アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevaler"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREVALERの発音

pre · va · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVALERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREVALERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prevalo
tu prevales
ele prevale
nós prevalemos
vós prevaleis
eles prevalem
Pretérito imperfeito
eu prevalia
tu prevalias
ele prevalia
nós prevalíamos
vós prevalíeis
eles prevaliam
Pretérito perfeito
eu prevali
tu prevaleste
ele prevaleu
nós prevalemos
vós prevalestes
eles prevaleram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prevalera
tu prevaleras
ele prevalera
nós prevalêramos
vós prevalêreis
eles prevaleram
Futuro do Presente
eu prevalerei
tu prevalerás
ele prevalerá
nós prevaleremos
vós prevalereis
eles prevalerão
Futuro do Pretérito
eu prevaleria
tu prevalerias
ele prevaleria
nós prevaleríamos
vós prevaleríeis
eles prevaleriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prevala
que tu prevalas
que ele prevala
que nós prevalamos
que vós prevalais
que eles prevalam
Pretérito imperfeito
se eu prevalesse
se tu prevalesses
se ele prevalesse
se nós prevalêssemos
se vós prevalêsseis
se eles prevalessem
Futuro
quando eu prevaler
quando tu prevaleres
quando ele prevaler
quando nós prevalermos
quando vós prevalerdes
quando eles prevalerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prevale tu
prevala ele
prevalamosnós
prevaleivós
prevalameles
Negativo
não prevalas tu
não prevala ele
não prevalamos nós
não prevalais vós
não prevalam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prevaler eu
prevaleres tu
prevaler ele
prevalermos nós
prevalerdes vós
prevalerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prevaler
Gerúndio
prevalendo
Particípio
prevalido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREVALERと韻を踏むポルトガル語の単語


Hitler
Hi·tler
Keller
Keller
Kepler
Kepler
Miller
Miller
Muller
Muller
Rockefeller
Rockefeller
Schiller
Schiller
alquiler
al·qui·ler
best-seller
best-seller
desvaler
des·va·ler
doppler
dop·pler
equivaler
e·qui·va·ler
escaler
es·ca·ler
ler
ler
spoiler
spoiler
sprinkler
sprink·ler
thriller
thril·ler
toler
to·ler
trailer
trai·ler
valer
va·ler

PREVALERのように始まるポルトガル語の単語

prevalecente
prevalecer
prevalecido
prevalecimento
prevalência
prevaricação
prevaricador
prevaricar
prevaricato
prevede
preveem
preveis
preveja
prevejais
prevejam
prevejamos
prevejas
prevejo
prevemos
prevenção

PREVALERのように終わるポルトガル語の単語

Assembler
Christopher
Euler
arquichanceler
browser
carácter
chanceler
charter
cluster
esmoler
exceler
manteler
reler
rosicler
sobrexceler
ler
treler
tresler
táler
vice-chanceler

ポルトガル語の同義語辞典にあるprevalerの類義語と反意語

同義語

«prevaler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVALERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevalerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprevalerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prevaler»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有患病
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prevalecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To prevail
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لدينا انتشار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Показатель распространенности
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prevaler
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদুর্ভাব আছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

un taux de prévalence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempunyai kelaziman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

haben Prävalenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有病率を持っています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유병률이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duwe lazim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chiếm ưu thế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோய்த்தாக்கம் வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राबल्य आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaygınlık var
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avere prevalenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mają występowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

показник поширеності
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a prevala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν επικράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

het die voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

har förekomsten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

har utbredelsen
5百万人のスピーカー

prevalerの使用傾向

傾向

用語«PREVALER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«prevaler»の使用頻度を示しています。
prevalerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevaler»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prevalerに関するニュースでの使用例

例え

«PREVALER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprevalerの使いかたを見つけましょう。prevalerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of Spanish verbs
(prevaler) prevaldría, etc. (prevaler) prevalecer (73), to prevail prevaler (110), to prevail prevalezca, etc. (prevalecer) prevalezco (prevalecer) prevalga, etc. ( prevaler) prevalgo (prevaler) prevaricar (8), to prevaricate prevarique, etc. ( prevaricar) ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
2
Diário do governo: 1822
... sem gozar talvez darcputaçâo artística que o exponente, quem ¡ inmediatamente vai fazer im» i>rimir e circular documentos que a eitc respeito tem ( »>4* ), feito vir de Madrid, epelos qiiaes seconheceri qne nao quer prevaler -se da escacez ...
3
Relatório
Poderia entretantol o governo “angel consenm, Sob condição de accôrdo geral é respeito de todos os pontos discfltldos, em naO Prevaler Get-Se dO SGM'IdO lilleral daquella disposiçãoe em regular, esta bem visto a troco de reprocidade, ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1867
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
presilhar pressagiar pressentir pressionar pressupor pressurizar prestacionar prestar prestigiar prestimanear presumir pretejar pretender preterir pretextar pré- traçar prevalecer prevaler prevaricar prevenir prever previver prezar primar ...
Bolognesi,joão
5
Theatro
... e do que he mais justo : e o bello sexo sabe prevaler-se delia para dobrar as redeas ao nosso , e com tal doçura , que nem deixa conhecer-nos que somos governados pelos seus caprichos , e somos. LEANDRO. Agora ' comprehendo.
Manoel de Figueiredo, 1805
6
A grammar of the Portuguese language
... seus saques até a somma de 1 6,000,000 Reis, tantas vezes quanto a occasião lhes offerecer prevaler-se de dita quantia sobre n6s. Não temos a minima dúvida que vm.ccs nos apontarão cada vez a nossa resaca sobre Cadiz.
John Laycock (of Leeds.), 1825
7
Anais da Câmara dos Deputados
Se a justiça, Sr. presidente, prevalecer nesta casa, como estou certo que ha de prevaler, níío poderei de certo »er excluido daqui «cm urna inique depuraçào, вет manifesta violacào do direito que me assisw. Sr. presidente, que teiiho razio  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
8
O Indio perante o direito: ensaios
... prevaler aquele e a Administração está obrigada a fazer com que aquele prevaleça. Nesse sentido, se os interesses indígenas se conflitam com o interesse público geral, para a ótica da Administração, deve prevaler esse e a União, ...
Sílvio Coelho dos Santos, 1982
9
The Annual Register of World Events: A Review of the Year
It is impossible to describe the jov manifested by the inhabitants of Madrid upon our arrival ; and I hope that the prevaler.ee of the same sentiments of detestation of the French yoke, and of a sirong desire to secure the independence of their ...
Edmund Burke, 1813
10
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
... Prevaler. Prevailed ; Previlu ; Prevaluro j Piti- valido. To Prevaricate ; Preva> iquer ; Prevaricate , ingannarc ; Prevaricar , en» gaviar. Prevaricated; Prevarique ; Prevaricato; prevaricad». A Prevarication • Prevarication ; Preva- ric.memo; ...
James Howell, 1660

用語«PREVALER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevalerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nell'agriturismo l'attività agricola prevale sull'ospitalità
ROMA - Chi fa agriturismo deve essere principalmente un imprenditore agricolo e l'attività di ricezione e di ospitalità non può prevalere sul suo “core business”. «Il Sole 24 Ore, 8月 15»
2
20 razones por las que debe prevaler la posición del acreedor …
Entonces, el argumento al que siempre se ha recurrido para hacer prevalecer al derecho de propiedad (es decir, que éste cuenta con oponibilidad erga omnes, ... «La Ley - Perú, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prevaler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prevaler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z