アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevaricar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREVARICARの発音

pre · va · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVARICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREVARICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prevarico
tu prevaricas
ele prevarica
nós prevaricamos
vós prevaricais
eles prevaricam
Pretérito imperfeito
eu prevaricava
tu prevaricavas
ele prevaricava
nós prevaricávamos
vós prevaricáveis
eles prevaricavam
Pretérito perfeito
eu prevariquei
tu prevaricaste
ele prevaricou
nós prevaricamos
vós prevaricastes
eles prevaricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prevaricara
tu prevaricaras
ele prevaricara
nós prevaricáramos
vós prevaricáreis
eles prevaricaram
Futuro do Presente
eu prevaricarei
tu prevaricarás
ele prevaricará
nós prevaricaremos
vós prevaricareis
eles prevaricarão
Futuro do Pretérito
eu prevaricaria
tu prevaricarias
ele prevaricaria
nós prevaricaríamos
vós prevaricaríeis
eles prevaricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prevarique
que tu prevariques
que ele prevarique
que nós prevariquemos
que vós prevariqueis
que eles prevariquem
Pretérito imperfeito
se eu prevaricasse
se tu prevaricasses
se ele prevaricasse
se nós prevaricássemos
se vós prevaricásseis
se eles prevaricassem
Futuro
quando eu prevaricar
quando tu prevaricares
quando ele prevaricar
quando nós prevaricarmos
quando vós prevaricardes
quando eles prevaricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prevarica tu
prevarique ele
prevariquemosnós
prevaricaivós
prevariquemeles
Negativo
não prevariques tu
não prevarique ele
não prevariquemos nós
não prevariqueis vós
não prevariquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prevaricar eu
prevaricares tu
prevaricar ele
prevaricarmos nós
prevaricardes vós
prevaricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prevaricar
Gerúndio
prevaricando
Particípio
prevaricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREVARICARと韻を踏むポルトガル語の単語


afutricar
a·fu·tri·car
aricar
a·ri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

PREVARICARのように始まるポルトガル語の単語

prevalecente
prevalecer
prevalecido
prevalecimento
prevaler
prevalência
prevaricação
prevaricador
prevaricato
prevede
preveem
preveis
preveja
prevejais
prevejam
prevejamos
prevejas
prevejo
prevemos
prevenção

PREVARICARのように終わるポルトガル語の単語

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprevaricarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREVARICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prevaricar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prevaricarのポルトガル語での同義語

«prevaricar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVARICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevaricarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprevaricarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prevaricar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支应
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prevaricar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prevaricate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छलकपट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وارب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увиливать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prevaricar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সত্যের অপলাপ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biaiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbohong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausflüchte machen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

濁します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prevaricate
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prevaricate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phung phí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prevaricate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalan söylemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

equivocare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kłamać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ухилятися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nu spune adevărul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφεύγω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lieg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slingra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prevaricate
5百万人のスピーカー

prevaricarの使用傾向

傾向

用語«PREVARICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«prevaricar»の使用頻度を示しています。
prevaricarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevaricar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prevaricarに関するニュースでの使用例

例え

«PREVARICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprevaricarの使いかたを見つけましょう。prevaricarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
p. p. de Prevaricar. PREVARICADÔR. s. m. O que não obra o que deve . e se desvia do caminho da probidade caindo em prevaricação. Arraes, 4. 2%. §. Translczrcsisor. ug. da Lei, do seu dever. M. Lus. .aldeoyado prevarícador; que advoga ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
... vezes, que prevaricar ou não prevaricar dependia do carácter pessoal de cada um: esta última opinião é a melhor que a tal respeito se pode expender, porque o homem de bem quando não pode desempenhar um emprego independente, ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
3
Vocabulario portuguez & latino ...
(Advo- gado que Prevaricar, tem pena de de* gredo para sempre para o Brasil , & nun» ca maisusará do 1 fficio. Lib. i.daOr- denaç. tit.48. js- 7.) Prevaricar.Naó guardar a Ley.Legetn violare Tambem neste sentido os Autho- res Ecclesiasticos  ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Viúva, porém honesta: Farsa irresponsável em três atos: peça ...
(cantarola dando os passos de dança infantil) _ Eu vou prevaricar, eu vou prevaricar! _ Essa inocência mata! _Vem cá, meu bibelô! Agora você, Diabo! _ Eu? _ Você. Olha: você vai unir esses dois, mas capricha, hem? Vamos solenizar as ...
Nelson Rodrigues
5
Nina: cenas de uma cancioneira
Dizia sempre ela que ser clássico é jamais prevaricar, ou seja, é ser resistente como a madeira de lei. Prevaricar é fazer a apologia do amor sem de fato amar; prevaricar é usar. Como o amor verdadeiro, a teoria de Giordano Bruno é uma ...
Piedade Carvalho, 2000
6
Diccionario de lingua portuguesa,
PREVARICADO , p. pass, de Prevaricar. PREVAR1CADÔR ^ s. m. O que náo obra o croe deve , e se desvía do caminho da'probidade caindo em prevaricaçâo . Arraes , 4. гг. §. Trans* gressor , y. g. da Lei , do seu dever. M. Las. §. Advogado  ...
António de Morais Silva, 1813
7
Como Pensar Mais Sobre Sexo
e. escarnecendo. presunçosamente. do. impulso. para. prevaricar. como. se. isso . fosse repugnante e impensável. Mas, em bom rigor, a capacidade para persistir na relação é que é maravilhosa e louvável, muito embora a tomem tantas ...
ALAIN DE BOTTON, 2013
8
Direito publico brazileiro e analyse da constituicão do imperio
ca devia ter Imposto grave pena sobre os ministros prevaricar dores , que por esse meio trahirão seus deveres sagrados para ccim Carlos X. E' um dos maiorts abusos pois que deriva-se justamente do poder , que mais deveria zelar da lei : 6 ...
Pimenta Bueno, José Antonio, 1857
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... el- las fazem o maior conceito , he demasiadamente duvidar. Os jurados são homens , podem enganár-se , è podem prevaricar: e aquelles para quem se recorrer não serão homens, hão poderão enganar-se, não poderão prevaricar?
Portugal. Cortes, 1822
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Prevaricado , p, j>. de prevaricar. Prevaricador , s, m. transgres- sor da lei , do seu dever i fem. uzado. Advogado _ que advoga por dois litigantes adversarios. Prevaricar , v. n. trait alguent, geralmente ; obrar contra o dever do seu cargo.
‎1819

用語«PREVARICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevaricarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Supremo investiga a la exalcaldesa de Jerez por prevaricar con …
El Tribunal Supremo ha abierto una causa contra la senadora del PP y exalcaldesa de Jerez María José García Pelayo por un delito de prevaricación ... «El Confidencial, 9月 15»
2
El PP acusa al alcalde de Valencia de prevaricar si la Policía Local …
El anuncio del alcalde de Valencia, Joan Ribó (Compromís) y de la concejala de Protección Ciudadana, Sandra Gómez (PSPV) de que la Policía Local de la ... «eldiario.es, 9月 15»
3
La Audiencia Provincial absuelve al exalcalde de Íllora y a 4 …
... absolución del exalcalde de Íllora Francisco Domene y de cuatro exediles de la corporación acusados de prevaricar en la adjudicación de la radio municipal, ... «Ideal Digital, 7月 15»
4
El alcalde de Rairiz no dimite ´de momento´ por prevaricar y el PP …
La ley prevé un máximo de 10 años de inhabilitación por prevaricar. El juez fija 8 y medio de condena por la atenuante de dilaciones indebidas. El caso tardó 7 ... «Faro de Vigo, 6月 15»
5
Algunos resaltan la diferencia: prevaricar no es robar
El juez Alberto Jorge Barreiro ha ratificado punto por punto a la juez Mercedes Alaya y coloca a un paso del banquillo al alto mando socialista de Andalucía ... «El Mundo, 6月 15»
6
Bares com três dias até às 04h00 mas quem prevaricar é castigado
Novo regulamento promete “mão de ferro” para os prevaricadores. Quem não cumprir é castigado. Proprietários dos estabelecimentos de diversão concordam ... «Jornal do Centro, 6月 15»
7
Cristovam: Aprovar PL da Terceirização é 'prevaricar'
O senador Cristovam Buarque (PDT-DF) pediu nesta terça (19) uma modernização da gestão do emprego no país; ele também defendeu a importância da ... «Brasil 247, 5月 15»
8
Las renovables afinan el tiro: acusan a Nadal de “prevaricar” al …
Es Nadal y no el ministro Soria, al menos por ahora, el que será acusado de "prevaricación" ante la Fiscalía Anticorrupción por "utilizar su poder para legislar de ... «Vozpopuli, 5月 15»
9
Podemos se querella contra 3 jueces de Murcia por prevaricar al …
La secretaria de Análisis Político y Social de Podemos, Carolina Bescansa, junto al secretario general de la formación en Murcia, Óscar Urralburu, han ... «El Mundo, 5月 15»
10
Absueltos los exconcejales de Las Rozas acusados de prevaricar
Angel Maria Villar declaró en el caso de la Ciudad del Fútbol el pasado 15 de abril - ignacio gil s. l. - @abc_madrid - Madrid - 05/05/2015 a las 14:17:02h. «ABC.es, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prevaricar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prevaricar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z