アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precipício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECIPÍCIOの発音

pre · ci · pí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECIPÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRECIPÍCIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«precipício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

降水

Precipício

Precipicioとしてよく知られているAdailton de Jesusは、ブラジルのボクサーです。 Adailtonは23戦績で20勝3敗となっている。 彼はサルバドールでボクシングを開始し、4回の世界チャンピオンのAcelino Freitas、ポーポ、彼がスパールしているのと同じアカデミーでトレーニングを始め、Luiz Dorasがコーチとしてトレーニングを始めました。 2007年5月5日に、Adailtonは家庭用戦闘機Marco Ramirezに対して競争の激しい決定を失った。 ESPN解説者テディ・アトラスは委員会に裁判官の調査を依頼した。 Adailtonがポイントで家の戦闘機を打ち負かしなければならないという難しさのために。 予想通り、地元の裁判官は、Adailtonが最終的な12ラウンドで2ポイントのマージンを獲得するのを見た前のマイク・タイソン監督のコメンテーター、テディ・アルタスとは異なり、ラミレスの勝利を広げました。 戦いは価値があった、羽のIBFラテンのタイトルは、タイトルのいずれかで挑戦する条件に勝者を置くだろう世界の組織の一つのランキング。 Adailton de Jesus, mais conhecido como Precipicio é um pugilista brasileiro. Adailton possui um cartel de 23 lutas 20 vitórias e 3 derrotas. Ele se iniciou no boxe em Salvador, treinando na mesma academia que o tetracampeão mundial Acelino Freitas, o Popó, de quem foi sparring, e tendo Luiz Dórea como treinador. No dia 5 de maio de 2007 Adailton perdeu uma decisão muito contestada contra o lutador da casa Marco Ramirez. O comentarista da ESPN Teddy Atlas pediu investigação por parte da comissão em cima dos juízes. Devido a dificuldade que Adailton teria de vencer um lutador da casa por pontos. Como era de se imaginar, os jurados locais deram a vitória por larga margem para Ramirez, diferentemente do comentarista Teddy Altas, ex-treinador de Mike Tyson que viu Adailton vencedor ao final dos 12 "rounds" por uma margem de 2 pontos. O combate valia, além do título IBF Latino dos penas, um ranking em uma das organizações mundiais que colocaria o vencedor em condições de desafiar por um dos títulos.

ポルトガル語辞典で«precipício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECIPÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurício
Mau·rí·cio
apício
a·pí·cio
aruspício
a·rus·pí·cio
auspício
aus·pí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
estropício
es·tro·pí·cio
estrupício
es·tru·pí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
extispício
ex·tis·pí·cio
fabrício
fa·brí·cio
frontispício
fron·tis·pí·cio
horispício
ho·ris·pí·cio
hospício
hos·pí·cio
ignispício
i·gnis·pí·cio
início
i·ní·cio
malpropício
mal·pro·pí·cio
occipício
oc·ci·pí·cio
ofício
o·fí·cio
propício
pro·pí·cio
vício
ví·cio

PRECIPÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

precipitabilidade
precipitação
precipitadamente
precipitado
precipitador
precipitante
precipitar
precipitina
precipitinogênio
precipitinógeno
precipitoso
precipitógeno
precipuamente
precisado
precisamente
precisar
precisão
preciso
precitado
precito

PRECIPÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício
alimentício
artifício
comício
custo-benefício
desperdício
edifício
empregatício
fenício
fictício
indício
natalício
orifício
patrício
reinício
sacrifício
silício
simplício
sodalício
vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるprecipícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECIPÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«precipício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precipícioのポルトガル語での同義語

«precipício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECIPÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precipícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprecipícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«precipício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

悬崖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acantilado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cliff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

करारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شفا الكارثة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пропасть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

precipício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cliff
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abgrund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絶壁
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절벽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

precipice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vách dựng ngược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செங்குத்து பாறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

precipice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precipizio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepaść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прірву
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

râpă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκρεμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgrond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stup
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stupet
5百万人のスピーカー

precipícioの使用傾向

傾向

用語«PRECIPÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«precipício»の使用頻度を示しています。
precipícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precipício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、precipícioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRECIPÍCIO»の引用

precipícioという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Corremos alegres para o precipício, quando pomos pela frente algo que nos impeça de o ver.
2
Blaise Pascal
Corremos sem preocupação para um precipício, após termos posto uma venda para o não poder ver.
3
Textos Cristãos
Somente quem está cego é que marcha com serenidade para o precipício.

«PRECIPÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprecipícioの使いかたを見つけましょう。precipícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como atirar vacas no precipício: parábolas para ler, pensar, ...
Além disso, as parábolas são veículos poderosos para nos comunicarmos com o nosso inconsciente. Como atirar vacas no precipício é um convite à descoberta de você mesmo!
Alzira Castilho, 2000
2
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Se a sentença for verdadeira ele será atirado de um precipício. Se for falsa, ele será atirado aos leões. A sentença que deverá o explorador dizer para forçar o chefe a libertá-lo será, com o respectivo fundamento correto: a) “Serei atirado aos ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
3
Raízes Psicológicas
PRECIPÍCIO A vida assim ficou O sonho não vem mais não O que fazer, eu vou lhe dizer, Você tem que curtir Às vezes o prazer toma conta de você E assim tem que viver intensamente. A gente não tem vez, vamos correr Para agora fazer a ...
Thiago Coelho
4
Educações na contemporaneidade: reflexão e pesquisa.
Pensa num precipício que vem reto, como um planalto, e chega num ponto que cai. Por esse planalto corre um rio, que chega no precipício e desce. Oposto ao precipício, na outra metade do papel, tem um outro precipício, igual ao primeiro.
: Sueli Aparecida Itman Monteiro, Ricardo Ribeiro, Sebastião de Souza Lemes
5
O guarani
Apesar da escuridão profunda que reinava em todo o interior da casa, Peri não hesitou um momento; caminhou direito ao quarto onde habitara sua senhora e subiu à janela. Uma das palmeiras da cabana estendia-se por cima do precipício  ...
José de Alencar, 2013
6
O estudante de medicina e o paciente: uma aproximação à ...
Juntos. à. beira. do. precipício. Alicia Navarro de Souza Um rapaz de 20 anos, solteiro, estudante de nossa universidade, deu entrada em coma hipoglicêmico ( glicemia de 24 mg%), tendo sido trazido à Emergência do hospital por ...
‎2007
7
UM AMOR DE VERAO
A gente se encontra nas pedras, depois do precipício – disse Zé calçando as nadadeiras, nadando em direção ao local combinado. – Precipício? – questionou Ratinho que morria de medo de altura. – Não se preocupe, Ratinho. O lugar não ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
8
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Há o motivo de um carro à beira do precipício em Suspeita e em Intriga internacional– nesses dois filmes, há uma cena em que o mesmo ator (Cary Grant) conduz um carro que se aproxima perigosamente de um precipício; embora os filmes ...
Slavoj Žižek, 2009
9
O Guarani:
Chegouse ao fosso. Uma cortinade musgos etrepadeiras lastrando pelas bordasdo profundo precipício cobria as fendas da pedra; por cima era um tapete de verderisonho sobreo qualadejavam as borboletas de cores vivas; embaixo uma ...
José de Alencar, 2013
10
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
Vay hum r* homem por hum caminho, & de repentefe vê a pique de hú grande precipício, Sc fó o ver,que podia em elle delpenhar- íe lhe caufa o mayor fuílo, & às vezes hum mortal defmayo. Pois que tem que ver nenhum rifco, nem precipício ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719

用語«PRECIPÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecipícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"O Brasil está à beira do precipício"
"O Brasil está à beira do precipício. Se o ajuste fiscal não for feito, o Brasil será rebaixado de novo, os spreads de empresas e do governo vão explodir, o real ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Homem procurado pela polícia morre ao cair de precipício em …
De acordo com informações da Polícia Civil ele se escondia em um sítio de Alfredo Wagner quando se perder na mata e despencou de um precipício com ... «RIC Mais Santa Catarina, 10月 15»
3
Artur Mas: Com o precipício debaixo dos pés
Durante anos, o jornalista Javier Ayuso (Madrid, 1956), hoje director adjunto do El País, escreveu sobre assuntos económicos. Esta semana, a seguir à ... «Público.pt, 10月 15»
4
Ascensão e queda da Alibaba: o que vem depois do precipício?
A Alibaba Group Holding Ltd. parecia infalível há um ano, quando realizou a maior abertura de capital já feita. Ela tinha total controle sobre o comércio ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Brasil não pulou do precipício, diz diretor do FMI
São Paulo - Para Otaviano Canuto, o rebaixamento da nota do Brasil pela Standard & Poor's não significa que "tenhamos pulado em algum precipício". A perda ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Aventureiro dá pirueta à beira de precipício de 700 metros
Um aventureiro inglês protagonizou uma fotografia impressionante à beira de um precipício de 700 metros na Noruega. Toby Segar, de 21 anos, deu um mortal ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
7
Depressivo, cantor sertanejo pula no precipício do Portão do Inferno
Equipe da Delegacia de Chapada dos Guimarães se encontra na região do Portão do Inferno, às margens da MT-251, no Parque Nacional de Chapada dos ... «Olhar Direto, 8月 15»
8
À beira do precipício, Grécia fecha bancos por e controla saques
Medidas foram anunciadas após decisão do Banco Central Europeu de não ampliar fundo emergencial ao país; calote de dívida de 1,6 milhão de euros é ... «Globo.com, 6月 15»
9
Acidente » Queda de ônibus em precipício deixa 12 mortos no Peru
Ao menos 16 pessoas morreram e mais de 20 ficaram feridas depois que o ônibus em que viajavam no sudeste do Peru caiu saiu da rodovia e caiu em um ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
10
“Tudo indica que o universo está muito perto do precipício
Agora tudo indica que o universo está muito perto do precipício, é como se fosse evaporar. É o que parecem dizer os dados, e é uma das descobertas mais ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precipício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/precipicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z