アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevaricação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREVARICAÇÃOの発音

pre · va · ri · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVARICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPREVARICAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«prevaricação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プリヴァライゼーション

Prevaricação

告発は、行政庁に対して公務員によって実践される機能的犯罪である。 控訴は、公的行為を遅らせたり、練習したり、練習したり、練習したり、法律の明示的な規定に反して練習したりして、個人的な関心や感情を満足させることにあります。 罪のある様式が許されないことを強調することが重要です。 個人の利益を満足させるために効率性と柔軟性の原則に従うことによって行わなければならない何かをしなければ、この行動は法的に悪意あるものとして理解される。 従業員が仕事をやめることを中止した場合、または従業員が意図的に自分の仕事の実行を延期した場合には、それは怠慢と分類されます。 それは犯罪と判決の取引です。 ▪活発な被験者:自分の仕事を遅くするまたは中止する公務員▪受動的な主題:行政▪物質的対象:従業員に適合する公的行為であり、罰金は累積されます。 Prevaricação é um crime funcional, praticado por funcionário público contra a Administração Pública. A prevaricação consiste em retardar, deixar de praticar ou praticar indevidamente ato de ofício, ou praticá-lo contra disposição expressa de lei, para satisfazer interesse ou sentimento pessoal. Importante ressaltar que não é admitida a modalidade culposa. Ao deixar de fazer algo que deve ser feito seguindo o princípio da eficiência e celeridade para satisfazer um interesse pessoal, esse comportamento é entendido juridicamente como dolo. Pode ser classificado como omissivo, quando o funcionário deixa de fazer seu trabalho, ou comissivo, quando o funcionário intencionalmente atrasa a execução de seu trabalho. Cabe transação penal e sursis. ▪ Sujeito ativo: Funcionário público que retarda ou deixa de fazer seu trabalho ▪ Sujeito passivo: a Administração Publica ▪ Objeto material: é o ato de ofício que couber ao funcionário, a pena é cumulativa.

ポルトガル語辞典で«prevaricação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVARICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

PREVARICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

prevalecente
prevalecer
prevalecido
prevalecimento
prevaler
prevalência
prevaricador
prevaricar
prevaricato
prevede
preveem
preveis
preveja
prevejais
prevejam
prevejamos
prevejas
prevejo
prevemos
prevenção

PREVARICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるprevaricaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREVARICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prevaricação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prevaricaçãoのポルトガル語での同義語

«prevaricação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVARICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevaricaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprevaricaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prevaricação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

渎职
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prevaricación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prevarication
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुराचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المخالفات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злодеяние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prevaricação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুকর্ম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malversation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejahatan jawatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Amtsvergehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

違法行為
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정 행위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malfeasance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Châm biếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரீதியான நடத்தைகளும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिकाऱ्याने केलेले बेकायदा कृत्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misfatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykroczenia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злодіяння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încălcarea legii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδικοπραγία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadiger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malfeasance
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malfeasance
5百万人のスピーカー

prevaricaçãoの使用傾向

傾向

用語«PREVARICAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«prevaricação»の使用頻度を示しています。
prevaricaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevaricação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prevaricaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PREVARICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprevaricaçãoの使いかたを見つけましょう。prevaricaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observações sobre varios artigos do Codigo do processo ...
... ainda nos poderão objectar, que nos crimes por abuso da liberdade de exprimir os pensamentos, pôde o Jury interpretando o pensamento do escriptor reconhecer, e declarar : que as suas expressões não contem a idéa de prevaricação, ...
Manoel Mendes da Cunha Azevedo, Brazil, 1832
2
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
Art. 317, § 2°, do CP Art. 319 do CP CORRUPÇÃO PASSIVA PRIVILEGIADA PREVARICAÇÃO Não busca satisfazer interesse ou sentimento pessoal. Busca satisfazer interesse ou sentimento pessoal. É delito material. Apenas se consuma ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
3
Ação Civil Pública
VI – Para a consumação do crime de prevaricação é mister a demonstração do interesse ou sentimento pessoal, o que inocorre no caso vertente. VII – Considerando-se a atipicidade da conduta à luz do artigo 330 do CP e, ausentes os ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.011, § 1o Não podem ser administradores, além daspessoas impedidas por leiespecial, os condenados apena quevede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos públicos; oupor crimefalimentar, de prevaricação, peita ou ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
... regras urbanísticas por funcionário permite descortinar uma aproximaçãodasuaconstrução aoscrimes de prevaricação previstosnalegislação penal,7 apresentandose, contudo, como uma prevaricação especifica e materialmente dedicada ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
6
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
Art. 317, § 2°, do CP Art. 319 do CP CORRUPÇÃO PASSIVA PRIVILEGIADA PREVARICAÇÃO Não busca Satisfazer interesse ou Sentimento pessoal. Busca Satisfazer interesse ou Sentimento pessoal. E delito material. Apenas se consuma ...
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Titulo "VII. Da prevaricação dos Funccionarios públicos. 87 São prevaricadores os Funccionarios públicos que «cientemente , por affeiçâo , odio, ou contemplação, ou para promover particular interesse seu: I. Julgão contra a lei; procedem ...
Portugal Cortes, 1822
8
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
Ramos considera que os conceitos de produtividade, deslocamento, prevaricação e semanticidade devem ser percebidos numa única perspectiva, no nível semântico-pragmático. Estes elementos da língua estão ausentes nos códigos ...
Marcia Goldfeld, 1997
9
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
que estes produzirão; e a raiz, e origem da prevaricação dos fermentos, de que resulta a prevaricação dos suecos, e todos os males do homem, he a prevaricação dos innumeraveis , e disserentes fermentos das fibras, tunicas, membranas, ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
10
Corrupção, democracia e legitimidade
corpo político, que remete, à prevaricação dos atores políticos, à substância essencial da corrupção em contextos republicanos. Ou seja, a emissão do juízo moral de valor, mobilizando o consenso republicano, acusa a indignidade das ...
Fernando Filgueiras, 2008

用語«PREVARICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevaricaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lindbergh: 'Livro de FHC revela prevaricação'
Rio 247 – O senador Lindbergh Farias (PT-RJ) acusou o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso de prevaricação em discurso no Senado. A afirmação tem ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Desembargador do TJ-AP será investigado por suposta prevaricação
O desembargador Gilberto Pinheiro, do Tribunal de Justiça do Amapá, é alvo de inquérito por suposta prática de prevaricação. A acusação foi feita depois que ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Ex-sargento do Exército é condenado por prevaricação e falsidade …
O Conselho Permanente de Justiça para o Exército da 3ª Auditoria da 3ª CJM, sediada na cidade de Santa Maria (RS), condenou o ex-Sargento do Exército ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
4
Miguel Macedo é suspeito de tráfico de influências e prevaricação
Miguel Macedo "está indiciado por factos suscetíveis de integrarem os crimes de prevaricação e de tráfico de influências", de acordo com a Procuradoria Geral ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Miguel Macedo será constituído arguido assim que for ouvido no …
No pedido de levantamento da imunidade parlamentar, o MP imputa ao ex-ministro, agora deputado do PSD, quatro crimes: três de prevaricação por titular de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
6
Ex-ministra da Educação continua às voltas com crime de …
A defesa de Maria de Lurdes Rodrigues pediu esta terça-feira que a Relação de Lisboa absolva a ex-ministra da Educação do crime de prevaricação, alegando ... «TVI24, 6月 15»
7
Acusado por crime de prevaricação, Leonardo Cintra diz que a …
A denúncia pede o afastamento do prefeito, sob alegação de que ele vem cometendo crime de prevaricação ao transferir as responsabilidades do cargo ao seu ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
8
Macário Correia acusado de prevaricação de titular de cargo político
Macário Correia, que também não pediu o parecer prévio da Comissão de Coordenação Regional, está acusado de prevaricação de titular de cargo político. «Público.pt, 5月 15»
9
Polícia vai averiguar se houve prevaricação e até corrupção de PMs
A Polícia Civil informou que investigará se houve prevaricação ou até uma possível corrupção por parte dos policiais militares que teriam permitido a fuga do ... «O Tempo, 4月 15»
10
Vistos gold: Miguel Macedo suspeito de crime de prevaricação
O ex-ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, terá favorecido ilegalmente António Figueiredo, dado ordens ilegais e violado os procedimentos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prevaricação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prevaricacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z