アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prumo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRUMOの発音

pru · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRUMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«prumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鉛直

Prumo

鉛直は、場所の垂直を検出または確認してポイントを上げるための手段です。 直角プリズムや三脚にも対応できます。 エンジニアリングによって提供される特性が直角を通過するので、その使用は土木建設において必須である。 現在では、垂直線と水平線を投影するレーザーレベルなどの計測器を使用して鉛直線を測定する簡単で正確で迅速な手段がますます一般的になりつつあります。 O prumo é um instrumento para detectar ou conferir a vertical do lugar e elevar o ponto. Ele pode ser adaptado a um prisma ortogonal ou um tripé. Sua utilização é obrigatória na construção civil, uma vez que os traços providenciados pela engenharia passam por ângulos retos. Hoje em dia, estão se tornando cada vez mais comuns meios simples, precisos e rápidos de conferir o prumo com instrumentos de medição como o nível laser, que projetam linhas verticais e horizontais.

ポルトガル語辞典で«prumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUMOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprumo
a·pru·mo
arrumo
ar·ru·mo
brumo
bru·mo
desaprumo
de·sa·pru·mo
desarrumo
de·sar·ru·mo
grumo
gru·mo
murumo
mu·ru·mo
rumo
ru·mo

PRUMOのように始まるポルトガル語の単語

pruína
pruível
prulaurasina
prumada
prumador
prumar
prumão
prumbeta
prumidade
prumiforme
prunela
prunerita
pruniforme
prunina
pruno
pruridermia
prurido
pruridoso
pruriente
prurigem

PRUMOのように終わるポルトガル語の単語

autoconsumo
consumo
cossumo
dumo
esfumo
fumo
humo
infumo
insumo
mafumo
mofumo
mumo
numo
plumo
póstumo
resumo
subconsumo
sumo
suprassumo
totumo

ポルトガル語の同義語辞典にあるprumoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRUMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prumo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prumoのポルトガル語での同義語

«prumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prumo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

短发
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plomada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bob
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बॉब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prumo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দোলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bob
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bob
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bob
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bob
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quả lắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॉब
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şilin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bob
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Плюм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bob
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bob
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bob
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bob
5百万人のスピーカー

prumoの使用傾向

傾向

用語«PRUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«prumo»の使用頻度を示しています。
prumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prumo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prumoに関するニュースでの使用例

例え

«PRUMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprumoの使いかたを見つけましょう。prumoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fio de Prumo
Maria Helena Latini. Sina e Sinal A grande espiral du tempo marcada no homem em sua digital, ponto íntimo e único entre o Sempre e o só. Emissão de sinais código cifrado entrelinhas olhares Imperceptíveis teias e 35 Sina e Sinal.
Maria Helena Latini
2
Construcao Civil
Um fio de prumo geralmente tem ponta destacável, como mostra a figura 9-14, de modo que se ; ponta for danificada poderá ser renovada sem que todo o instrumento seja substituído. Todos os membros de um grupo de levantamento devem ...
US NAVY
3
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
todos os percalços e se mantém como testemunho, por que sobre ele estará sempre Deus erguendo o Prumo, como aliança entre ele e o Homem. Para que fosse possível ver aquele prumo, Amós necessitou usar de sua terceira visão, ...
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
O lançar do prumo. Nautitr'ei perpendiculi _jañns , us. Mase. ( Em duas ,ou tres Pmmdas [e pasi'a este banco. Pimentel, Arte de Navegar nova. 28 t.) PRUMÃGEMNU Prumage, Palavra de Agricultura na enxertia das maceyras. Chama—se ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Vocabulario portuguez & latino ...
A prumo. Ltneis ad perpendiculum âi- Prorigo.ginis. Fem. Columel. Plinio Hist. reífis. emoutioiugar diz, Scébeudi defiderium. O Pedreyro»ouCarpinteyro,que corn Vid .Coceyra. (Com darem ao salcáo vi- o prumo na maó faz a sua obra direyta.
Rafael Bluteau, 1720
6
Santoral de varios sermoens de sanctos
dizpoisoSenhor^q nem em figura de mão pc- tomemos cfte prumo ua raoc«í>,& que logo def- mão, & que regulemos, & Ceo delia tanta agoa , que encaminhemos todas nof- regou , & fertelizou a tec- fas acções por elíe , & q as rã.
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To plumb, v. a. sender, tentar, P- tomar fundo com a sonda; item, ver 00m 0 prumo se huma parade, on nutra cousa esta direita, a perpendiculu, on a prumo. Plumbngo, s. lapiz ou chumbo preto de que se fazem as pennas de lapiz. Plumber ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Marcenaria e tapecaria
redes estão inclinadas, forçam o prumo do armário. É o que mostra ( exageradamente, para que se aprecie melhor este defeito) a figura 28. Se o móvel fica totalmente reto em seus lados ou fundo, em relação â parede ou paredes, então a ...
9
Inversos - Poesia 1990-2010
QUEM SERÁ (OU NINGUÉM) (auto) Era uma vez Quem Será que vivia num cordel esticado de prumo a prumo de lado e na vertical. Em centro que sem ser centro, em equilíbrio perene, que quer dizer: tão precário como flor a vendaval.
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
10
MUNDO FORA DE PRUMO, O - TRANSFORMAÇAO SOCIAL E: TEORIA ...
Sumário - Cronologia; Introdução; Um mundo insano, uma comparação falsa; Os homens sempre foram mestres em enganar - Muito barulho por nada; O verdadeiro amor jamais teve curso tranquilo - Sonhos de uma noite de verão; Teu marido, tua ...
JOSE GARCEZ GHIRARDI

用語«PRUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prumo captou US$ 50 milhões junto à EIG
São Paulo - A Prumo Logística divulgou na quinta-feira, 10, informações adicionais sobre a captação de US$ 50 milhões anunciada no início do mês junto à ... «EXAME.com, 9月 15»
2
Prumo vende 20% do terminal de petróleo em Açu por US$ 200 …
SÃO PAULO - Um antigo sonho de Eike Batista, a Prumo (PRML3), ex-LLX, comunicou nesta quinta-feira (6) a venda de 20% do terminal de petróleo em Açu ... «InfoMoney, 8月 15»
3
OSX delega à Prumo Logística gestão de área no Açu
A OSX Brasil, em recuperação judicial, informa que celebrou contrato com a Porto do Açu Operações, subsidiária da Prumo Logística, para delegar a gestão da ... «IstoÉ Dinheiro, 8月 15»
4
BNDES aprova financiamento de projeto de R$ 2,8 bi da Prumo
RIO - A Porto do Açu Operações, subsidiária integral da Prumo Logística, recebeu carta com aprovação definitiva da diretoria do Banco Nacional de ... «Valor Economico, 7月 15»
5
Prumo Logística diz que Edison Chouest exerceu opções para …
SÃO PAULO (Reuters) - A Prumo Logística (PRML3) disse que a empresa do segmento marítimo Edison Chouest exerceu antecipadamente suas últimas duas ... «InfoMoney, 6月 15»
6
Prumo firma acordo com BG para transbordo de petróleo em Açu
São Paulo - A Prumo Logística assinou acordo com a BG Brasil, da petroleira BG, para a contratação de serviço de transbordo de petróleo no Porto do Açu, ... «EXAME.com, 6月 15»
7
Prumo revela o que pode estar por trás de alta 'misteriosa' de 18 …
SÃO PAULO - Após disparar 18% "misteriosamente" no pregão desta quinta-feira (28), a Prumo Logística (PRML3) revelou que está em negociações ... «InfoMoney, 5月 15»
8
Prumo vai instalar hotel no Porto do Açu
RIO - A Prumo (ex-LLX) informou em comunicado ontem, terça-feira, a assinatura de contrato com a incorporadora carioca Inter Rio para a instalação de hotel ... «Valor Economico, 5月 15»
9
Prejuízo da Prumo Logística mais do que dobra no primeiro trimestre
SÃO PAULO - A Prumo Logística (ex-LLX, que administra o Porto do Açu) teve prejuízo líquido de R$ 32,9 milhões no primeiro trimestre deste ano, resultado ... «Valor Economico, 5月 15»
10
Prumo faz acordo com Bolognesi para projetos de gás no Porto do …
SÃO PAULO (Reuters) - A Prumo Logística (PRML3) disse que assinou acordo com a Bolognesi Energia para avaliar oportunidades de investimento em ... «InfoMoney, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prumo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z