アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORREIROの発音

por · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PORREIROのように始まるポルトガル語の単語

porrada
porradaria
porrado
porral
porranho
porráceo
porrão
porre
porrecto
porreger
porreta
porretada
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina
porrinho

PORREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるporreiroの類義語と反意語

同義語

«porreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Por el contrario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прохладный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cool
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

porreiroの使用傾向

傾向

用語«PORREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«porreiro»の使用頻度を示しています。
porreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porreiroに関するニュースでの使用例

例え

«PORREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporreiroの使いかたを見つけましょう。porreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filhos da Costa do sol
_ Acho porreiro, acho porreiro que cagues nesses gajos todos, que faças o que te apetecer, que mostres que te estás a foder para eles. Para mim, acho porreiro, e até te admiro se conseguires. _ Com vontade de trabalhar estou, agora ...
Manuel Arouca, 2013
2
O Menino Nicolau
«Olha, Nicolau», disseme a minha mãe, «o teu amiguinho Alceste veio visitarte, não foi simpático?» «Bom dia, Alceste», disse eu, «foi porreiro teres vindo.» A minha mãe começou a dizerme que eu não devia dizer «porreiro» a toda a hora,  ...
SEMPÉ- GOSCINNY, 2012
3
Quem Assim Falou – Grandes Frases de Todos os Tempos
porreiro,. pá! Foi com esta exclamação que o então primeiroministro português José Sócrates reagiu à assinatura do Tratado de Lisboa, dirigindose ao presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso. Contrariando o  ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Nunca Me Esqueças
Will ficou deliciado, fartou-se de dar palmadas nas costas de Bennelong e de lhe chamar um «tipo porreiro». — Tipo porreiro — repetia Bennelong com um sorriso radioso que revelava os seus dentes perfeitos. — Arranjas rum para tipo ...
Lesley Pearse, 2008
5
O Testamento Final da Bíblia Sagrada
antes de se ter tornado no que se tornou depois, antes de ser revelado, o Ben era um tipo porreiro. Nem mais, nem menos; apenas um tipo porreiro. Apercebime disso da primeira vez que o meu irmão me levou lá. Fartarase de me ouvir ...
JAMES FREY, 2012
6
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
E era um tipo porreiro... Jean-Pierre G. viu no que aquilo ia dar e resolveu cortar a direito: tudo isso está muito bem, mas eu é que sou o Venerável Mestre e foi a mim que me encarregaram de decidir. Porreiro ou não porreiro, de confiança ou  ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
7
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Oh, porreiro! Magnífico. Isto está a ficar cada vez melhor — lamentouse Chester. — Quer dizer: não podemos voltar para a Colónia, e agora também não podemos ficar aqui. Radioactividade! O teu pai tinha razão, Will,e vamos fritar neste sítio ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
8
Quantas Madrugadas Tem a Noite
companhia de Jesus Cristo, meu, vou te pôr aqui, pra mim Jesus Cristo era um gajo porreiro, me entendes?Tués dado aumas práticas religiosas ou nem por isso? Epá, voute pôr aqui umas minhas opiniões, nada de te ofenderes só, coisas ...
ONDJAKI, 2012
9
Não Consigo Mentir
Ele e porreiro. Que ele e porreiro sei eu, mas não estava ã espera que me partisse a cabeça e me desse uns olhares de reprovação. - Porra, pa, Luis, tenho que me levantar cedo para ir trabalhar! E virou-se na cama deixando-me feito parvo ...
Luís Santana, 2013
10
Vista da praia
Inveja dele não tenho, com certeza — responde Jota. — Uma boneca de porcelanaque não fazoutra coisa senão ler calhamaços e pintar as unhas, não é omeu género.E de ti... O Nino é um tipo porreiro, mas não éo meu género de homem.
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012

用語«PORREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klopp: «Se não fores jornalista ou árbitro, Mourinho consegue ser …
Se não fores jornalista ou árbitro, ele consegue ser porreiro», brincou. Mais artigos: Mourinho sobre Klopp: «Não há amigos no futebol, mas é alguém de quem ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Klopp espera "grande jogo" contra um "tipo porreiro"
Respeito muito o trabalho dele. É um tipo porreiro. Se não fores jornalista ou árbitro, ele consegue ser porreiro", afirmou Klopp, em conferência de imprensa. «Renascença, 10月 15»
3
Diga como se sente e a Inviita diz-lhe onde ir em qualquer parte do …
E se uma app lhe oferecer roteiros turísticos com base no seu estado de espírito? Isso é Inviita. Independentemente de se sentir "verde", "porreiro" ou ... «SAPO Tek, 10月 15»
4
El gobierno local mantendrá los «lombos» en Monte Porreiro
Ayer fue el turno del colegio Marcos da Portela, en Monte Porreiro, que está afectado por una de las «vías sanitarias» cuya creación se aprobó, con los votos de ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
El Concello proyecta obras urbanas en Médico Ballina, Monte …
En el primer caso se actuará en la zona que delimitan el centro de salud, la escuela infantil y el conservatorio. En Monte Porreiro se mejorará la accesibilidad ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
6
Monte Porreiro, cuna del tenis de mesa
Este fin de semana el Pabellón príncipe Felipe volverá a acoger la décimo séptima edición del Torneo Internacional de Tenis de Mesa Monte Porreiro. «Faro de Vigo, 9月 15»
7
Encuentran muerta a la mujer desaparecida el viernes en Monte …
Este domingo fue localizado su cuerpo junto a uno de los pilares del puente que cruza el río Lérez, en el barrio pontevedrés de Monte Porreiro. La mujer, de 34 ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
8
Pontevedra encarga un nuevo acceso a Monte Porreiro que …
Se trata de un vial de al menos kilómetro y medio de longitud desde la calle José Malvar hasta Monte Porreiro del que la mitad ya está ejecutado, con la ... «Faro de Vigo, 6月 15»
9
Não se esteve bem. Mas é "porreiro" ter Ronaldo
A seleção jogou pouco para o muito que a Arménia lhe complicou a vida. Tiago foi expulso quando Ronaldo já tinha marcado três golos e garantido que ... «Observador, 6月 15»
10
Kanye West: "Sou um tipo porreiro e normalíssimo"
Kanye West disse, numa entrevista a uma rádio nova-iorquina, que as pessoas construíram ideias erradas relativamente à sua personalidade, defendendo que ... «Blitz, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z