lança linha de móveis em cristal em exposição no …
O público poderá conhecer um pouco do lado designer do artista durante a exposição que acontece de 17 a 30 de setembro, no Ponteio Lar Shopping, de 10h ... «Portal Maxpress, 9月 15»
2
Motorista bebe e capota carro na Curva do Ponteio
Motorista bebe e capota carro na Curva do Ponteio. Vigilante voltava de festa de formatura quando se acidentou. Ele disse à polícia que foi surpreendido por ... «Estado de Minas, 8月 15»
3
Festival Varilux exibe dezesseis títulos da recente produção da França
... na programação, que começa hoje e vai até o próximo dia 17, com um total de 16 produções inéditas, no Cine Belas Artes e também no Net Cineart Ponteio. «UAI, 6月 15»
4
Academia Runner Savassi anuncia fechamento e surpreende clientes
Não vou malhar no Ponteio, me matriculei na Savassi, tentei falar por várias vezes hoje e vocês não atendem. Aguardo retorno urgente”, publicou uma aluna. «Hoje em Dia, 4月 15»
5
Aposentada de 75 anos percorre 12 quilômetros todas as manhãs
De repente, na subida do Ponteio, Anna Maria se queixa de inchaço nas pernas, que, pela idade, continuam firmes e musculosas. “Ficar velho é muito ruim. «Estado de Minas, 4月 15»
6
Aniversário de Chico Xavier será comemorado com série de …
A mostra fica disponível para o público no Ponteio Lar Shopping. Entre os dias 2 de abril e 31 de maio a atração é gastronômica. O prato preferido de Chico ... «UAI, 3月 15»
7
Cruzeiro marca lançamento de camisa para temporada no dia 16 …
A novidade fica por conta do local de exibição do material: o Cineart do Shopping Ponteio, em Belo Horizonte. A ideia do departamento de marketing era lançar ... «Superesportes, 1月 15»
8
The Voice Brasil - Batalha de três! Carla Casarim ganha de Lívia …
Elas interpretam a canção “Ponteio”, de Edu Lobo e Capinam, e são aplaudidas de pé pelo público e pelos ... Tem viola, ponteio e um superacompanhamento”. «Globo.com, 11月 14»
9
Empresas mineiras aderem à Campanha Novembro Azul
Ponteio Lar Shopping, Tranpes e o Sindicato dos Concessionários e Distribuidores de Veículos de Minas Gerais (Sincodiv) estarão durante todo o mês com ... «Portal da Propaganda, 11月 14»
10
Biodiversidade do Zoo de BH é retratada em exposição de arte
A biodiversidade da Fundação Zoo-Botânica de Belo Horizonte (FZB-BH) está retratada em duas exposições que acontecem no Ponteio Lar Shopping (BR-356 ... «Estado de Minas, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ponteio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ponteio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z