アプリをダウンロードする
educalingo
precipitoso

"precipitoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRECIPITOSOの発音

pre · ci · pi · to · so


PRECIPITOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRECIPITOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · proveitoso · respeitoso · selenitoso · suspeitoso

PRECIPITOSOのように始まるポルトガル語の単語

precipitabilidade · precipitação · precipitadamente · precipitado · precipitador · precipitante · precipitar · precipitina · precipitinogênio · precipitinógeno · precipitógeno · precipício · precipuamente · precisado · precisamente · precisar · precisão · preciso · precitado · precito

PRECIPITOSOのように終わるポルトガル語の単語

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるprecipitosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECIPITOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«precipitoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«precipitoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECIPITOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precipitosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprecipitosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«precipitoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

陡峭
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Precipitado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Precipitous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متهور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обрывистый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

precipitoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

precipitous
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Precipitation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terjal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abschüssig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

急激
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성급한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

precipitous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகன்றும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

precipitous
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarp
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precipitoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urwisty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрімкий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prăpăstios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρημνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stup
5百万人のスピーカー

precipitosoの使用傾向

傾向

用語«PRECIPITOSO»の使用傾向

precipitosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precipitoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、precipitosoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECIPITOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprecipitosoの使いかたを見つけましょう。precipitosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Feito sem ' ponderacáo , e exposto a ruina : v. g. partido precipitoso. PRECÍPUO , s. m. Jurid. Sáo os bens , que o herdeiro náo é obrigado a trazer á collaçâo , quando tem coherdeiros. Ord. Man. L. 4.T. ?J. §. ult. PRECISADO , p. pass, de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... e tjtier-se aproveitada. PRECIPITOSO , adj. Da forma do precipicio , onde há precipicio , occasionado a isso : v. g. monte , caminho precipitoso : acompanhaJo de precipicios ; occasionado , sujeito a precipicios , on que faz caír nelles. §. fig.
António de Morais Silva, 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De pre- cipitosa, forma f. de precipitoso). PRECIPITOSO (ó), adj. Em que há precipícios ou despenhadeiros: montanha precipitoso; precipitoso caminho; «A escada que descia da sala de espera ao pátio era precipilosa», Camilo, A Caveira ...
4
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... a. precioso Preciously, ad. preciosamente l dad Piéciousness, $. preciosi Précipice, s. precipicio Precipitance, s. precipitación ; impetuosidad Precipitant, a . peligroso precipitoso Precipitate, a.precipitoso Precipitad, s. precipitado Precipitate, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A New and Complete Italian Grammar ...
Vide : precipitoso urtò le genti. Dritte is for drittamente, precipitoso for precipitosamente. There are nouns which denote nujn- ber, and are called numerai : they are divided into cardinal or absolute, ordinai, distributive, and collective. Cardinal ...
Angelo Vergani, 1828
6
A Concise Dictionary of the Italian, English, & French ...
Precipitant _conceit, une pensée dangereuse, precipitoso giudizio, It. Precipitate, штыри; likte: precipitoso; a rettato. Precipitate, m. précipiter: precipitare. Precipitnte a business, précipiter une affaire: atïrettare uti negozio. Precipitate mercury ...
Alfred Elwes, 1856
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ...
ly, ad. preziosameDte. Précipice , *. precipizio, perico- lo, disgrazta , rovina. Precipitance, cy, s. fretta temeraria. I tant, s. pericoloso , precipitoso. J tale, a. s. precipítalo, toso. I fa. precipitare, affret- tare. I tâtion,i. precipitazione, inconsiderazione.
Saint Hilaire Blanc, 1856
8
Italian Grammar: Augmented and Greatly Improved by A. Ronna
Ap4 Tasso ; C me i ministry rU d«ro. officio intqnH Vide ; precipitoso urtb le genti. (When he saw the officers intent on their fires] duty, jje, pushed precipitately tbjgugh tfeg SrSWl-) Dritto it for driltamente, precipitoso for preeipitosa- inente. Pari ...
Angelo Vergani, 1861
9
Containing the Italian before the English and the French
... précipitation Prccipilaziúiie, s. f. iudi*cn.ii u, ludisoéliuu Precípite, a. hasty, giddy, J.üé, étourdi Precipitoso, sa ; a. steep, stiff, escarpé, roide Precipitoso, sa ; a. rash, hasty, téméraire, précipité Precipfeio, s. ra. a precipice, précipice Precipírio, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
I. Precipitoso, pendiente, resbaladizo. 2. Precipitoso, arrojado. Precise, a. 1. Preciso, puntual, exacto; estricto, escrupuloso. 2. Formal ; afectado. Precisely, ad. 1. Precisamente, exactamente. 2. Formalmente ; afectadamente. Predseness, >.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855

用語«PRECIPITOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecipitosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La scossa deve venire dalla squadra" è il passato. La nuova …
“Semplici mutazioni di condizioni esterne, come il troppo frequente cambiamento precipitoso di guida tecnica, non sono adeguati a dare una risposta che i ... «tio.ch, 10月 15»
2
Maltempo a Viareggio, ritrovato affondato il peschereccio …
... per le ore 18.30 di ieri. Sulla zona si è abbattuto un violento temporale, vento e onde altissime. Molte barche hanno fatto un precipitoso rientro, non il Guimar. «La Repubblica Firenze.it, 10月 15»
3
Voto annullato e tensioni a Zanzibar
... ma si è scelto di agire in modo precipitoso e unilaterale». Nell'annunciare il probabile ricorso a vie legali, Hamad invita i suoi sostenitori a mantenere la calma ... «il manifesto, 10月 15»
4
Bilancio spagnolo, l'ok arriva da Berlino non da Ue
Una fretta sospettosa che ha partorito una finanziaria su misura (basata sui dati di aprile) e ha costretto la Commissione ad un lavoro precipitoso su dati non ... «il manifesto, 10月 15»
5
Ronaldo fa pure il comico. Osvaldo e Mou perseguitati
"Götze non deve fare come Vidal, che gioca alla cieca, in modo precipitoso e irruente. Vidal non è pronto, non ha fatto la preparazione e non è in forma. «La Gazzetta dello Sport, 10月 15»
6
Consiglio in bilico E si dimette pure il presidente
Sospensione di 10 minuti decretata dal presidente Ugo Piccoli e rientro precipitoso del consigliere Elisa Seeber per riequilibrare. Piano approvato con 10 voti ... «L'Arena, 10月 15»
7
Travaglio precipitoso, una donna partorisce sul taxi
taxi Una bambina è stata partorita sul taxi (foto di repertorio). Un travaglio precipitoso e una donna che partorisce in taxi. La bambina è nata sul sedile posteriore ... «Romapost, 10月 15»
8
Afghanistan: talebani conquistano 2/o distretto in Kunduz
Sabato i seguaci del Mullah Omar si erano impadroniti del distretto di Chardara, costringendo le forze di sicurezza afghane ad un precipitoso ripiegamento. «swissinfo.ch, 6月 15»
9
Bertinoro: bimbo ha fretta, nasce in auto
Un parto precipitoso, insomma, che non ha avuto alcuna conseguenza negativa sul piccolo e sulla mamma, entrambi in buone salute. Quanto al papà… bè, ... «Romagna Mamma, 4月 15»
10
Ha fretta di nascere, fiocco azzurro al pronto soccorso di Carrara
I medici si sono accorti di essere di fronte ad un parto precipitoso ed hanno allestito la sala in tempi record. Il bimbo e la sua mamma, trasferiti a Massa, stanno ... «Il Tirreno, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Precipitoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/precipitoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA