アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORREの発音

por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPORREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«porre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porre

酔っ払い

Embriaguez

酔っ払いは、薬物や特にアルコールの過剰な消費によって引き起こされる酒気や中毒に与えられた名前です。 Embriaguez é o nome dado ao torpor e intoxicação causados pelo consumo excessivo de algumas drogas, sobretudo o álcool.

ポルトガル語辞典で«porre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORREと韻を踏むポルトガル語の単語


Pierre
Pi·er·re
Robespierre
Ro·bes·pi·er·re
Sarre
Sarre
arre
ar·re
birre
bir·re
corre
cor·re
desgarre
des·gar·re
erre
er·re
mandaçarre
man·da·çar·re
tarre
tar·re
torre
tor·re

PORREのように始まるポルトガル語の単語

porra
porrada
porradaria
porrado
porral
porranho
porráceo
porrão
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porretada
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina

PORREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
Moore
Notre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

ポルトガル語の同義語辞典にあるporreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«porre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porreのポルトガル語での同義語

«porre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Porre
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酔っ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beruset
5百万人のスピーカー

porreの使用傾向

傾向

用語«PORRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«porre»の使用頻度を示しています。
porreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porreに関するニュースでの使用例

例え

«PORRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporreの使いかたを見つけましょう。porreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Florio: A Worlde of Wordes
PORPORARE, te inpurple or inroabe with scarlet. 500 PORPOREO, of purple or ОТ scarlet hew. PORPORINA, of purple colour. PORRADELLO, a kind of wilde leeke. PORRATA, as FAGIOLAIA. PORRE, PONGO, POSI, POSTO, tn put, tp net,  ...
John Florio, 2013
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
2 irr. to pot ; place ; fix ; set ; Porre da canto, twi. to lay aside Poire mente, ro. to set one's mind upon; mind Pine orecchio, va, to listen to Porre caso, vn. to suppose Porre sileniio, DM. to command silence Piirre bucca, vn. to meddle with Porre ...
F. C. Meadows, 1835
3
MEU ULTIMO PORRE - O RELATO CORAJOSO DE UMA: ESCRITORA QUE ...
'Meu último porre' conta a relação da autora com o alcoolismo no seu dia a dia. Ao mesmo tempo, mostra uma mulher em busca da afirmação como escritora e mãe. Mary Karr escreve de cabeça erguida sobre a dor e a superação.
MARK KARR
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Porre, to put, to lay down, to set, to place. Pe.rsi n se. .'ere, to sit down. Porsi it lello, to go to bed — Porsi in eniumimi, to set our for a journey. — Porrr а eniiijio, to encamp.— ¡'orre ognr.ti, to lay ambushes. — Porre a cúnenlo, to put to a trial, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
5
ECCO!
Porre and verbs in –porre Porre (toput,to place, toset)is synonimous with mettere, but very much lessfrequently used. Some idioms or set phrases using this verb are: poniamo che... let's hypothesize that... porre/fareuna domanda a q.u., to ask  ...
Giuseppe Iavicoli, 2014
6
Contextos de Entrevista - Olhares Diversos
Per via de porre, uma intervenção psicanalítica?* Denise Hausen Ao longo dos tempos e, mais especialmente no decorrer do último século, o mundo e a humanidade vêm experimentando as mais diversas formas de transformações: nos ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO, LEANIRA KESSELI CARRASCO, 2005
7
The Scots Magazine ...
Porre, the most eminent physician of that place. It happened during his illness, that a stranger put up there for some days; who having perceived that his landlady was very dull, asked her the reason ofit. She told him, that her husband was at ...
8
Reading Critics Reading: Opera and Ballet Criticism in ...
The edition included an analysis of Goerhe's Faustby Elisa Voiatd, which seems in turn to have been influenced by translations and stage versions of the petiod, patticulatly that at the Porre-Saint-Manin. h is mentioned in Le Conaite(2 Nov.
Roger Parker, Mary Ann Smart, 2001
9
SURGE: CHRONO-WALKER:
I'm sorry, sir, but we had to sacrifice it when the Porre invaded us,”Sir Warren explained. “The Porre Armyhas takenover Arcadia, and what Dragoons left behind either dead or scattered. Many haveformed resistance groups and continue to ...
Rachel James, 2014
10
Webster's New World 575+ Italian Verbs
porre to put, to lay down, to pose Auxiliary verb: avere Past participle: posto Gerund: ponendo Imperative: (tu) poni (non porre); (Lei) ponga; (noi) poniamo; ( voi) ponete; (Loro) pongano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural ...
Laura Soave, 2008

用語«PORRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Verdades Secretas': Alex toma porre por causa de Angel e é …
Alex (Rodrigo Lombardi) tomou um porre após saber que Angel (Camila Queiroz) foi pedida em casamento por Guilherme (Gabriel Leone). Na saída do ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
2
Globo muda de novo Tomara que Caia, mas programa continua um …
Globo muda de novo Tomara que Caia, mas programa continua um porre ... Globo muda de novo Tomara que Caia, mas programa continua um porre. «Blasting News, 8月 15»
3
Claudia Leitte conta que tomou um porre com Rihanna
Claudia Leitte fez um ó na cara dazinimiga na última quarta-feira. A cantora contou no Periscope (a rede social do momento) que tomou todas com Riri durante ... «Zero Hora, 7月 15»
4
Vídeo de Neymar porre bomba na web; veja
Que Neymar curtiu suas férias de forma intensa no Brasil, isso ninguém tem dúvida. Mas um vídeo que foi divulgado nesta segunda-feira (06) surpreendeu ao ... «Diário 24 Horas, 7月 15»
5
Médicos gêmeos 'cobaias' comparam efeito de porre com consumo …
Durante um mês, um dos irmãos bebeu uma taça todos os dias e o outro se embriagou apenas aos sábados, enquanto eram submetidos a diversos exames ... «Globo.com, 5月 15»
6
Depois de porre em festa, Tamires diz que quer se matar
Tamires quase deixou o confinamento do Big Brother Brasil 15 neste sábado, de tanto arrependimento. A culpa foi do porre que ela tomou na festa Magia, que ... «Diário Gaúcho, 3月 15»
7
BBB 15: Amanda termina a noite de porre e sofrendo
Visivelmente de porre, Amanda terminou a noite caída no chão do box, enquanto Angélica tomava banho. Altinha como ela só, a empresária reclamou com ... «Ofuxico, 1月 15»
8
Modesto apazigua clima no Santos e brinca: só não terá porre
Odílio já havia negado uma possível reconciliação com Laor, a quem desmentiu a chance de "tomar um porre" e as declarações de que teve uma "conversa ... «Terra Brasil, 12月 14»
9
Após convite de porre rejeitado, Laor detona Odílio: 'Eu sofri um golpe'
Num dos últimos dias de Odilio Rodrigues como presidente do Santos, Laor não perdoou. Ainda magoado pelos acontecimentos envolvendo seu ex-vice após ... «ESPN.com.br, 12月 14»
10
Odílio nega dívida de R$ 400 mi e porre com Laor: incoerente
O presidente do Santos, Odílio Rodrigues, concedeu nesta terça-feira a última entrevista antes da sucessão de seu mandato, que se encerra no sábado, após ... «Terra Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Porre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z