アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pouquidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOUQUIDÃOの発音

pou · qui · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUQUIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POUQUIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


branquidão
bran·qui·dão
brusquidão
brus·qui·dão
ceguidão
ce·gui·dão
fresquidão
fres·qui·dão
fusquidão
fus·qui·dão
guidão
gui·dão
lentidão
len·ti·dão
lobreguidão
lo·bre·gui·dão
longuidão
lon·gui·dão
mouquidão
mou·qui·dão
multidão
mul·ti·dão
porquidão
por·qui·dão
ronquidão
ron·qui·dão
rouquidão
rou·qui·dão
sequidão
se·qui·dão
sofreguidão
so·fre·gui·dão
solidão
so·li·dão
tropeguidão
tro·pe·gui·dão
vacuidão
va·cui·dão
vaguidão
va·gui·dão

POUQUIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

poupa-boubela
poupado
poupador
poupadura
poupança
poupar
poupão
pouperia
poupudo
pouquidade
pouquinho
pouquíssimo
pousa
pousada
pousadeira
pousadeiro
pousadia
pousadouro
pousagem
pousar

POUQUIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

aptidão
certidão
cidão
doidão
escravidão
escuridão
exactidão
exatidão
gratidão
imensidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
mansidão
podridão
prontidão
retidão
servidão
vastidão
vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpouquidãoの類義語と反意語

同義語

«pouquidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUQUIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pouquidãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpouquidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pouquidão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

渺小
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pequeñez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Littleness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

smallness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صغر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

малость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pouquidão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petitesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesempitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleinheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

smallness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ bé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிதாகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

smallness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçüklük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccolezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

małostkowość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

малість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

micime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

litenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smallness
5百万人のスピーカー

pouquidãoの使用傾向

傾向

用語«POUQUIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«pouquidão»の使用頻度を示しています。
pouquidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pouquidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pouquidãoに関するニュースでの使用例

例え

«POUQUIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpouquidãoの使いかたを見つけましょう。pouquidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia bororo
153. léáre E ú-re palavra assim. êle tu-rá kádo "táéi"; "táéi"; dukejé-re seu canto cortou depois iõáre oredujé-re tui-ebú fçrédu e esposa fêz sua saída (de) seu esposo otodái . 154. Ç-re Ela fêz tui-ebú biága antes. sua saída (com) pouquidão tú ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... desamparárão o Capitão. Os inimigos depois de guarnecidos na Serra , olhando , para a pouquidão dos que os perseguião, tornárão sobre elles tão arremessa-- sados , que os puzerão em descomposta fugida : pagando 41 ca Vida efeitos.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pouco) *Pouquidão*, f. O mesmo que pouquidade. * *Pouquinho*,m.Muito poucacoisa; quásinada. Cf. Camillo, ÔlhodeVidro, 13. * *Pouquíssimo*, adj. Muito pouco. * *Pousa*,f.Ant.Lugar ou habitação, onde o cobradorde foros reaes devia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Marilha: sequênica narrativa
Só de gente forânea na freguesia homiziada há três centenas e o seu tanto, não será pouquidão desprezível se houver cotejo com otempo ainda estancado dehemorragias emigratórias: quase dois dobros de população legítima,um que ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
5
O Pecado e a Honra
Porque nestesanos de pouquidão tudo o que serviade alimento era poupado e era guardado a varapauefio deespada. Porque a fruta, pendentenas árvores, era apanhada durante a noite,o celeiro mal vigiado era vilipendiado, os animais ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
6
Na Água do Tempo
É muito, mas eu gostava dele eagente quando gosta não procura interesses. Agora tenho de sereu a sustentáloea trabalhar para ele.Ai tornar de mãos vazias , depoisde dez anosde trabalhos e lutas,étriste! Regressámos à pouquidão e olhe ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
7
Trajetória de Antes
Nina eu te aparecia no meio dia pra te pegar a mão e tu me levavas lá em cima, víamos no céu aberto a nossa pouquidão o nosso ermo: dois corpos frios. ( Nina eu te surgia pra te pegar a mão, dividíamos a chuva o verão, as lembranças ) ...
Mariana Ianelli, 1999
8
Abraços negados
Deve ser por isso que ao pegar uma estrada e ver um casebre tosco e solitário, plantado no meio do nada, sinto certa inveja daquela vida de pouquidão que eu tive e que deixei para trás. Uma vida na qual toda e qualquer alegria vira um ...
Simone Paulino, 2005
9
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
... tão grande que não possa ser maior, pois, se pudesse ser maior, seria grande em potência e pequena em ato, a qual pouquidão seria contra a grandeza e contra a bondade e contra as outras formas, e essa contrariedade é impossível.
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
10
Revista universal Lisbonense
... tudo, menos de gloria. Quanto a nós, a nossa oblata, pequena, qual nol-a consente a pouquidão da nossa fortuna , ha-de ser consagrada á lembrança do Príncipe, que louvámos em vida , e que ainda depois de morto estamos defendendo ...

参照
« EDUCALINGO. Pouquidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pouquidao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z