アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrumo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRUMOの発音

ar · ru · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRUMOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprumo
a·pru·mo
brumo
bru·mo
desaprumo
de·sa·pru·mo
desarrumo
de·sar·ru·mo
grumo
gru·mo
murumo
mu·ru·mo
prumo
pru·mo
rumo
ru·mo

ARRUMOのように始まるポルトガル語の単語

arruínem
arruínes
arruíno
arrular
arrulhador
arrulhante
arrulhar
arrulho
arrulo
arrumação
arrumaços
arrumadeira
arrumadela
arrumado
arrumador
arrumamento
arrumar
arruminado
arrunhado
arrunhar

ARRUMOのように終わるポルトガル語の単語

autoconsumo
consumo
cossumo
dumo
esfumo
fumo
humo
infumo
insumo
mafumo
mofumo
mumo
numo
plumo
póstumo
resumo
subconsumo
sumo
suprassumo
totumo

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrumoの類義語と反意語

同義語

«arrumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRUMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrumo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I fix
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опрятный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrumo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিপাটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rangé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

整頓
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 고쳤다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dọn dẹp ngăn nắp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியாகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नीटनेटका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Fiuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

schludny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

охайний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ordonat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τακτοποιημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

netjies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snyggt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ryddig
5百万人のスピーカー

arrumoの使用傾向

傾向

用語«ARRUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«arrumo»の使用頻度を示しています。
arrumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrumo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrumoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrumoの使いかたを見つけましょう。arrumoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Longe da Terra
Se dermos um arrumo a uma bibliotecária, ela provavelmente vai enchêlo de tralha. Se o encher de tralha, alguma dessatralha serãolivrosa precisar dearranjo. Se alguma da tralha for livros, e se o arrumo estiver numa divisão dos fundos, ...
REBECCA MAKKAI, 2012
2
Codigo Administrativo Portuguez. [Dated, 31 December, 1836.]
arrumo. 1. 1. DA Onoimsiçziõ Anmnrs'ranrh. CAPITULO l. Da Divisão do Territon' o. ' ' S Reinos de Portu l e Algarves e ilhas adjacenAmgo l' Otes são divididos ego: Districtos Administrativos: os Districtos subdividem-se em Cone lhes: os ...
Portugal, 1837
3
Utopias desmascaradas do systema liberal em Portugal, ou, ...
Todavia é certo que extinctos aquelles meios de arrumo e de subsistencia, os ambiciosos e famintos tem-se em tal caso lançado na carreira das discordias civis, que só para seus fins promovem, não tendo outros meios de poderem ...
Simão José da Luz Soriano, Universidade de Coimbra. Faculdade de Medicina, 1858
4
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
«E arrumo a casa, lavo a loiça e arrumo a mesa depois de jantar e depois do almoço» (EVm, António, ENT13). ‹‹Faço, eu arrumo a casa, eu faço trabalho doméstico» (EVm, Vítor, ENT18). «Às vezes ajudava a minha mãe em casa, a pôr a ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
5
Para a história da Torre do Tombo
BASTIDORES COM 1950 x 300 mm - PRATELEIRAS COM 300 mm (VER COMPRIMENTOS NAS PEÇAS DESENHADAS) 0.6 - ARRUMO DO BAR DO AUDITÓRIO 36.00 m 1.188*00 42.768*00 0.15 - ARRUMO DO AUDITÓRIO 36.00 m 1.
Martim de Albuquerque, 1990
6
Mulheres de A a Z
Arrumo a cama, deixo a menina confortável, me desculpe a figuração mas nesta hora muitas parecem umas menininhas assustadas, e aguardamos. Conto uns casos, geralmente sobre partos e o rebento logo pula fora. Minhas histórias, eu ...
Maria do Carmo Lima de Rezende, Otto Augusto Sievert, 2004
7
Um sonho, uma promessa:
Após um duche que não dura cinco minutos, faço a barba em menos tempo ainda, e lavo os dentes incrivelmente depressa, arrumo os livros na mala, e digo enquanto saio: - Como o pequeno-almoço na escola! Até logo! - Este rapaz, sempre ...
Pedro Moreira, 2014
8
Retalhos De Uma Solidao
Necessita engessar, “vou pras cabeça” Só tenho o IPESP Não assegura nada, preciso do INSS Subo na mesa, em plena aula e em plenos pulmões Arrumo trabalho, o que fazer? Arrumo um pepino, estudar de madrugada, parar com as ...
Ricopace
9
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
Desconsolado, António lhe diz: "Elas não me deixam prosseguir, eu arrumo o balaio de lá, cai o balaio de cá, eu arrumo o de cá, cai o balaio de lá. Assim estou a horas, elas não me deixam prosseguir, gargalham muito, cantam, dançam e ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
10
Integrando diferenças possíveis caminhos da vivência ...
A esposa chegou a dizer: "Arrumo metade da cama, arrumo só o meu lado, a outra metade é dele e ele que se vire!" (sic). E o marido responde: "Ela pega o meu pijama, amassa-o bastante, joga-o para debaixo do travesseiro e deixa o meu ...
Laurice Levy, 2000

用語«ARRUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blogueiras superstar entregam suas mega produções para a …
Tem dia que cola rápido, então me arrumo rápido. Senão vai um ... C.C.:“Eu já estava maquiada, então pra me arrumar levei uma meia hora. Mas se for olhar ... «Glamurama, 10月 15»
2
"Mesmo com a peça em cartaz, eu arrumo um tempo pra me …
Falta de tempo não é desculpa e Carol Castro é a prova disso. Em cartaz com a peça Nine, um musical felliniano, no Rio de Janeiro, a morena não deixa os ... «Revista Quem, 10月 15»
3
Tatá Werneck assume mania : 'Arrumo a sobrancelha sempre que …
No ar na novela "I Love Paraisópolis" e com planos de engravidar pela primeira vez, Tatá Werneck prepara seu retorno no cinema. A atriz estará no elenco do ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
Rainha de "Dez Mandamentos" abre a rotina: "Não arrumo casa …
Nefertari é a rainha do Egito na novela "Os Dez Mandamentos". Longe do figurino e da peruca ao estilo Cleópatra, Camila Rodrigues curte o pouco tempo de ... «iG Gente, 9月 15»
5
Photoshop? Fotos de Gabriela Pugliesi geram polêmica
“Se acho algo feio na foto eu arrumo mesmo, mas não crio músculos na minha barriga e nem me emagreço. Arrumo às vezes uma olheira, esse fato das costas, ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Gringo do hóquei quebra o celular ao festejar vaga no Rio: "Arrumo
Chris McPherson escolheu o Brasil. Nascido na Inglaterra, conheceu uma brasileira, se apaixonou e foi parar em Porto Alegre. Ganhou uma nova casa, novos ... «Olhar Direto, 7月 15»
7
Levir rebate pedido para Seleção ter técnico estrangeiro: "Arrumo
Aí chega um comentarista e fala que nós temos que pegar um técnico estrangeiro, colocá-lo na seleção brasileira e dar 10 anos para ele arrumar o futebol ... «Globo.com, 7月 15»
8
Jayme Matarazzo fala sobre trabalhar com o pai, Jayme Monjardim …
Se precisar, arrumo a casa. Moro sozinho desde os 18. Mas Luiza tem assumido o fogão. Ela cozinha muito, faz pratos típicos de forma mais saudável. «Purepeople.com.br, 4月 15»
9
'Com R$ 10 milhões, eu arrumo a casa', garante presidente do Santos
Com R$ 10 milhões, eu arrumo a casa e ainda sobra um troco. Já avisei os jogadores que o prêmio pelo título do campeonato (a FPF dará R$ 3 milhões ao ... «Yahoo Esportes, 4月 15»
10
Gabriela Pugliesi exibe barriga tanquinho e seguidores denunciam …
Em conversa com QUEM, ela admitiu que modificou a foto, mas disparou: "Se acho algo feio na foto eu arrumo mesmo, mas não crio músculos na minha ... «Revista Quem, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrumo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z