アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porcaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORCAÇOの発音

por · ca · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORCAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


batacaço
ba·ta·ca·ço
caço
ca·ço
escaço
es·ca·ço
frescaço
fres·ca·ço
guascaço
guas·ca·ço
iscaço
is·ca·ço
mercaço
mer·ca·ço
munhecaço
mu·nhe·ca·ço
picaço
pi·ca·ço
rebencaço
re·ben·ca·ço
ricaço
ri·ca·ço
trancaço
tran·ca·ço
velhacaço
ve·lha·ca·ço

PORCAÇOのように始まるポルトガル語の単語

porca
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcalhota
porcaria
porcariço
porceiro-do-covo
porcelana
porcelanaria
porcelanita
porcelanito
porcelanizado
porcelanídeo
porcelânico
porcelionídeo
porcentagem
porcento
porcentual

PORCAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるporcaçoの類義語と反意語

同義語

«porcaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporcaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porcaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

porcaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerrajero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Porceço
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

porcaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

porcaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

porcaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porcaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

porcaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porcaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Porceço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

porcaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

porcaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

porcaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

porcaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

porcaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

porcaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

porcaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

porcaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porcaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porcaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Porceço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porcaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

porcaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

porcaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

porcaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

porcaço
5百万人のスピーカー

porcaçoの使用傾向

傾向

用語«PORCAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«porcaço»の使用頻度を示しています。
porcaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porcaçoに関するニュースでの使用例

例え

«PORCAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporcaçoの使いかたを見つけましょう。porcaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Porcaço, s. m. aug. de porco. Porcada, s, f. vara de poicos: ( vulg. ) obra mal feita. Porcalho , s. m. ( ant. ) lei- tío. Porcaltiota , s. m. ( ant. ) lei- toa. Porcamente , adv.. sujamente. Porçiio , s. f. parte de certas coizas _ de um circulo, ( G com.) ...
‎1819
2
Orthographia da Lingoa Portuguesa
dosCaftelhanosfeacabaoemzo.ouza.quefignifi- •z^S cão grandura,ouabundancia ,quefão contrarios na-^*" figmficação aos diminutiuos,como bargantaço, ca uallaço,porcaço, negraço,gordaçp,gordaça, &c. .'»*•* v* '•*•* E todos os nomes que ...
Duarte N. do Leão, 1576
3
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
na signiQcaçaõ aos diminutiuos, como, bargantaço, cauallaço, porcaço, negraço , gordaço, gordaça, &c. E todos os nomes, que os Castelhanos acabaõ na dieta terminaçao, zo. ou za. ainda que naõ tenhaò aquella significaçao augmentatiua,  ...
Duarte Nunez do Lião, 1864
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
335). PORCAÇO, s. m. Porco muito grande: "...uru por- cafo, varão já entrado em anos...». Rui Barbosa, Colectânea Literária, p. 272. FORCADA, s. f. Pop. Vara de porcos. «> Porcaria; trabalho mal feito. (De porco). PORCAGEIRA, s. j. Forma ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PORCAÇO, s. m. — Porco + aço. Aum. de porco. Porco muito grande. PORCADA , s. f. — Porco + ada — Pop. Vara de porcos; porcaria, trabalho mal executado. PORCAGEIRO, s. m. — De porco — Lus. da Beira. V. Porqueiro. PORCALA ...
6
Tratado de Semântica brasileira
Eis um dos oradores do tribunal: "Os fossadores, ainda aparentados com o réu, pela tromba e seu uso, fazendo-se ouvir pela voz de um porcaço, varão já entrado em anos, cujas cerdas começavam a pintar de grisalho, alegaram que, para ...
Francisco Da Silveira Bueno, 1965
7
Os animais na linguagem portuguesa
... AÇO, AÇAS: barbaças, bicaço, porcaço ; A DO: arreganhado, barbado, caiada, caiado, chumbado, doirada, frisada, geado, linguado, naufragado, pescada, pilado, pintada, pintado, pregado, veado; A LHÃO : carcalhão, chincalhão, gatalhão ...
Delmira Maçãs, 1951
8
Itinerários de el-rei D. João II: 1481-1495
16 - SETÚBAL - Carta régia a Diogo Porcaço, morador em Portalegre, que fora acusado por crime de ferimentos na pessoa do alcaide pequeno de Portalegre e por fugir da prisão. O Monarca perdoa-lhe, contanto que fosse estar um ano em ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1993
9
O diabo celebra a missa
Defendamos da invasão do porcalho do porcaço a Guarda e Mestra da palavra revelada, "o estan- arte que se ergue no meio das nações" Um telegrama nos informa que dez mil católicos da dio- ese de Lambayiequi, norte do Peru, ...
Salomão Jorge, 1969
10
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Lusit., XVI, 94); lebracho, filho da lebre; marracho, porco; A ÇO : porcaço, porco grande ; ALHO: bodalho (de bode?) leitoa; burricalho, jumento; porcalho (ant.) leitão; ANCA : burranca, burra fraca ; potranca, potro de menos de três anos; ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

参照
« EDUCALINGO. Porcaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porcaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z