アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upupa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUPUPAの発音

u · pu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPUPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUPUPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«upupa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
upupa

ヤツガシラ

Upupa

Upupa Linnaeus、1758はユーモラスな鳥の一種で、唯一の唯一の鳥は1820年にUpupidae Leachファミリーに昇天しました。 Upupa Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli bucerotiformi, l'unico ascritto alla famiglia Upupidae Leach, 1820.

イタリア語辞典でのupupaの定義

辞書のフープーの定義は、サイズが中くらいの長い嘴があり、非常に薄く、下方に湾曲した、赤い桂皮の羽毛があり、背中と尾とに尾根と尾根に黒と白の縞模様があり、 かつては夜行性であると考えられていた頭の上の勃起性羽毛と、それが放出する単調で甘美な叫び声のために病気の兆候の一般的な信念の象徴であった。

La definizione di upupa nel dizionario è uccello diurno dell'ordine dei Coraciformi, di dimensioni medie, dal becco lungo, sottilissimo e curvo verso il basso, dal piumaggio rosso-cannella, striato di fasce nere e bianche sul dorso e sulla coda e con cresta di penne erettili sul capo, in passato ritenuto notturno e nella credenza popolare simbolo di malaugurio a causa del grido monotono e lugubre che emette.

イタリア語辞典で«upupa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UPUPAと韻を踏むイタリア語の単語


cupa
cupa
drupa
dru·pa
lupa
lu·pa
marupa
ma·ru·pa
pupa
pu·pa
stupa
stu·pa

UPUPAのように始まるイタリア語の単語

up to date
Upanishad
upas
update
uperizzare
uperizzatore
uperizzazione
upgrade
uplink
upload
upper class
uppercut
upwelling
uracile
uragano
uraganoso
uralico
uralo-altaico
uranato
urango

UPUPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
epa
lampa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるupupaの類義語と反意語

同義語

«upupa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPUPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upupaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのupupaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«upupa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

戴胜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abubilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hoopoe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हुपु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهدهد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poupa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

huppe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hud-hud
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiedehopf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヤツガシラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후투티
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hoopoe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim rẽ quạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹூப்போவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hoopoe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ibibik
70百万人のスピーカー

イタリア語

upupa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dudek ptak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удод
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pupăză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλαπετεινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hoopoe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hærfugl
5百万人のスピーカー

upupaの使用傾向

傾向

用語«UPUPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«upupa»の使用頻度を示しています。
upupaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upupa»で最も広く使用されている表現です。

用語«UPUPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«upupa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«upupa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、upupaに関するニュースでの使用例

例え

«UPUPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からupupaの使いかたを見つけましょう。upupaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teatro greco. Commedie
EVELPIDEEallora dov'è finita? PISETERO Ha preso ilvolo... EVELPIDE Ah,non l' haifatta scappare? Ma bravo, come sei coraggioso!... UPUPA (Dall'interno.) Aprila selva, devouscire. (Entra UPUPA.) EVELPIDE PerEracle, e questa che bestia ...
AA. VV., 2013
2
Spirabole
«Va bene così, bisogna saper vincere e sapere perdere, i giochi c'insegnano questo». Ula rimase in silenzio per qualche secondo. Poi disse: «Lo senti questo canto? Che uccello è?». «Potrebbe essere un'upupa. Conosci quest'uccello?
Stefano Redaelli, 2008
3
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
Bubbola è il nome popolare dell'upupa soprattutto nel nord dell'Italia; avrà codesto nome tratto in inganno il Parini per una similarità di suono con bubo, il gufo, lui, sì, notturno e cimiteriale? Solaque culminibus ferali Carmine bubo Saepe ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
l'upupa 27 La nostra upupa potrà forse essere scambiata colle sue àffmi, ma non mai con altri uccelli. Le sue piume superiori sono colore rossiccio sul mezzo del dorso, sulle scapolari e sull'ali con strie traversali nere e bianco-gialliccie , il ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Storie del bosco antico
il Signore la creò, l'upupa era un uccellino normale. Non aveva nulla di particolare, tanto meno il ciuffo di penne sul capo che la fa riconoscere al primo impatto. Aveva sì piume abbondanti e lunghe, così come lungo aveva il becco, ma tutto ...
Mauro Corona, 2010
6
Commedie di Aristofane tradotte dal professore Domenico ...
L'UPUPA Uccello, sì. EVELPIDE Ma dove hai tu l'ali? L'upupa Le mi son cadale. Evelpide A rimi(ili forse di qualche malattia? L'upupa No, ma tutti gli uccelli mudano nell'inverno, e poi tosto rimettiamo altre ali. Ma, ditemi, chi siete voi?
Aristophanes, Domenico Capellina, 1853
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
I.'UPUPA ' 27 ..-.»La nostra upupa potrà forse essere scambiata colle sue affini, ma non mai con altri uccelli. Le sue piume superiori sono colore rossiccio sul mezzo del dorso, sulle scapolari e sull'ali con strie traversali nere e bianco- gialliccie ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
8
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Quattordicesimo saggio: domande degli uccelli ali 'upupa sulla strada da percorrere Quando tutti gli uccelli ebbero ascoltato il discorso, scoprirono gli antichi segreti. Riconobbero il loro rapporto con il Simorgh e inevitabilmente provarono il ...
Farid ad-din Attar, 2002
9
Il suono di una sola mano. Storia di mio padre Mauro Rostagno
6. L'upupa,. la. Bella. Elena. La vedi posarsi su un albero rinsecchito dall'inverno. Leggiadra, quasi barocca, variopinta, dal canto tenebroso. Non si sa cosa ci faccia qua in Sicilia. Non si sa perché svolazzi qui a Saman, tra gli ulivi. Mauro e  ...
Maddalena Rostagno, Andrea Gentile, 2011
10
Personaggi biblici nell'esegesi ebraica
Si cercò tra i volatili l'upupa, ma non si trovo. Allora il re ordinò di farla venire a forza e cominciò a rimproverarla. Allora l'upupa disse: «Ascolta, o mio Signore re della terra, e fa' che le mie parole giungano al tuo orecchio. Sono tre mesi che ho  ...
Mauro Perani, 2003

用語«UPUPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupupaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Già superati i 2 mila visitatori alla “Green Week” tra i pappagalli e le …
Solo sabato e domenica, ha raccontato a Radio Gold News Gianni Ravazzi, etologo divulgatore dell'associazione Upupa, oltre 2000 persone hanno visitato le ... «Radiogold, 5月 15»
2
Melito. Riflettori accesi sul LibereVociFestival: 'Il Canto dell'Upupa
In questa prima serata, dunque, il podio è stato assegnato al duo femminile “Il Canto dell'Upupa”, con il brano “L'amore non corrisposto”. Al secondo posto ... «InterNapoli.it, 5月 15»
3
Operazione antibracconaggio, sequestrate 32 trappole a Ischia
Non si fermano gli episodi di bracconaggio a Ischia, dove qualche giorno fa era stata trovata un'upupa, impallinata e in fin di vita, con le ali mutilate per ... «La Repubblica, 4月 15»
4
Impallinata e mutilata, upupa salvata dall'Enpa
Impallinata e mutilata, upupa salvata dall'Enpa Impallinata e detenuta in cattività, impossibilitata a volare per via di un taglio deciso alle ali. Una bellissima ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Torna 'Il Mercatale' in piazza della Vittoria: c'è anche il ragazzo delle …
In questa edizione marzolina sono due le new entry: l'azienda agricola Iacopo Galliani di Balconevisie e l'azienda agricola L'upupa di Lamporecchio. Iacopo ... «gonews, 3月 15»
6
Natura in slow motion: l'upupa nutre il suo piccolo
Natura in slow motion: l'upupa nutre il suo piccolo ... L'upupa protagonista di questo video viene ripresa più volte nella fase in cui dispiega le ali per raggiungere ... «La Repubblica, 2月 15»
7
Modi di dire, ecco perché a Firenze si dice "Puzzare come una …
Probabilmente chi vive - o ha vissuto - in campagna sa a cosa si riferisce. La bubbola altro non è che l'appariscente upupa: un uccello tipico delle campagne ... «FirenzeToday, 12月 14»
8
Attimi #20 – L'Upupa
Ora senti la cagna abbandonata fra le sterpaglie, affamata e l'upupa (non è un uccello ... In alcune località della Sardegna l'Upupa è chiamata “saluda a Deus”, ... «LeccoNotizie.com, 11月 14»
9
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Google Nap"
Dribblate agilmente le due moleste bestiole, Scalfari incedette furtivo come il cinghialotto e impettito come l'upupa (il Merlo l'aveva lasciato in redazione a ... «Blitz quotidiano, 8月 14»
10
Gadit – Trovata upupa ad Avelino
Foto_Upupa La GADIT (Guardie Ambientali d'Italia) sezione provinciale di Avellino è lieta di comunicare che è tornato a spiccare il volo un esemplare di Upupa, ... «Irpinia24, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Upupa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/upupa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z