アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevaricador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREVARICADORの発音

pre · va · ri · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVARICADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREVARICADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PREVARICADORのように始まるポルトガル語の単語

prevalecente
prevalecer
prevalecido
prevalecimento
prevaler
prevalência
prevaricação
prevaricar
prevaricato
prevede
preveem
preveis
preveja
prevejais
prevejam
prevejamos
prevejas
prevejo
prevemos
prevenção

PREVARICADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador
cercador
certificador
colocador
comunicador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるprevaricadorの類義語と反意語

同義語

«prevaricador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVARICADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevaricadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprevaricadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prevaricador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

犯法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prevaricador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prevaricator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पापी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آثم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prevaricador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাপী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transgresseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelanggar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

transgressor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

transgressor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위반자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người tra tấn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரம்பு மீறிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाळीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasgressore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călcător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överträdare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overtreder
5百万人のスピーカー

prevaricadorの使用傾向

傾向

用語«PREVARICADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«prevaricador»の使用頻度を示しています。
prevaricadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevaricador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prevaricadorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREVARICADOR»の引用

prevaricadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
Todo o homem é prevaricador, excepto Bonturo; / por dinheiro, de um não se faz um sim.

«PREVARICADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprevaricadorの使いかたを見つけましょう。prevaricadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Detodasas erymo* logiasdeíta palavra fe colhe, que Prevaricador he о que náo obra ... que ou fe derive Prevaricador do verbo Latino Varicaret que val o mefmo que abrir muyto as per* ñas andando, comodeordinatio fazem os que tem as ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Proposta e Relatorio
tTIi de 8 de Abril de 487!, nao restava duvida de que ao Thesouro cumpria satisfazer aquella obrigação; devendo-se por isso ordenar que se tomassem como efl'ectivas e restituiveis as entradas que o empregado prevaricador escreveu nos ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1872
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
^4 fallar dellas, para nao vires a dizer? Eu ja as sabia. 8 Tu as nao tinhas ouvido , nem conhecido , e agora mesmo nao eM aberta a tua orelha : porque eu sei ceitamente , que tu seras hum povo prevaricador, (c) e des do ventre te chumei eu ...
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Prevaricador. Prevaricaçáo segundo os Authores Ecclesras'tices val o mesmo que desobediencia ,outransgres'saó da ley,& algüas vezes , segundo osJuriscorrsultos, quer dizer Conluyo, Trapeça, ou communicaçáo com a parte adversa ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Annaes da Camara dos deputados ...
FERNANDES DA CUNHA 2- Se esse magistrado era igualmente prevaricador, parece-me ue não é punição bastante muda-lo de lugar, desloca- o simplesmente; arece-me que a consequencia logica era que tambem osse aposentado.
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Escola das Ftrdades. PREVARICAÇÂO , s. f. Transgressáo da Lei. §. Conluyo ( v. g. do meu Procurador com a parte adversa ) para engañar a pessoa , que se confia do prevaricador. PREVARICADO , p. pass, de Prevaricar. PREVARICADOR ...
António de Morais Silva, 1813
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
18 Resgate paraojustoé o ímpio;eem lugardo reto ficaráo prevaricador. 19 Melhorémorar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda. 20 Há tesouroprecioso e azeite na casa dosábio; mas ohomem insensato osdevora.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O Ministro dos Negócios do Reyno he negligente, o Ministro dos Negócios do Reyno he prevaricador : supponho pois que deve ser chamado, pois só por dizerem nesta Assemblea dotts, cinco, ou ainda 50 Membros que fossem, que o  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
A re-.n.oniabilidade tem ne- oecstii ijímeute daií objectos, um no .castigo do prevaricador pela parle que pertence ú satisfação da republica.; e outro pela vendida particular, que diz respeito aodaimio qutísoffieu aparte interessada, ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Gazeta do Rio de Janeiro
Emquanto a responsabilidade quem ignora que hum -Magístrado pódescr :hum corrompido; htim~prevaricador todã a sua vidiii.` sem que. chegue a ser convencido e julgado de maneira que chegue a faziir-se-lhe cfleciiva a ...

用語«PREVARICADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevaricadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juez Suhr denunciado por prevaricador, mal desempeño y …
En fecha 16 de octubre del presente año Claudia M. Corbalán, Abogada del foro local formuló ante la Fiscalía en Turno denuncia penal, denuncia penal por la ... «Opinion Ciudadana, 10月 15»
2
Uribe: Tribunal Prevaricador de Medellín no me ha investigado pero …
“Tribunal Prevaricador de Medellín, no me ha investigado pero me condena y en vísperas electorales”, reseña en su cuenta en Twitte el exmandatario, que ... «Radio Santa Fe, 10月 15»
3
Ernesto Macías: «La Fiscalía derrochó 400.000 euros contratando al …
Me pregunto por qué en Colombia se contrata al prevaricador Baltasar Garzón en un caso de derroche de dinero público. –Garzón alega que no se le contrató ... «ABC.es, 9月 15»
4
Opinião – Este país não é para velhos: é livro e filme
Cá, um Governo que desprezou e roubou os “velhos” a eleiçoeiramente legislar contra os que os maltratam ou abandonam. Seria ele o primeiro prevaricador e ... «As Beiras Online, 9月 15»
5
Primera dama: abogado niega que fallo sea prevaricador
Rechazó que el fallo judicial sea “prevaricador o delincuencial” como afirman algunos parlamentarios de oposición, al tiempo de asegurar que se emitió en ... «Crónica Viva, 9月 15»
6
Árbitros pedem castigo exemplar
José Gomes, presidente da APAF, em declarações à Rádio Renascença, pediu uma punição exemplar para os prevaricadores. "Já falámos com o árbitro, mas ... «Record, 9月 15»
7
¿Árbitros prevaricadores?
El Código Penal describe conductas que merecen penas de cárcel cuando alguien comete actos reprensibles social y legalmente. En el capítulo sobre delitos ... «El Peruano, 8月 15»
8
Reos al Papa: "En Bolivia es más conveniente contratar un juez y un …
... de poder económico, poder eludirlas ya que es más conveniente contratar un juez y un fiscal prevaricador y corrupto a un buen abogado”, denunció Parada. «eju.tv, 7月 15»
9
Las elecciones y el robo de La Gioconda
Pero para ganarlas, y para que ganarlas sea la condición de un cambio decisivo, hay que desactivar el voto prevaricador, casi inaccesible, y moldear el voto ... «Cuarto Poder, 5月 15»
10
Anulação de multa de portagem pode ter efeito dominó
... “a nulidade implica a extinção do processo de contra-ordenção e consequentemente não seja exigível ao cidadão alegadamente prevaricador pagar uma ... «Jornal SOL, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prevaricador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prevaricador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z