アプリをダウンロードする
educalingo
arrebatado

"arrebatado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREBATADOの発音

ar · re · ba · ta · do


ARREBATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREBATADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acatado · achatado · achocolatado · aparatado · arrematado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

ARREBATADOのように始まるポルトガル語の単語

arrebadela · arrebanhador · arrebanhadura · arrebanhar · arrebanho · arrebatadamente · arrebatador · arrebatadura · arrebatamento · arrebatante · arrebatar · arrebate · arrebatinha · arrebato · arrebentação · arrebentadela · arrebentadiço · arrebentado · arrebentamento · arrebentar

ARREBATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado · acasamatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · boratado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrebatadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREBATADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrebatado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrebatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREBATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebatadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrebatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrebatado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

风头正劲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrebatado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

snatched up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسكر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пьянящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrebatado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capiteux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berauschend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酔わせます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앞뒤를 헤아 리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heady
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xông lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्वाने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşüncesiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impetuoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mocny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Піднесений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impetuos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roekeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upphettat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berusende
5百万人のスピーカー

arrebatadoの使用傾向

傾向

用語«ARREBATADO»の使用傾向

arrebatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebatado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrebatadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARREBATADO»の引用

arrebatadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Jainistas
Quem é arrebatado pela paixão, não irá muito longe.
2
Denis Diderot
O verdadeiro mártir espera a morte; o arrebatado procura-a.
3
Blaise Pascal
Quando se vê o estilo natural (do escritor), é-se assombrado e arrebatado, pois esperava-se ver um autor e encontra-se um homem.

«ARREBATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrebatadoの使いかたを見つけましょう。arrebatadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delírios... Prosa e verso: Cântico a um arrebatado amor
Mais que o cântico “Em delírios”, a um arrebatado amor, este livro, é um intenso transbordar de sentimentos.
Reinadi Sampaio, 2012
2
Arrebatado pelo mar
Esta é a história de três homens unidos pelo amor de um extraordinário casal que os adotou, dando a eles uma família.
Nora Roberts, 2006
3
Marcado para morrer
Charles Swindoll. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. – – – – – IIIIISAÍASSAÍASSAÍASSAÍASSAÍAS ...
Charles Swindoll
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Arrebatado о Rio, Ongeftuimig , veibolgen , íhel ftroo« mend , afloopend , of afíchietend. Arrebatado Sem confideraçao. Haaftig, zondçr opmer- kihg, ofoverweeging. : Arrebatado da colera. Driftig, gramftoorig, moejelyk. Arrebatado do demonio ...
Abraham Alewyn, 1718
5
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59
Lo que le sucedió a Pablo excedía su capacidad de expresar, pues ni él mismo lo entendía a cabalidad. EL PARAÍSO Y EL TERCER CIELO Según los versículos2y4,aPablo le sucedieron dos cosas. Primero, fue arrebatado al tercer cielo; ...
Witness Lee, 2003
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Falla • Poeca ao rapto de D. Ilabel de Abreu , enamadado Axco,admirayel naquelles tempos, íeyto por Antonio Gonçalves da CamaraJ Rapto. Tambcm célébra a Fabula prodigiofos raptos , como o de Gany- medes , q foy arrebatado  ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Dicionário enciclopédico de teologia
É o que se lê em 2 Coríntios 12.1-4. Do homem (provavelmente referência a si mesmo) arrebatado até o terceiro céu, ele diz: "se no corpo ou fora do corpo, não sei, Deus o sabe". Admitir que alguém possa ter sido arrebatado, fora do corpo, ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
mortos do antigo egito o primeiro livero da humanidide
CAPÍTULO XXIX Para que o coração não seja arrebatado do Morto Parti! Fora daqui, Mensageiros do Senhor do Além! Viestes para arrebatar meu Coração dotado de vida eterna? Em verdade, não o entregarei a vós! Os deuses prontamente ...
ANONIMO
9
Diccionario portuguez e latino
ARRE, (voxtft ftimulantis beltiam.) Arre rriií, Eiamule. Age mule. Pergemule. ARREAR abandeira, Vexillum demitttre. Arrear a efcota , Verforiam laxare. . ARREBALDE,m.id.q. ARRABALDE. ARREBATADAMENTE, adv. Rapidè. ARREBATADO, a ...
Carlos Folqman, 1755
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Arrastarei. Arrastar-se. Arrebatada cousa de repente. Arrebatada cousa. . .. Arrebatadamente. .i □ . •'. Arrebatado rio. Arrebatado , id est , sem consideraçao. Arrebatado do demonio. Arrebatador. Arrebatamento; Arrebatar. .- » Raptus, a, um.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

用語«ARREBATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrebatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kabul asegura haber arrebatado el control de Kunduz a los talibanes
De hecho, un portavoz de los talibanes negó que las autoridades de Kabul les hayan arrebatado sus posiciones e insistió en que los insurgentes batallan en el ... «ABC.es, 10月 15»
2
EU habilita como patrulla auto arrebatado al narco
El lujoso Chevrolet Corvette Z06 fue donado por las autoridades federales en 2013 al Departamento de Policía de New Braunfels, al noreste de San Antonio. «Excélsior, 9月 15»
3
En paraíso fiscal está fondo de US$26 millones arrebatado a 5.000 …
La representante legal de la sociedad, Beatriz Wigoda, vive en Miami. El dinero era de inversionistas afectados por el desplome de la firma Factor Group. «Noticiascaracol.com, 9月 15»
4
¿Cuánta cuota de mercado le han arrebatado los ETF a los fondos …
¿Cuánta cuota de mercado le han arrebatado los ETF a los fondos de gestión activa durante los dos últimos años? Los europeos siguen prefiriendo los ... «Funds People, 9月 15»
5
El dólar ha arrebatado 14 centavos al peso en lo que va de …
El peso cerró este viernes con una depreciación del 0.58% frente al dólar y en una comparación con el cierre de ayer jueves. De esta manera, la divisa de ... «El Economista, 9月 15»
6
Marco Medel: "A veces soy un poco arrebatado"
Marco Medel: "A veces soy un poco arrebatado". El nuevo refuerzo de la UC asegura que se siente más maduro y que aprendió de sus errores en los otros ... «LaTercera, 8月 15»
7
Óscar y el tiempo de su vida arrebatado
Todos los robos son graves, pero el más grave es el que nos despoja del tiempo, esto es, de parte de la vida. O de todo el tiempo y de toda la vida, como ... «El Financiero, 8月 15»
8
México, “arrebatado por la violencia, la indignación, la ira y el miedo …
MÉXICO, D.F. (apro).- “Estamos en un país arrebatado por la violencia, la indignación, la ira y el miedo, nadie debe negarlo”, escribió la periodista Lydia Cacho ... «proceso.com.mx, 8月 15»
9
Un arrebatado Zorrillo, profeta en su tierra con la Liga del corte puro
El quejío es al flamenco como el temple al toreo. Sin lo uno, lo otro no tiene emoción, se antoja carente de vida. Ya se puede entonar la bulería más sentida del ... «El Norte de Castilla, 7月 15»
10
Hallan muerto a bebé arrebatado de sus padres por tornado
Acuña— Autoridades de Coahuila dieron a conocer que encontraron muerto al bebé que fue arrancado de los brazos de sus padres por el poderoso tornado ... «Diario Digital Juárez, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrebatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrebatado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA