アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvaler"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVALERの発音

des · va · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVALERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESVALERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvalho
tu desvales
ele desvale
nós desvalemos
vós desvaleis
eles desvalem
Pretérito imperfeito
eu desvalia
tu desvalias
ele desvalia
nós desvalíamos
vós desvalíeis
eles desvaliam
Pretérito perfeito
eu desvali
tu desvaleste
ele desvaleu
nós desvalemos
vós desvalestes
eles desvaleram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvalera
tu desvaleras
ele desvalera
nós desvalêramos
vós desvalêreis
eles desvaleram
Futuro do Presente
eu desvalerei
tu desvalerás
ele desvalerá
nós desvaleremos
vós desvalereis
eles desvalerão
Futuro do Pretérito
eu desvaleria
tu desvalerias
ele desvaleria
nós desvaleríamos
vós desvaleríeis
eles desvaleriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvalha
que tu desvalhas
que ele desvalha
que nós desvalhamos
que vós desvalhais
que eles desvalham
Pretérito imperfeito
se eu desvalesse
se tu desvalesses
se ele desvalesse
se nós desvalêssemos
se vós desvalêsseis
se eles desvalessem
Futuro
quando eu desvaler
quando tu desvaleres
quando ele desvaler
quando nós desvalermos
quando vós desvalerdes
quando eles desvalerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvale tu
desvalha ele
desvalhamosnós
desvaleivós
desvalhameles
Negativo
não desvalhas tu
não desvalha ele
não desvalhamos nós
não desvalhais vós
não desvalham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvaler eu
desvaleres tu
desvaler ele
desvalermos nós
desvalerdes vós
desvalerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvaler
Gerúndio
desvalendo
Particípio
desvalido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESVALERと韻を踏むポルトガル語の単語


Hitler
Hi·tler
Keller
Keller
Kepler
Kepler
Miller
Miller
Muller
Muller
Rockefeller
Rockefeller
Schiller
Schiller
alquiler
al·qui·ler
best-seller
best-seller
doppler
dop·pler
equivaler
e·qui·va·ler
escaler
es·ca·ler
ler
ler
prevaler
pre·va·ler
spoiler
spoiler
sprinkler
sprink·ler
thriller
thril·ler
toler
to·ler
trailer
trai·ler
valer
va·ler

DESVALERのように始まるポルトガル語の単語

desvairo
desvalado
desvalente
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar
desvalimento
desvalioso
desvalisar
desvalizado
desvalor
desvalorar
desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalorizar
desvalvulado

DESVALERのように終わるポルトガル語の単語

Assembler
Christopher
Euler
arquichanceler
browser
carácter
chanceler
charter
cluster
esmoler
exceler
manteler
reler
rosicler
sobrexceler
ler
treler
tresler
táler
vice-chanceler

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvalerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVALER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvaler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvalerのポルトガル語での同義語

«desvaler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVALERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvalerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvalerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvaler»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvaler
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvaler
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devalue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvaler
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvaler
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvaler
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvaler
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvaler
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvaler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvaler
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvaler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvaler
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvaler
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvaler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvaler
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvaler
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvaler
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvaler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvaler
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvaler
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desvaler
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvaler
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvaler
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvaler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvaler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvaler
5百万人のスピーカー

desvalerの使用傾向

傾向

用語«DESVALER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«desvaler»の使用頻度を示しています。
desvalerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvaler»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvalerに関するニュースでの使用例

例え

«DESVALER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvalerの使いかたを見つけましょう。desvalerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campo de Forças:fragmentos de Economia Política
No complexo social, através da posição teleológica do trabalho, colocamos algo que absolutamente não existia na natureza; ou seja, colocamos uma contraposição entre valor e desvaler. Por exemplo: uma pedra pode ser adaptada ou não ...
JOSE MAURICIO SILVESTRE
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desvaler*, v. t. Não valer a; não acudir a. Não dar amparo a. V. i. Não valer. * Desvalia*, f.Omesmo que desvalimento. *Desvaliar*, v. t. Tirar ou deminuir a valia a. Depreciar. (De des... + valia) * *Desvalidar*, v. t. (e der.) O mesmo que invalidar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Le Roman de Perceforest. Troisieme Partie
destruire tr. tuer 84/908, 319/184 destruit perdu, condamné 210/356 desvaler, desvaller, devaler, devaller tr. faire descendre 83/886; intr. couler 261/156, 302/ 1067, 303/1099; descendre 154/837, 289/578; pron. descendre 291/653 ...
Gilles Roussineau, 1991
4
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Como overbo VALER, conjugam-se DESVALER, EQUIVALER (Assim, se é eu valho, será eu equivalho). Como jádissemos anteriormente, as bancas costumam pedirao aluno, além da conjugaçãodesses líderes,a dosseus derivados.
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
5
Percursos em arteterapia: arteterapia e educação, ...
arteterapia e educação, arteterapia e saúde Selma Ciornai. sentimentos de impotência diante de situações estressantes e uma tendência a desistir, não lutar; sentimento de pouca auto-estima, de desvaler; necessidade quase compulsiva de ...
Selma Ciornai, 2005
6
saude e plenitude um caminho para o ser
... fruto do apego a outra pessoa; aposição existencial não- OK é apego a uma conclusão infantil de supervalor ou desvaler de si e dos demais, enquanto o script refere-se a apegos a decisões precoces de sobrevivência que alimentam um ...
Roberto Crema, 1995
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desvaler, y. n. náo ter vali sfiento. Desvalia, s. f. (p. uz. ) des- valimento. 4 Desvalido , adj. decahido da jnivança do Principe. Desvaliiar , v. a. roubar a mala , cet. que se leva em jornada. Desvalimento , s. m. descahi- mento da graça de ...
‎1818
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESVALER , v. n. Nao ter valiménto , perder o valiménto. " desvalerdes com o Principe." Pai- va, Serm. l.f. 139. DESVALIA, s. f. Desvalimento. Paiva , Serm. i.f. 274. as desvalias de muitos- DESVALIDO, adj. Que näo tem valiménto para com  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Terapia de Casal E Psicodrama
A falta de empatia aliada à extrema ambição leva o cônjuge com personalidade narcisista a reter o valor do outro, mantendo sua auto-afir- mação à custa do desvaler e da invalidação do outro. Quando se trata de uma estrutura psíquica ...
MARIA AMALIA FALLER VITALE, 2004
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... 86 descalçado/descalço, 80 descrição, 54, 331 descriminação, 54 deserdar, 34 desfrutar, 31 desidratar, 34 deslizar, 54 desonesto, 34 desonra, 34 despercebido, 330 dessecar, 35 desumano, 34 desvaler, 86 Desvio, 174 detém, 38 deténs, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

参照
« EDUCALINGO. Desvaler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvaler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z