アプリをダウンロードする
educalingo
problema

"problema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROBLEMAの発音

pro · ble · ma


PROBLEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROBLEMAと韻を踏むポルトガル語の単語

amblema · analema · angulema · anilema · calema · catablema · colema · dilema · emblema · epiblema · flema · lema · neurilema · periblema · salema · sarcolema · teleblema · trilema · ulema · xilema

PROBLEMAのように始まるポルトガル語の単語

probabilismo · probabilista · probabilizar · probabilístico · probando · probante · probatório · probático · probidade · probidoso · problematicidade · problematizar · problemática · problemático · problemista · probo · proboscidiano · proboscidiforme · proboscídeo · proboscídeos

PROBLEMAのように終わるポルトガル語の単語

alfalema · anacolema · basilema · cinema · citoquilema · enilema · enquilema · enílema · epilema · mesolema · metaxilema · miolema · neurolema · neuropilema · nevrilema · nucleoquilema · protoxilema · siglema · sistema · tema

ポルトガル語の同義語辞典にあるproblemaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROBLEMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«problema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«problema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBLEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproblemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«problema»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Problema
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

problem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समस्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشكلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проблема
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

problema
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমস্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

problème
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masalah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Problem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரச்சனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

problema
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

problem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проблема
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

problemă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

probleem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

problem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

problem
5百万人のスピーカー

problemaの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMA»の使用傾向

problemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«problema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、problemaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROBLEMA»の引用

problemaという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
A vocação de um político de carreira é fazer de cada solução um problema.
2
Paul Auster
Escrever não é agradável. É um trabalho duro e sofre-se muito. Por momentos, sentimo-nos incapazes: a sensação de fracasso é enorme e isso significa que não há sentimento de satisfação ou de triunfo. Porém, o problema é pior se não escrever: sinto-me perdido. Se não escrever, sinto que a minha vida carece de sentido.
3
Otto Carpeaux
Um problema está, de início, resolvido, se está bem colocado.
4
Benjamim Constant
O grande problema da vida é a dor que causamos, e a metafísica mais engenhosa não justifica o homem que despedaçou o coração que o amava.
5
Quentin Crisp
Os jovens sempre tiveram um problema: como é que é possível rebelarem-se e enquadrarem-se ao mesmo tempo? Agora parece que o resolveram: desafiando os pais e copiando-se uns aos outros.
6
John Dewey
Nós só pensamos quando nos defrontamos com um problema.
7
Friedrich Durrenmatt
O ócio representará o problema mais estimulante, pois é muito duvidoso que o homem se aguente a si mesmo.
8
Joseph Estaline
A morte resolve todos os problemas - sem homem, sem problema.
9
Ferdinand Foch
Não me digas que este problema é difícil; se não fosse difícil não seria um problema.
10
Sigmund Freud
A felicidade é um problema individual. Aqui, nenhum conselho é válido. Cada um deve procurar, por si, tornar-se feliz.

«PROBLEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproblemaの使いかたを見つけましょう。problemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ele te traiu? Problema dele!
Neste livro, a autora fala sobre traição, e mostra o que a mulher deve fazer para superar este tipo de problema.
VANESSA DE OLIVEIRA
2
O problema da consciência histórica
Nesta obra, que apresenta conferências de Gadamer organizadas por Pierre Fruchon, o leitor encontrará análises profundas de aspectos diversos da consciência histórica - a consciência da historicidade de todo presente e da relatividade ...
Hans-Georg Gadamer, Pierre Fruchon, 1998
3
O Problema com Deus
Doutor em estudos bíblicos, Ehrman é um ex-pastor evangélico e conhecedor das escrituras.
BART D. EHRMAN
4
O problema da guerra e as vias da paz
Debate acerca do significado da guerra e como ela pode ser combatida de maneira programática pelos indivíduos.
Norberto Bobbio, 2003
5
Ética e Bioética na formação acadêmica: Problema ou solução?
Sumário - Agradecimentos; Apresentação; Prefácio; 1a Parte - I. Ensaiando uma metafísica da cosmoética; II. Cenário situacional da ética e bioética; III.
Diva Lopes Da Silveira, Elvino Ferreira
6
Platão e o problema educacional
Em três perspectivas diferentes e complementares, Samuel Scolnicov aborda neste livro algumas das questões centrais da filosofia platônica.
Samuel Scolnicov, 2006
7
SUPERPOPULAÇAO, UM SUPER PROBLEMA
'Super População, um Super Problema' aborda temas tanto do passado como do século XXI, além de falar sobre um futuro incerto.
MANOEL INDALERCIO SILVA
8
O problema da incredulidade no século XVI: a religião de ...
Combinando erudição, argumentação e reflexão metodológica, o autor apresenta nesta obra da historiografia moderna, uma radiografia do conceito de incredulidade no século XVI, tomando como princípio a análise da vida e da obra do ...
Lucien Febvre, 2009
9
A Música dos Números Primos: A história de um problema não ...
O relato desse verdadeiro Santo Graal da matemática, feito pelo brilhante professor de Oxford Marcus du Sautoy, também pesquisador da Royal Society, aparece aqui pontilhado de casos interessantes e retratos pitorescos dos personagens que, ...
Marcus du Sautoy
10
Talento e superdotação: problema ou solução?
Se a escola é o local onde se tenta formatar os alunos de um mesmo modo - fato que é duramente criticado por especialistas da área - o superdotado é com certeza alvo de repressão, podendo ser desestimulado, desmotivado, e dado muitas ...
Maria Lúcia Prado Sabatella, 2008

用語«PROBLEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nissan chama à revisão 59 mil carros por problema no depósito de …
A Nissan vai chamar à revisão 58740 automóveis, principalmente nos Estados Unidos da América, por um problema no depósito de combustível passível de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Massa lamenta problema de amortecedor com sua Williams
O GP dos EUA foi para esquecer para os dois pilotos da Williams. Ambos cometeram erros e tiveram de abandonar pelo mesmo problema mecânico depois. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
3
Corrupção não é problema exclusivo de Dilma, afirma Marina
São Paulo, 21 - A ex-senadora Marina Silva voltou a dizer que a corrupção não é problema exclusivo de Dilma Rousseff nem dos presidentes que a ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Problema impede que usuários do Skype realizem ligações
O aplicativo de conversação Skype enfrenta problemas nesta segunda-feira, 21. Desde o início do dia, usuários de diversos países enfrentam problemas para ... «Olhar Digital, 9月 15»
5
Para Skaf, 'governo não cortou na carne, apenas postergou problema'
São Paulo, 14 - O governo federal não cortou nada "na carne", apenas postergou o problema e transferiu fontes de recursos, avaliou nesta segunda-feira, 14, ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
O presidente da Telefônica Vivo, Amos Genish, afirmou nesta quarta-feira, que o problema do aplicativo de texto e voz WhatsApp, que utiliza internet e ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Oswaldo diz que esquema tático não é problema e vê time abalado …
Oswaldo de Oliveira defendeu que o esquema tático do Palmeiras não é o problema da equipe, que está há três partidas sem vencer nem marcar gols. Desde ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
8
Falha » Problema em aplicativo de iPad impede que voos da …
Falha » Problema em aplicativo de iPad impede que voos da American Airlines decolem nos Estados Unidos A companhia utiliza o aparelho desde 2012 para ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
9
Messi faz tratamento para curar problema de vômito
Seu pai, Jorge Messi, porém, chegou a dizer que as causas eram "estresse e um pequeno problema". O camisa 10 já foi visto vomitando em alguns jogos do ... «Goal.com, 4月 15»
10
Conheça a resposta do problema matemático que se tornou viral
O problema de matemática para adolescentes de Cingapura que se tornou um viral na internet gerou tanto interesse que um programa de TV local entrevistou ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Problema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/problema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA