アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potranca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOTRANCAの発音

po · tran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTRANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POTRANCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Vilafranca
vi·la·fran·ca
arranca
ar·ran·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
burranca
bur·ran·ca
carranca
car·ran·ca
catinga-branca
ca·tin·ga·bran·ca
costabranca
cos·ta·bran·ca
dona-branca
do·na·bran·ca
formiga-branca
for·mi·ga·bran·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
madeira-branca
ma·dei·ra·bran·ca
moça-branca
mo·ça·bran·ca
norça-branca
nor·ça·bran·ca
podridão-branca
po·dri·dão·bran·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sapatranca
sa·pa·tran·ca
tranca
tran·ca
urtiga-branca
ur·ti·ga·bran·ca

POTRANCAのように始まるポルトガル語の単語

potra
potrada
potrancada
potranco
potraria
potreação
potreada
potreador
potrear
potreia
potreiro
potril
potrilha
potrilhada
potrilho
potrincas
potro
potroso
potruco
potrudo

POTRANCAのように終わるポルトガル語の単語

Casablanca
Salamanca
alavanca
anca
banca
chanca
covanca
estanca
fanca
faveira-branca
malanca
palanca
panca
pelharanca
salgueira-branca
sanca
sapata-branca
tabanca
tanca
travanca

ポルトガル語の同義語辞典にあるpotrancaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POTRANCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«potranca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potrancaのポルトガル語での同義語

«potranca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTRANCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potrancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpotrancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«potranca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

菲伊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Potranca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

filly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बछेड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кобылица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

potranca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিশু ঘোটকী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pouliche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anak kuda betina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stutfohlen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

牝馬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

암 망아지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

filly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ vui vẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

filly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही मुलगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısrak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puledra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzierlatka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кобилиця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mânză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φοραδίτσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

merrie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hoppeføll
5百万人のスピーカー

potrancaの使用傾向

傾向

用語«POTRANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«potranca»の使用頻度を示しています。
potrancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potranca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、potrancaに関するニュースでの使用例

例え

«POTRANCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpotrancaの使いかたを見つけましょう。potrancaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tpm
Além disso, já fui chamada de potranca. Me sinto péssima. Um amigo diz que é elogio, mas não concordo”,conta a relações-públicas Cláudia Araújo,26.Sincera- mente. O amigo dela que nos desculpe. Mas será possível que alguma mulher ...
2
Los zapatos de la potranca
Nancy Tuminelly. Nancy Tuminelly Los zapatos de la potranca Los zapatos de la potranca Los zapatos dela potranca Translation by Anita R. Constantino, M.A.. Cover.
Nancy Tuminelly, 2010
3
Tratado de Fisiologia Veterinária
Doença Neurológica em um Cavalo Histórico Um cliente telefona e pede que você examine uma potranca da raça árabe,com4mesesdeidade. Osproprietários possuem o animal desdequenasceueelesempre lhespareceu um pouco ...
James Cunningham, 2011
4
Todas as estações, prosa e verso na maturidade
potranca. arisca. clarice luiz Gritos desesperados ecoam pelo ar, em seguida, silêncio absoluto. Novamente gritos e silêncio, e assim sucessivamente. No fundo de um abismo, em um rio caudaloso e sujo, uma menina de seis anos luta  ...
Vários, 2002
5
Trip
Além disso, já fui chamada de potranca. Me sinto péssima. Um amigo diz que é elogio, mas não concordo”, conta a relações-públicas Cláudia Araújo, 26. Sinceramente. O amigo dela que nos desculpe. Mas será possível que alguma mulher ...
6
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
O Pulga não apenas mata uma das mulheres com quem vive, mas, segundo o texto, massacra a mulher-potranca. O verbo massacrar tem semas de "violência intensa" (e, de fato, a vítima levou tiros e facadas), contrastando com a figura do  ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996
7
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Era uma potranca jovem, espirituosa e magnífica. Dany sabia apenas o suficiente sobre cavalos para reconhecer que aquele não era um animal vulgar. Havia algo nela que cortava a respiração. Era cinzenta como o mar de inverno, com ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Era uma potranca jovem, espirituosa e magnífica. Dany sabia apenas o suficientesobre cavalos para reconhecer queaquele não eraum animal vulgar. Haviaalgo nela que cortavaa respiração. Eracinzenta comoo mar de inverno, com uma ...
George R.r. Martin, 2014
9
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A KJ diz "a company of horses", tradução obviamente equivocada que a ASV modificará, novamente de forma equivocada, para steed (cavalo), mesma palavra usada pela NEB. KJN traduzirá por "my filly [potranca] among PharaolVs chariots" ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
10
Mis Recuerdos de Indiera Fría
LA. POTRANCA. Maravilla era nuestra nobleymansa yegua,que era como parte de la familia, y que todos queríamos y cuidábamos. Para hacerla más especial, quedó preñada y esperamos con ansiedad que llegara la cría. Una noche ...
Paquito Lopez

用語«POTRANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotrancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Potranca do esporte' enrosca bumbum gigante na 'rede' e levanta …
A modelo americana Elke 'The Stallion' (Elke, a 'Potranca'), ex-namorada do jogador de futebol americano universitário Justin Brent, voltou a levantar polêmica ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Yorvit Torrealba compró potranca en precio récord
Yorvit Torrealba compró potranca en precio récord / El Nacional / El pelotero Yorvit Torrealba compró, en precio récord, una potranca en subasta celebrada el ... «EntornoInteligente, 10月 15»
3
La reina va por su corona en el Gran Premio “Selección”
Son ocho aspirantes a la victoria en la carrera que consagra a la mejor potranca nacida en el 2012. Se larga este domingo en Maroñas a las 17:00 horas y ... «Ovación, 10月 15»
4
Milagros, la potranca que come asado y viaja en un Renault 12
Un hombre trasladó a su caballo en un vehículo Renault 12 y el insólito episodio fue grabado por testigos en el lugar. El hecho ocurrió en Luis Pasteur y ... «Telediario Digital, 8月 15»
5
Muñeca Soñada, por varios
No hubo con qué darle a Muñeca Soñada y amplio margen se llevó el Clásico Polla de Potranca (G2). El fallo fue de 16 cuerpos a su favor sobre Easytalking ... «Clarín.com, 8月 15»
6
Desmantelada, la invicta a la que un llamado le cambió la vida
"Y creo que el otro, un hijo de Easing Along que todavía no debutó, es tan bueno como Desmantelada", avisa. "La potranca va a quedar en Palermo por ahora. «canchallena.com, 7月 15»
7
Stay Calm, a la pista y con una idea fija: la Polla de Potrancas
Es la candidata del Clásico Manuel J. Güiraldes (G3), de hoy en Palermo.La pupila de Federico Martucci usará la carrera de hoy como trampolín para la gran ... «Clarín.com, 7月 15»
8
Namorada de jogador dos EUA insiste em ter o 'maior bumbum do …
A modelo Elke 'The Stallion', apelidada a 'Potranca' nos Estados Unidos, namora com o jogador de futebol americano universitário Justin Brent. A loira quer ... «RedeTV!, 5月 15»
9
"La Potranca" cantará en Galerías
"La Potranca", quien estará acompañada de su grupo Toro Bravo, promoverá su más reciente producción discográfica que incluye el tema Tú no Debes Llorar, ... «El Sol de México, 5月 15»
10
“La Potranca” cantará en Galerías Plaza de las Estrellas
“La Potranca”, quien estará acompañada de su grupo Toro Bravo, promoverá su más reciente producción discográfica que incluye el tema “Tú no debes llorar” ... «Esto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potranca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/potranca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z