アプリをダウンロードする
educalingo
porrada

"porrada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORRADAの発音

por · ra · da


PORRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORRADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bairrada · abarrada · albarrada · barrada · borrada · burrada · cachorrada · carrada · desgarrada · embarrada · enterrada · enxurrada · errada · ferrada · guitarrada · marrada · perrada · terrada · torrada · zurrada

PORRADAのように始まるポルトガル語の単語

porra · porradaria · porrado · porral · porranho · porráceo · porrão · porre · porrecto · porreger · porreiro · porreta · porretada · porrete · porreto · porrigem · porriginoso · porrigo · porrilhas · porrina

PORRADAのように終わるポルトガル語の単語

alcarrada · amachorrada · bezerrada · bicarrada · birrada · cacaborrada · cachamorrada · cachaporrada · cancaborrada · canzurrada · caturrada · chibarrada · chimporrada · cigarrada · cucharrada · esbarrada · fanfarrada · peidorrada · tarrada · zamborrada

ポルトガル語の同義語辞典にあるporradaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORRADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«porrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porrada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

shitload
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porrada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

shitload
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

shitload
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хуя
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

porrada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

shitload
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

shitload
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shitload
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unmenge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

shitload
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

졸라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shitload
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

shitload
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதற்காக நமக்கு பல்மடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shitload
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

shitload
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

shitload
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

shitload
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хуя
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

shitload
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

shitload
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

shitload
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shitload
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shitload
5百万人のスピーカー

porradaの使用傾向

傾向

用語«PORRADA»の使用傾向

porradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porrada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porradaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PORRADA»の引用

porradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
Conheci um tipo muito débil, mas essa era a sua defesa. Conheci um tipo muito forte e essa era a sua defesa. Conheci um tipo da classe média física e esse fartava-se de levar porrada.

«PORRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporradaの使いかたを見つけましょう。porradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia e MPB
... com mais de trinta Não confio em ninguém com trinta e dois dentes Meu pai um dia me falou pra que eu nunca mentisse Mas ele se esqueceu de dizer a verdade A mesma ironia de "32 dentes" reaparece em "Porrada" (AA/SB), que satiriza ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
500. u dá porrada de cegon' Ledo, Ori9.fol. 101. P. Per. L. 2. 236. «dando-lite tantas porradas á mdo tente, que ele. Goes. P. l. c. 82. «rá força depor-radar, ecutiladasn §. u Arrecadar apoucas porradasn isto é, com pouco custo. Eufr. 8. 2. ƒ.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Um dia
Porrada, porrada, porrada... Andando apressada pelo corredor, Emma vê a professora Grainger cambaleando nasaída docamarim como seestivesse fugindo de um incêndio. — Eu tenteifazer com que parassem, mas eles não me atendem.
David Nicholls, 2011
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Porrada. Pancada dada com porra, ou cachaporra, ou (comodizem outros) cacha morra.AW. Cacha porrada.^O ou* vir q por húa porrada se escandalizára. Car ta do Arcebiípo de Braga D. Lou. renço , anda nos Cômencos de Camôes por ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario de lingua portuguesa,
L. 6. с. 46. Ihe dea com urna porra de ferro na cabera. Sd . Mir. andáo äs porras , e äs massas. Leäo , Orig. da Lingua , /. 10 1. PORRACEO , adj. Cor de porros. PORRADA, s. f. Golpe de porra , ou clava. Nobiliar. f. 2,96". Cam. Filod. А. г. sc. <; .
António de Morais Silva, 1813
6
Senhoras e senhores, o amanhecer
Semelhante ao baba de porrada, o baba de lixa trata-se de fato de uma partida de futebol na qual não há times nem número certo de participantes. Todos os jogadores estão contra todos, na tarefa de vencer o goleiro que defende a única  ...
Narlan Mattos Teixeira, 1997
7
Vampeta: memórias do velho Vamp
Só que nos coletivos o Frei era do time reserva e dava porrada pra todo lado. Emuma sextafeira(a gente estavaindo procoletivo pra enfrentar o Bahia no domingo), eu falei pra ele: — Você tádando muita porrada no Valdeir, o “The Flash”, e no ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
8
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Primeiro porque brigar “de porrada” normalmente é uma coisa feia (às vezes é engraçado) e ridícula de se ver. Segundo, porque sempre existem meios de se evitar uma briga. A melhor maneira é o diálogo. Quase tudo pode ser resolvido ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
9
50 Anos a Mil
E cheio demalandragem, más intenções e jactância, iniciei uma jornada de provocações mirabolantes, até chegar noponto desejado: o desafio irrecusável para uma porrada na esquina.Nahora da saída, jáhavia um grupo de coleguinhas ...
Lobão
10
O Som do pasquim
Tinha roubado carro. Chegou aquele carro da radiopatrulha, parou a gente no Pacaembu. Parou ao lado: “Flagrante, não sei o quê!” Tomamos porrada pra burro. Mas porrada pra valer. Não tinha documento nem nada. “Menor de idade que ...

用語«PORRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porrada, dor de barriga e portada na cara: histórias de 15 min de …
As discussões e brigas com direito a porrada são bem comuns no intervalo, segundo os relatos de vários técnicos. Mas uma chamou a atenção do treinador ... «UOL, 10月 15»
2
A Fazenda: Peões podem ter 'saído na porrada' durante festa
Na madrugada deste sábado (24), enquanto os peões aproveitavam uma festa que rolava na casa, os ânimos chegaram ao ápice de tensão. Enquanto alguns ... «Ofuxico, 10月 15»
3
"Deve ir ao aquecimento e 'levar porrada'"
Manuel José foi treinador de Sporting e Benfica, não lhe restando dúvidas sobre o que espera Jorge Jesus no regresso ao Estádio da Luz no papel de ... «O Jogo, 10月 15»
4
Presidente e vice do São Paulo saem na porrada em reunião
Não bastasse toda a polêmica da indefinição sobre o treinador Juan Carlos Osorio, a situação ficou ainda mais quente nesta segunda-feira. O presidente do ... «Goal.com, 10月 15»
5
Trio desce a porrada e incendeia garoto de 15 anos após discussão
Depois de uma discussão que, segundo a polícia, seria motivada por drogas, três adolescentes bateram com um pedaço de madeira na cabeça de um garoto ... «Paraná-Online, 9月 15»
6
Nilton pede desculpas por 'porrada forte' em João Paulo, do Palmeiras
A porrada foi muito forte. A única coisa que posso dizer é que pedi desculpas ao João Paulo. Vi que ele reclamou de dores no joelho. Espero que nada tenha ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
7
Renan: "Tiro, porrada e bomba não reerguem nações; só espalham …
Tiro, porrada e bomba, para utilizar uma expressão tão contemporânea da música brasileira, não reerguem nações. Só espalham ruínas e, lamentavelmente, ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
Foi no amor, e não na porrada
Ao contrário do que se esperava, o técnico Vanderlei Luxemburgo (foto) não gritou nem xingou nenhum jogador no vestiário após a derrota acachapante por 3 ... «Superesportes, 8月 15»
9
Bethe Correia provoca Ronda Rousey em encarada antes de UFC …
"Você vai tomar porrada", disse Bethe, em alto e bom som. A troca de farpas entre as duas começou junto com o anúncio da luta. Americana, Ronda escolheu o ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Polêmico, Lisca elogia Náutico e cutuca Neto Baiano: 'Tampar na …
Se tiver que tampar na porrada, também vamos tampar. Então é firmar mais um bom posicionamento. E levantar a auto-estima do torcedor - explicou Lisca. «Notícias do Dia Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porrada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA