アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porrete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORRETEの発音

por · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPORRETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«porrete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クラブ

Porrete

クラブ、クラブ、クラブ、クラブまたはクラブは、一端が太く、通常は木材、石材、金属などの一部の固体材料で作られたクラブまたはクラブの一種です 身体的な戦い、特に警察による戦い。 彼らはサイズ、重量、材料と取り扱いが異なり、軽いまたは重い損傷を引き起こす可能性があります。いくつかのモデルは、特定の名前を得る... Porrete, porra, clava, bastão ou maça é um tipo de taco ou bastão, mais grosso numa das extremidades e geralmente feito de algum material sólido - podendo ser de madeira, pedra, ou metal - normalmente utilizado para fins de necessária força física ou em batalhas de estilo corpo-a-corpo, em especial pelas forças policiais. Variam de tamanho, peso, material e manuseio, podendo causar danos leves ou pesados.Existem diversos modelos, que ganham nomes específicos, tais como...

ポルトガル語辞典で«porrete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORRETEと韻を踏むポルトガル語の単語


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
charrete
char·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pierrete
pi·er·re·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

PORRETEのように始まるポルトガル語の単語

porral
porranho
porráceo
porrão
porre
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porretada
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina
porrinho
porrista
porro
porrudo

PORRETEのように終わるポルトガル語の単語

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
livrete
magrete
morteirete
mourete
pobrete
saberete
tamborete
tirete
torete

ポルトガル語の同義語辞典にあるporreteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORRETE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«porrete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porreteのポルトガル語での同義語

«porrete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORRETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porreteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porrete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

俱乐部
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porrete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

club
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клуб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porrete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

club
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Club
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クラブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클럽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klub
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

câu lạc bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लब
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kulüp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

club
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klub
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клуб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

club
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λέσχη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klub
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

club
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klubb
5百万人のスピーカー

porreteの使用傾向

傾向

用語«PORRETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«porrete»の使用頻度を示しています。
porreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porrete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porreteに関するニュースでの使用例

例え

«PORRETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporreteの使いかたを見つけましょう。porreteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pontos e bordados: escritos de história e política
CIDADANIA. A. PORRETE. O Jornal do Brasil de 8 de dezembro último traz fantástica reportagem sobre um ex-marinheiro, Adolfo Ferreira dos Santos, o Ferreirinha. Segundo o repórter Borges Neto, Ferreirinha, já com 98 anos, foi marinheiro ...
José Murilo de Carvalho, 1977
2
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
AUGUSTO. MATRACA,. A. SALVAÇÃO. PELO. PORRETE. Jienato. janine. Juoeiro. primeira leitura, a história de Augusto Matraga não coloca muitos problemas - pelo menos, que se comparem a outras obras de Guimarães Rosa,  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
3
quirologia
O polegar porrete (Fig. 1. Desenho III) é assim chamado por ser grosso na ponta, como se fosse a de um porrete ou clava. As pessoas que possuem êste tipo de polegar pertencem ao tipo Elementar naquilo que diz respeito ao uso da ...
LORD KITCHENER
4
Política de gestão pública integrada
Muito se discute sobre a importância de se alinhar a estrutura de incentivos. Tradicionalmente, falamos de três incentivos: o porrete, a cenoura e o sermão. Somos muito apegados ao porrete e à cenoura. Só que o problema do porrete e da ...
Fátima Bayma de Oliveira, 2008
5
Piadas Mix - Vol. 05
Ninguem encara gaucho Um gaúcho com um baita porrete na mão foi até uma rua repleta de bares. E em cada bar que entrava, batia o porrete seguidas vezes no chão, perguntando: -Tem algum macho aqui? Todo mundo ficava em silêncio,  ...
Walter Sagardoy, 2010
6
Ponte do Cristal
Começou a escurecer; ele entrou no mato, cortou uma vara e fez um porrete; colocou o facão dentro do saco, pegou a pistola e pôs na cintura. Tirou uma roupa bem velha, que já trazia para esta finalidade, vestiu-se, pegou um chapéu de ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
7
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Trazia sempre um porrete na mão. Este porrete, agora que ele está velho, serve- lhe como apoio, como bengala. Mas, no auge de sua força, antigamente, servia mesmo era pra meter medo na gente, pra ameaçar quem mexesse com ele.
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
8
Os filhos de dona Silva
Eu levei um estilingue e um porrete. Chegamos lá e escondemos as ferramentas de briga, tiramos as roupas e caímos na água. Daí a pouco chegou um batalhão, eram cinco ao todo. Fomos saindo da água e eles vieram pra cima da gente, ...
‎2005
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Tapa ma f(i) ogo vonn Tapa costume com porrete procurar briga Tapa, com seu porrete, procura briga. Tapa ma f(i) odi ogo tele fo magamaga Tapa costume com base porrete apoiar na terra falar como ele quer Tapa encosta o cabo de seu ...
Pierre Verger, 1999
10
Os títeres de porrete e outras peças
O Porco e a Pomba vão juntos a uma assembléia de bichos para julgar o homem por suas crueldades.
Federico Garcia Lorca, Pepe Casals, Ronald Polito, 2007

用語«PORRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delegado que agride presos com ''porrete'' é lutador de MMA; veja …
Delegado que agride presos com ''porrete'' é lutador de MMA; veja vídeo. Daniel Trindade, dono de um cartel com mais de 40 lutas de MMA aparece em ... «Globo.com, 10月 15»
2
Justiça manda retomar processo contra Silas Malafaia por …
Baixar o porrete em cima pra esses caras aprender (sic). É uma vergonha." A Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais Travestis e Transexuais ... «Brasil Post, 10月 15»
3
Bugrelo se estivesse vivo faria 80 anos
Travessa Aquidaban, nº 25. Conhecida por todos em Várzea Grande por um apelido simplório: Beco do Porrete. Armazém do Bugrelo. É ali que residia um dos ... «Folhamax, 10月 15»
4
Menor com porrete é caso de polícia, diz prefeito do Rio sobre …
"Assistente social não tem que conversar com menor que segura um porrete. Delinquente é trabalho da polícia", disse Paes, em entrevista coletiva nesta ... «Bem Parana, 9月 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Violência » CTTU deve investigar agressão cometida por taxista. Motorista bateu no passageiro com um porrete O taxista teria ficado insatisfeito com o fato do ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Porrete 'Direitos Humanos' é apreendido em centro socioeducativo
Dois porretes com as inscrições 'Direitos humanos' e 'ECA' (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados no Centro Educacional de Jovens (CEJ), ... «Vermelho, 6月 15»
7
Porrete 'Direitos Humanos' é apreendido em centro socioeducativo …
Dois porretes com as inscrições 'Direitos humanos' e 'ECA' (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados no Centro Educacional de Jovens (CEJ), ... «CartaCapital, 6月 15»
8
Porrete 'Direitos Humanos' é achado em centro socioeducativo na …
Dois porretes com as inscrições “Direitos Humanos” e “ECA” (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados por uma comissão do CEDH (Conselho ... «Midiamax.com.br, 6月 15»
9
Porrete ''Direitos Humanos'' é encontrado em centro educacional na …
Paraíba – Porretes batizados com os nomes “Direitos Humanos” e “ECA”, em referência ao Estatuto da Criança e do Adolescente, foram encontrados durante ... «Diário de Canoas, 6月 15»
10
Brasil não age 'com porrete na mão', diz Dilma sobre Venezuela
A presidente Dilma Rousseff afirmou em entrevista à TV alemã Deutsche Welle que o Brasil não será o “poder” da região com “porrete na mão”, após ser ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porrete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porrete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z