アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"póstumo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÓSTUMOの発音

pós · tu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÓSTUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPÓSTUMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«póstumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
póstumo

死後の

Póstumo

マルコ・カッシアニオ・ラティニオ・ポストフゥムスは、地方出身のローマ人の奪い兵で、260年ごろガリエノ皇帝の王位を取り戻そうとし、近代学者たちが来たことを築いてガリア、ブリタニア、ヒスパニアの各州で皇帝の称号と権力を握った ガリウム帝国に電話する。 彼は彼が自分の部隊によって殺害されるまでほぼ10年間支配した。 Marco Cassiânio Latínio Póstumo foi um usurpador romano de origem provinciana que tentou tomar o trono do imperador Galieno por volta de 260 e que assumiu o título e os poderes de um imperador nas províncias da Gália, Britânia e Hispânia, fundando o que os acadêmicos modernos vieram a chamar de Império das Gálias. Ele governou por quase uma década até ser assassinado por suas próprias tropas.

ポルトガル語辞典で«póstumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓSTUMOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprumo
a·pru·mo
arrumo
ar·ru·mo
autoconsumo
au·to·con·su·mo
brumo
bru·mo
consumo
con·su·mo
dumo
du·mo
esfumo
es·fu·mo
fumo
fu·mo
grumo
gru·mo
humo
hu·mo
insumo
in·su·mo
mumo
mu·mo
murumo
mu·ru·mo
numo
nu·mo
plumo
plu·mo
prumo
pru·mo
resumo
re·su·mo
rumo
ru·mo
sumo
su·mo
totumo
to·tu·mo

PÓSTUMOのように始まるポルトガル語の単語

pós-laboral
pós-menopausa
pós-meridiano
pós-modernismo
pós-moderno
pós-natal
pós-operatório
pós-parto
pós-prandial
pós-romântico
pós-sincronização
pós-sincronizar
pósitron
póster
póstero
póstero-exterior
póstero-inferior
póstero-interior
póstero-superior
vero

PÓSTUMOのように終わるポルトガル語の単語

como
cossumo
demo
desaprumo
desarrumo
imo
infumo
mafumo
mesmo
mo
mofumo
máximo
primo
próximo
subconsumo
suprassumo
tríglumo
turismo
uniglumo
último

ポルトガル語の同義語辞典にあるpóstumoの類義語と反意語

同義語

«póstumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓSTUMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語póstumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpóstumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«póstumo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

死后的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El polvo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

posthumous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मरणोत्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعد الوفاة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посмертный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

póstumo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মরণোত্তর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

posthume
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lahir selepas kematian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

posthum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歿後に現われました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사후의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anumerta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

di cảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मरणोत्तर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öldükten sonra gerçekleşen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

postumo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pośmiertny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посмертний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

postum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταθανάτιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

postuum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

postum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

posthum
5百万人のスピーカー

póstumoの使用傾向

傾向

用語«PÓSTUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«póstumo»の使用頻度を示しています。
póstumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«póstumo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、póstumoに関するニュースでの使用例

例え

«PÓSTUMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpóstumoの使いかたを見つけましょう。póstumoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos de Shakespeare:
Esteplano, porém, foi gorado pela própria Imogénia, quecasou sem consentimento nem sequer conhecimento deseu pai ou da rainha. Póstumo ( eraesteo nomedo marido de Imogénia) eraomais perfeito e instruído cavalheiro dasua época.
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
2
O Primo Basilio
Prosas bárbaras (1903, póstumo) Cartas de Inglaterra (1905, póstumo) (eBook) Ecos de Paris (1905, póstumo) Cartas familiares e bilhetes de Paris (1907, póstumo) Notas contemporâneas (1909, póstumo) Últimas páginas (1912, póstumo) A ...
Eça de Queirós, 1997
3
Outr'em-mim
4 Idem, Fragmento póstumo 1(28], outono de 1885-primavera de 1886, op. cit.. 1978. v.XII. p.27. 5 Idem, Fragmento póstumo 5(19], verão de 1886-outono de 1887. op. cit., 1978.v.XII. p.193. 6 Lacan foi um dos críticos dessa forma de ...
Alfredo Naffah Neto, 1998
4
A capital
Notas contemporâneas (1909, póstumo) Últimas páginas (1912, póstumo) A Capital (1925, póstumo) O conde de Abranhos (1925, póstumo) Alves & Companhia (1925, póstumo) Correspondência (1925, póstumo) O Egipto (1926, póstumo) ...
Eça de Queirós, 1929
5
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Notas contemporâneas (1909, póstumo) Últimas páginas (1912, póstumo) A Capital (1925, póstumo) O conde de Abranhos (1925, póstumo) Alves & Companhia (1925, póstumo) Correspondência (1925, póstumo) O Egipto (1926, póstumo) ...
Eça de Queirós, 1970
6
Paulicéia dilacerada: (monólogo póstumo dialogado de Mário ...
'Paulicéia Dilacerada' gira em torno do impacto sofrido por Mário de Andrade, pela sua demissão do Departamento de Cultura, da cidade de São Paulo.
Mário Chamie, 2009
7
Figuras de destaque: (livro póstumo)
(livro póstumo) Fialho d' Almeida. blico tratar os inferiores. Toda a pessôa intelli- gente ou bem nascida corre o dever de mostrar aos subalternos uma cordealidade e polidez que, sem ser familiaridade, todavia acentue esse espirito de ...
Fialho d' Almeida, 1923
8
Colheita da tarde: inéditos e dispersos, poesia, volume póstumo
inéditos e dispersos, poesia, volume póstumo José Régio. A FLOR E A CANÇÃO s fazer uma flor igual às que Deus faz! Como é que Deus as faz? Pus-me a sonhar: Duma sementezinha, e terra e chuva, e estrume.. Depois, é esperar: Um  ...
José Régio, 1984
9
Cimbeline, Rei da Britânia
Logo no início da peça, um cavalheiro informa a outro que ela é "a sucessora do reino" por ser a única filha do rei, razão pela qual o seu casamento com Póstumo , um plebeu, é rejeitado por Cimbeline. A outra informação que se segue — a ...
William Shakespeare, 2002
10
Doutrina Da Vontade de Poder Em
Num outro apontamento póstumo, lese a respeito do homem "como multiplicidade": "Seria falso concluir necessariamente de um Estado um monarca absoluto (a unidade do sujeito)" (Fragmento póstumo; GA Xlll, 243; verão-outono de 1884, ...
Wolfgang Müller-Lauter, Oswaldo Giacoia, Wolfgang Muller-Lauter, 1997

用語«PÓSTUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpóstumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lançado álbum póstumo inédito do lendário Roy Orbison
Roy Orbison, o lendário compositor, cantor e guitarrista americano de rock and roll, que teve a vida marcada pela tragédia, deixou um álbum póstumo, que será ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Trabalho póstumo de Sabotage conta com participação da Nação …
Música » Trabalho póstumo de Sabotage conta com participação da Nação Zumbi "Alto Zé do Pinho", lançada pelo Coletivo Instituto, também teve participação ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Câmara de SP aprova título póstumo de cidadão paulistano para …
O projeto foi apresentado pelo vereador Eliseu Gabriel (PSB) antes da morte do candidato, em junho de 2014. Gabriel lembra que na época Campos ficou feliz ... «Globo.com, 8月 15»
4
Filme póstumo de Manoel de Oliveira aplaudido no Rivoli
No fim do filme a sala aplaudiu o realizador e a pessoa a quem o filme foi dedicado. No fim de "Visita ou memórias e confissões", Maria Isabel Carvalhais saiu ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
5
Jornalistas e amigos de Tolentino de Nóbrega propõem …
"Um grupo de jornalistas, amigos muito próximos e pessoas desde sempre ligadas à comunicação social" propõe a condecoração a título póstumo, com a ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 15»
6
Álbum póstumo de Frank Zappa será lançado em junho
Mais de 20 anos depois de sua morte, será lançado o último álbum de Frank Zappa, ícone do rock alternativo e um marco da contracultura nos Estados Unidos. «Globo.com, 4月 15»
7
Álbum póstumo de Whitney Houston será lançado em novembro
Quase três anos depois de sua morte, um álbum e DVD com as últimas apresentações ao vivo de Whitney Houston será lançado em novembro, informou seu ... «Globo.com, 9月 14»
8
Michael Jackson: veja o clipe póstumo da música “A Place With No …
“A Place With No Name” integra “Xscape”, álbum póstumo de Jackson que foi lançado esse ano. A música é uma 'versão' de “A Horse With No Name“, hit da ... «Cifraclub News, 8月 14»
9
"Xscape", novo álbum póstumo de Michael Jackson, ganha …
Xscape, o mais recente disco póstumo de Michael Jackson, ganhou um documentário online: na última segunda-feira, o vídeo foi divulgado no YouTube - e ... «Zero Hora, 7月 14»
10
Confira documentário sobre disco póstumo de Michael Jackson
Foi lançado nesta segunda-feira o documentário sobre o segundo disco póstumo de Michael Jackson, Xscape, que chegou às lojas em maio. O vídeo, de 25 ... «veja.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Póstumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/postumo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z