アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICAÇOの発音

pi · ca · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPICAÇOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«picaço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picaço

ティックスター

Carrapato-estrela

Amblyomma cajennenseはイクオジ科(Ixodidae)科のダニの一種であり、スターキックまたはウマダニとも呼ばれ、宿主ウマが好ましいが、ウシ、他の家畜および野生動物に寄生することもできる。 大人の段階では、A.cajennenseは「rodoleiro」、「picaço」、「carrerapato」、「micuim」、「火薬ダニ」、 彼らの幼虫およびニンフの段階で "ダニ"と "ダニ"。 この種はブラジルでは一般的であり、馬バベシア症や熱帯熱などのいくつかの疾患のベクターであり、後者は人獣共通感染症と考えられています。 Amblyommaの寄生虫はかなり不規則であるが、通常は宿主の影や場所に集中している。 Amblyomma cajennense é uma espécie de carrapato da família Ixodidae, também conhecida como carrapato estrela ou carrapato do cavalo, que tem como hospedeiros preferidos os eqüídeos, mas pode também parasitar bovinos, outros animais domésticos e animais silvestres. O A. cajennense, na sua fase adulta, é também conhecido pelos nomes populares: "rodoleiro", "picaço", "carrapato rodolego" e também como "micuim", "carrapato pólvora", "carrapato-fogo", "carrapato meio-chumbo" e "carrapatinho" nas suas fases de larva e ninfa. A espécie é comum no Brasil e é um vector de diversas doenças como a babesiose equina e a febre maculosa, sendo esta última considerada um zoonose. Apesar de ser bastante irregular as infestações do Amblyomma, geralmente concentram-se nas sombras ou nos locais de passagem de seus hospedeiros.

ポルトガル語辞典で«picaço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


batacaço
ba·ta·ca·ço
caço
ca·ço
escaço
es·ca·ço
frescaço
fres·ca·ço
guascaço
guas·ca·ço
iscaço
is·ca·ço
mercaço
mer·ca·ço
munhecaço
mu·nhe·ca·ço
porcaço
por·ca·ço
rebencaço
re·ben·ca·ço
ricaço
ri·ca·ço
trancaço
tran·ca·ço
velhacaço
ve·lha·ca·ço

PICAÇOのように始まるポルトガル語の単語

pica-osso
pica-pau
pica-peixe
pica-ponto
pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho
picadinho
picado
picador

PICAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicaçoの類義語と反意語

同義語

«picaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

picaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picazón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Itching
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

picaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

picaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

picaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

picaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

picaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

picaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

picaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

picaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

picaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

picaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

picaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

picaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

picaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

picaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

picaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

picaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

picaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

picaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

picaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

picaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

picaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

picaço
5百万人のスピーカー

picaçoの使用傾向

傾向

用語«PICAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«picaço»の使用頻度を示しています。
picaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picaçoに関するニュースでの使用例

例え

«PICAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicaçoの使いかたを見つけましょう。picaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caboclo serrano em O puchirão do Gé Picaço: nas revoluções ...
; Duas palavras; O puchirão do Gé Picaço (Poemeto serrano); Vocabulário caboclo serrano (por Odilon Garcez Ayres); Causo relacionado - o caboclo Camacho; Outros causos daqueles tempos; 'De médico e louco, todo mundo tem um pouco'; ...
Odilon Garcez Ayres, 2008
2
Cerrito do Ouro à Coxilha
27 - Meu petiço Sabia e os Picaço. Quando o tio Pedro Velho vinha de Água Santa, o meu petiço Sabiá, ficava na *sóga, e um certo dia, fui dar um galope nele, escondido, nas ruas de pilhas de taboa, peguei uma varinha e no primeiro  ...
Odilon Garcez Ayres
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PICAÇO - Subs. e Adj. 1 . Trem de ferro. 2. Cavalo de pêlo escuro, com testa e patas brancas. 3. Pato selvagem. PICAÇO-BRAGADO - Adj. Cavalo malhado de branco. PICADA - Subs. Atalho estreito, aberto no mato a golpes de facão ou ma-  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Passo Fundo História e Cultura:
O Puchirão do Gé Picaço – Poemeto Serrano – Resposta Literária a Antonio Chimango – Poemeto Campestre Odilon Garcez Ayres é autor de dois livros Oché Y Sepé Tiarayú, romance (Passo Fundo: Méritos Editora, 2006) e do ensaio ...
Paulo Monteiro
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
... Caminho das Tropas, O Poldro Picaço, Alma das Aves são peças magistrais onde o ficcionista não usa a linguagem numa exibição mágica, mas sempre vindo à criação no sentido de buscar o "núcleo" humanístico. Numa época em que os ...
José Godoy Garcia, 1997
6
80 anos de amor ao trabalho:
A açoiteira reboleava no ar e estalava no lombo do picaço. Corria debulhando pata. Toc-toc, toc-toc. A planura se acabou na encruzilhada. O corredor ia trepando a serra agora. Touceira de capões, manchando a monotonia dos campos.
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Viaje no Tempo: Um resgate fotográfico de Palmeira das Missões
Ah! Meu cavalo picaço Que é feito de ti? Onde estás? Meu nobre pingo altaneiro Se orgulhoso eu te montava Bem pertinho me julgava Daquele céu sempre azul. Ah Patrícios! Eu montado No meu cavalo picaço, Vos juro que era um pedaço ...
Welci Nascimento
8
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
O primeiro exemplo coincide nas duas edições: Quando houve a carreira grande , do picaço do major Terencio e o tordilho do Nadico (filho do Antunes gordo, um que era rengo), quando houve a carreira, digo, foi que o negro mostrou mesmo ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Piá, s. m. filho.de caboclo : assim são chamados os que tem mais ou menos de 14 annos para baixo , e só do sexo masculino : ás do sexo feminino chamam chininha. Picaço , adj. de côr escura com a fronte e pés brancos: dia-se dos cavallos ...
10
A narrativa de Hugo de Carvalho Ramos: procedimentos de ...
No limite do caso, poderíamos dizer que, sem esta palavra do outro implícita no discurso do narrador, o conto "O Poldro Picaço " não existiria. É que , considerando a sua formulação, temos que o narrador Antônio, na realidade, conta duas ...
Albertina Vicentini, 1986

用語«PICAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FRONTLINE® alerta para cuidados contra carrapatos nos pets …
... Amblyomma cajennense ou Carrapato-estrela, sendo também conhecido como “rodoleiro”, "picaço", "micuim", "carrapato-fogo", entre outros, dependendo da ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 14»
2
Famosos encaram a rotina do Acampamento Farroupilha
Além de encilhar, penteou a crina de Picaço e ensaiou a montaria, com o pezinho no estribo e tudo! Mas... - Nunca pensei que, para montar um animal lindo ... «Diário Gaúcho, 9月 13»
3
Polícia confirma aumento da criminalidade
Picaço,Van Gogh,Oscar Niemeyer,Ivo Pitanguy e tantos outros não se criaram em bancos de colégios já nasceram prontos. The Star (P/José João): Você ... «AngoNotícias, 6月 13»
4
Confira o resultado da promoção que sorteou uma camisa da Beija …
Autor: Ailson Renan Santos Picaço. As instruções para a retirada da camisa serão enviadas por e-mail ao leitor. Vale lembrar que o prêmio deverá ser pego na ... «SRZD, 11月 11»
5
Égua é abandonada no bairro Cidade Nova
Chegando ao local, a guarnição constatou que o animal, uma égua de pelagem picaço, estava debilitado, sem condições de andar. Voluntárias da ONG Amigo ... «Jornal Agora, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Picaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z