アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poupado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOUPADOの発音

pou · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POUPADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apupado
a·pu·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
culpado
cul·pa·do
desarroupado
de·sar·rou·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
enchoupado
en·chou·pa·do
enroupado
en·rou·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
inculpado
in·cul·pa·do
inocupado
i·no·cu·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rechupado
re·chu·pa·do

POUPADOのように始まるポルトガル語の単語

pouca
pouca-vergonha
poucachinho
poucadinho
poucamente
pouco
poucochinho
poupa
poupa-boubela
poupador
poupadura
poupança
poupar
poupão
pouperia
poupudo
pouquidade
pouquidão
pouquinho
pouquíssimo

POUPADOのように終わるポルトガル語の単語

acampado
bispado
capado
copado
descampado
destapado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
papado
párpado
rapado
solapado
tapado
usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoupadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POUPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«poupado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poupadoのポルトガル語での同義語

«poupado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poupadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoupadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poupado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保守的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahorrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spared
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अल्प
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بخيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недостаточный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poupado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাক্সংযমী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épargnant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sparing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sparsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スペアリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스페어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sparing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கனமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काटकसरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutumlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moderato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszczędny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недостатній
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cruțare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φειδωλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sparing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sparsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sparing
5百万人のスピーカー

poupadoの使用傾向

傾向

用語«POUPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«poupado»の使用頻度を示しています。
poupadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poupado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poupadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POUPADO»の引用

poupadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Frisch
Quem não se ocupa de política já tomou a decisão política de que gostaria de se ter poupado: serve o partido dominante.
2
Albert Schweitzer
A quem o sofrimento pessoal é poupado, deve sentir-se chamado a diminuir o sofrimento dos outros.
3
Sébastien-Roch Chamfort
O mais rico dos homens é o poupado, o mais pobre o avarento.

«POUPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoupadoの使いかたを見つけましょう。poupadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Disse Ethanus. – Peço desculpa por tudo o que vos fiz passar... Não fui digno, mas ainda sou vivo... – Olhou para o seu filho nos olhos e concluiu: - Obrigado por me teres poupado... “Poupado... poupado... poupado... poupado...”, esta última ...
Eng. Tiago Esteves, 2010
2
Raciocínio Rápido
O tempo poupado quando a velocidade é elevada de 50 km/h para 60 km/h é 6 — 5 = 1 hora ou 60 minutos. O tempo poupado é de 60 minutos quando a distância percorrida é de 300 km (elevando a velocidade de 50 para 60 km/h). Usando ...
K. VENKATARAMAN
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Parms,a,um. Cu'. Ser poupado. Parrimoaiam adhibm. Cir. Dais em dous exceslbs ¡ porque sois ou muyto liberal, ou muyto poupado. Vehemmr in arranque parten¡ esnimir , aut largz'tate nimii, aut partimonií. Term!. Ser muyto poupado.
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Oc. Dais em dous exceflosj porque fois ou muyto liberal , ou muyto poupado. Ve- hemens in utramque partem esnimis , aut largitate nimia , aut parcimonia. Terent. Ser muyto poupado. Nimihm parce fumptum faceré. Terent. Poüpador. Poupaó ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Terapia Financeira
Porém, é importante ter consciênciade quesó o dinheiro guardado, poupado, pode,defato, serconsiderado um investimentode liquidez capaz de conduziloà independência financeira– gerando jurospara garantir seu atual padrãode vida ...
Reinaldo Domingos, 2013
6
Casais Inteligentes Enriquecem Juntos: Finanças para casais
poupado. Se isso não for feito, o dinheiro acumulado no futuro será aquele que vocês projetaram, mas a capacidade de compra dele - isto é, seu valor - será bem menor. A mesma inflação que vocês usam para “limpar” sua taxa de juros ...
Gustavo Cerbasi, 2012
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Spa i klinely, adv. de liuma ma« neira resplandeceute, brilban* temenle. alguma cousa ; it. prrdoar, Spark lingness, s. luz scinlillan ser compassivo, ou misericor- te, lustre, brilho dinar Spared, adj. poupado, &c. Ye to Spare. Sparer, ». о que he  ...
Antonio Vieyra, 1850
8
Introdução à Economia
A taxa de juros, tanto para tomar dinheiro emprestado, quanto para remunerar o dinheiro poupado, é r. Na prática, essas duas taxas são diferentes, mas considerar que a taxa é a mesma simplifica a análise sem prejudicar o entendimento da ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
9
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. poupando Past Part. poupado. Personal Infinitive Present Subjunctive poupar pouparmos poupe poupemos poupares poupardes poupes poupeis poupar pouparem poupe poupem Present Indicative Imperfect Subjunctive poupo ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
10
O Primeiro Milhão para Casais
Considerem outros valores abaixo: Taxa dejuro anual Montante poupado 2% 5% 7% 10% 125.000€ 208€ 521€ 729€ 1.042€ 250.000€ 417€ 1.042€ 1.458€ 2.083 € 500.000€ 833€ 2.083€ 2.917€ 4.167€ 1.000.000€ 1.667€ 4.167€ 5.833€ ...
PEDRO QUEIROGA CARRILHO, 2011

用語«POUPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoupadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poupado, Ricardo Oliveira admite “jogo complicado” em Florianópolis
Ricardo Oliveira, um dos jogadores poupados por Dorival Júnior, atuou apenas na parte final do jogo e pouco fez em campo. Depois do apito final, o camisa 9 ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Com dores no pé, Luan é poupado de treino no Grêmio
O jogador acabou poupado do treino desta quarta-feira para tratar do problema - o qual não necessita ser corrigido com cirurgia. Ainda é cedo, porém, para ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Poupado da Copa do Brasil, Zé Roberto volta à lista para Choque-Rei
... de treze anos no Morumbi, neste sábado. Poupado da viagem ao Sul para recuperar a musculatura, Zé Roberto voltou a ser relacionado para o clássico. «Terra Brasil, 9月 15»
4
Poupados, Douglas e Maicon desfalcam Grêmio contra o Avaí
A reapresentação do grupo gremista nesta sexta-feira poderia indicar alguns jogadores a serem poupados do jogo deste sábado, contra o Avaí , pela 28ª ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Ceni espera não ser mais poupado e discorda de foco apenas na …
Se depender de Rogério Ceni, ele joga todas as partidas do São Paulo até a aposentadoria, que deve acontecer no final do ano. Poupado na derrota contra o ... «ESPN.com.br, 9月 15»
6
Poupado de treino, Kaká vai para o jogo contra o Estados Unidos
Ele foi poupado por conta de um um desconforto muscular, ficou no hotel fazendo um trabalho com o fisioterapeuta Carlos Alberto Presinoti, mas não será ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Zé Roberto é poupado, e Palmeiras terá dois retornos contra o Goiás
O meia de 41 anos, titular nos últimos cinco jogos e sempre atuando os 90 minutos, foi poupado pela comissão técnica. Em contrapartida, Lucas e Cristaldo, ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Apagado no Sul, Ronaldinho deve ser poupado em sequência de …
Ainda buscando o seu melhor condicionamento físico e o entrosamento com os companheiros em campo, o meia-atacante de 35 anos deve ser poupado de ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Rafael Marques treina com sinusite e Egídio é poupado de treino
Rafael Marques treina com sinusite e Egídio é poupado de treino. Marcelo Oliveira voltou a encontrar problemas para montar o Palmeiras que entrará em ... «Fox Sports, 7月 15»
10
Fred é poupado, e Fluminense treina em Chapecó com Cavalieri
O Fluminense fez seu primeiro e único treino em Santa Catarina na manhã deste sábado, antes do confronto contra a Chapecoense, pela 15ª rodada do ... «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poupado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poupado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z