アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voraussichtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORAUSSICHTLICHの発音

voraussichtlich  [vora̲u̲ssichtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORAUSSICHTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAUSSICHTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«voraussichtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvoraussichtlichの定義

午前11時15分に到着予定の例は、ある手掛かりに基づいて疑わしい限り、5月20日に到着する予定です。 soweit man aufgrund bestimmter Anhaltspunkte vermuten, voraussehen kannBeispielevoraussichtliche Ankunft 11:15 Uhrwir fahren voraussichtlich am 20. Mai.

ドイツ語辞典で«voraussichtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORAUSSICHTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
gemütlich
gemü̲tlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

VORAUSSICHTLICHのように始まるドイツ語の単語

voraussagbar
Voraussage
voraussagen
Voraussagung
Vorausschau
vorausschauen
vorausschauend
Vorausscheidung
vorausschicken
voraussehbar
voraussehen
voraussetzen
Voraussetzung
voraussetzungslos
Voraussicht
Vorausvermächtnis
Vorauswahl
vorausweisen
vorauswerfen
vorauswissen

VORAUSSICHTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
zwischenzeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるvoraussichtlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORAUSSICHTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«voraussichtlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
voraussichtlichのドイツ語での同義語

«voraussichtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORAUSSICHTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voraussichtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvoraussichtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«voraussichtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esperado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

probably
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متوقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ожидаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esperado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attendu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dijangka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

voraussichtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予想
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

samesthine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beklenen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atteso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spodziewany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очікуваний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așteptat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμένεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förväntat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forventet
5百万人のスピーカー

voraussichtlichの使用傾向

傾向

用語«VORAUSSICHTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«voraussichtlich»の使用頻度を示しています。
voraussichtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voraussichtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORAUSSICHTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voraussichtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voraussichtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、voraussichtlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORAUSSICHTLICH»の引用

voraussichtlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Rothe
Die Pflicht, ein gutes Beispiel zu geben, beruht in der Hauptsache auf ihrer negativen Seite, auf der sorgsamen Vermeidung des Ärgernisses, d.h. darauf, wodurch unser Handeln voraussichtlich einen nachteiligen Einfluß auf die Sittlichkeit unseres Nächsten ausüben könnte.
2
Wim Kok
Um das Jahr 2000 wird die Europäische Union voraussichtlich 20 oder mehr Mitglieder umfassen.

«VORAUSSICHTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvoraussichtlichの使いかたを見つけましょう。voraussichtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berufsunfähigkeitsversicherung: Eine vergleichende ...
Der Begriff „auf nicht absehbare Zeit" wurde dann 1 970 für die BUZ durch „ voraussichtlich dauernd" ersetzt12. Dieses Merkmal galt dann für die 1974 ins Leben gerufene BV von Beginn an. Es ist nicht ersichtlich, daß mit dieser begrifflichen ...
Thomas Richter, 1994
2
Band 1: Besteuerung
V. m. 6 253 Abs. 3 Satz 3 HGB ein Abschreibungsgebot. 3.4.2 Voraussichtlich dauernde Wertminderung Ausdrücklich sei nochmals darauf hingewiesen, dass auch beim nichtabnutzbaren Anlagevermögen T eilwertabschreibungen nur dann ...
Dieter Schneeloch, 2012
3
Der Jahresabschluss: Nationale und internationale ...
V. m. 5 253 Abs. 3 Satz 3 HGB ein Abschreibungsgebot. 3.4.2 Voraussichtlich dauernde Wertminderung Ausdrücklich sei nochmals darauf hingewiesen, dass auch beim nichtabnutzbaren Anlagevermögen T eilwertabschreibungen nur dann ...
Michael Bitz, Dieter Schneeloch, Wilfried Wittstock, 2011
4
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
(1) Wir benötigen voraussichtlich nächsten Montag euren Rat. erfahren [+ N, N, N /T] + +Betr, + +Quelle,+ +Obj. a) Subklassentest: a1 ... aj vi aj1 ... an (bei nx1) sei ein grammatisch korrekter Ausdruck. Dabei seien alle Ausdrücke ak, so dass ak ...
‎2006
5
Integratives Wertemanagement: Eine Methodik Zur ...
Methodenschritt fünf enthält verschiedene Elemente zur Operationalisierung der (bestimmt, voraussichtlich, weiß noch 5. werte und zur Steuerung der Ressourcen. Werden Sie diese Elemente für Ihre zukünftige Managementarbeit benutzen?
Peter Kinne, 2009
6
Dependency and valency: an international handbook of ...
(1) Wir benötigen voraussichtlich nächsten Montag euren Rat. a1 vi a2 a3 a4 Prn Adv Nom V Prn Adv Nom V Prn Adv. a) Subklassentest: a1 ...a j vi aj1 ...a n (bei nx1) sei ein grammatisch korrekter Ausdruck. Dabei seien alle Ausdrücke ak, ...
Vilmos Ágel, 2006
7
EU-Versicherungsvermittlungs-Richtlinie: Mitteilungs-, ...
Familienplanung: (Name, Vorname, Geburtsdatum) ! wohnt bei mir ! wohnt nicht bei mir ! z. Zt. in Schule / Ausbildung / Studium /Wehr-/Zivildienst bis voraussichtlich: 1). (Name, Vorname, Geburtsdatum) ! wohnt bei mir ! wohnt nicht bei mir ! z.
Ramesh Bhargava, 2005
8
Rechnungslegung Nach BilMoG: Jahresabschluss und Lagebericht ...
Zur Konkretisierung der„ □ voraussichtlich dauernden Wertminderung“ konstatierte die Begründung im Referentenentwurf noch, dass eine voraussichtlich nur vorübergehende Wertminderung grundsätzlich nur dann angenommen werden ...
Holger Philipps, 2009
9
Bilanzsteuerrecht: Arbeitsbuch
Steuerrechtlich darf sowohl beim Anlagevermögen als auch beim Umlaufvermögen eine Teilwertwertabschreibung nur vorgenommen werden bei einer voraussichtlich dauernden Wertminderung (§ 6 Abs. 1 Nr. 1 Satz 2 und Nr. 2 Satz 2 EStG) ...
Günter Seigel, 2002
10
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Auch die Verfahrenskosten, die der Beschuldigte der Staatskasse aufgrund der Kostenentscheidung des Urteils voraussichtlich zu erstatten hat, können durch dinglichen Arrest gesichert werden. Auf andere Prozeßbeteiligte, die zur ...
Daniel M. Krause, 2003

用語«VORAUSSICHTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoraussichtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stellwerkstörung in Friedberg dauert voraussichtlich bis Mittwoch an
Die Züge zwischen Kassel und Frankfurt verkehren weiterhin im Stundentakt zwischen zusätzlichen Halten auf allen Bahnhöfen zwischen Gießen und ... «Gießener Anzeiger, 2月 17»
2
ROUNDUP/Brief aus Rom: Italien reißt voraussichtlich erlaubte ...
ROM (dpa-AFX) - Das hoch verschuldete Italien wird die verbindlichen europäischen Grenzwerte zur Neuverschuldung im laufenden Jahr voraussichtlich nicht ... «OnVista, 2月 17»
3
So lautet die richtige Abkürzung für "voraussichtlich"
In Texten, Briefen und offiziellen Schreiben verwendet man relativ häufig das Wort voraussichtlich, das man auch gerne abkürzt. Aber wie lautet eigentlich die ... «Giga.de, 2月 17»
4
Ribéry fällt voraussichtlich zwei Wochen aus
München (dpa) - Franck Ribéry hat sich im Training des FC Bayern eine Oberschenkelzerrung zugezogen und wird den Münchnern voraussichtlich zwei ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
5
Verbraucherpreise im Januar 2017 voraussichtlich um 1,9 % höher ...
Die Inflationsrate in Deutschland - gemessen am Verbraucherpreisindex - wird im Januar 2017 voraussichtlich 1,9 % betragen. Eine ähnlich hohe Inflationsrate ... «DATEV eG, 1月 17»
6
RBB: Müller verlässt voraussichtlich Flughafen-Aufsichtsrat
BERLIN (dpa-AFX) - Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) gibt nach RBB-Informationen voraussichtlich den Vorsitz im Aufsichtsrat für den ... «Finanzen.net, 1月 17»
7
Bevölkerung in Deutschland voraussichtlich auf 82,8 Millionen ...
WIESBADEN – Die Einwohnerzahl Deutschlands steigt aufgrund der überdurchschnittlich hohen Wanderungsgewinne seit 2012 wieder an. Das Statistische ... «Statistisches Bundesamt, 1月 17»
8
Energiedienst Holding 2016 voraussichtlich über Erwartungen
Die Energiedienst Holding AG (EDH) wird das Geschäftsjahr 2016 voraussichtlich mit einem höheren betrieblichen Ergebnis (EBIT) abschliessen als erwartet. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
9
Auf Netto folgt Penny – voraussichtlich im April
Der Discounter will dort voraussichtlich im April eröffnen, teilt Regionsleiter Michael Herz auf Anfrage mit. Die Netto-Mitarbeiter werden laut Aussage eines ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
10
Cannabis auf Rezept Bundestag erteilt Freigabe voraussichtlich ...
Der Bundestag wird Cannabis voraussichtlich an diesem Donnerstag als Medizin freigeben - ein Schritt zu einer Aufhebung des allgemeinen Cannabisverbots ... «Berliner Zeitung, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. voraussichtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voraussichtlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z