アプリをダウンロードする
educalingo
enigma

"enigma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENIGMAの発音

e · nig · ma


ENIGMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENIGMAと韻を踏むポルトガル語の単語

acantostigma · cefalostigma · ceratostigma · dodecastigma · epipigma · esterigma · estigma · fenigma · fisostigma · migma · nectarostigma · origma · paradigma · pigma · platistigma · podostigma · protostigma · pterostigma · querigma · sigma

ENIGMAのように始まるポルトガル語の単語

engurgitação · engurujado · engurunhido · enha · enhader · enhadir · enho · enibu · eniconeta · enidrita · enigmar · enigmaticamente · enigmatista · enigmático · enigmista · enilema · enito · eníada · enícola · enídride

ENIGMAのように終わるポルトガル語の単語

agma · apotegma · bregma · catagma · diafragma · dogma · eclegma · esmegma · flegma · fragma · magma · malagma · parapegma · pegma · regma · sintagma · smegma · tagma · tristagma · zeugma

ポルトガル語の同義語辞典にあるenigmaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENIGMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enigma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enigma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENIGMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enigmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenigmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enigma»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

难题
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enigma
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

puzzle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لغز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

головоломка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enigma
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puzzle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teka-teki
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Puzzle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パズル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퍼즐
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teka-teki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Enigma
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोडे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulmaca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puzzle
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puzzle
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

головоломка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puzzle
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παζλ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

legkaart
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pussel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

puslespill
5百万人のスピーカー

enigmaの使用傾向

傾向

用語«ENIGMA»の使用傾向

enigmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enigma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enigmaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENIGMA»の引用

enigmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Coelho Neto
A mulher deve ser lentamente decifrada, como o enigma que é: encanto a encanto.
2
Ludwig Wittgenstein
A solução do enigma da vida no espaço e no tempo encontra-se fora do espaço e do tempo.
3
Casimiro Brito
Amar-te é decifrar humildemente um enigma que não tem decifração porque a todo o momento as águas passam e bebê-las e banhar-me nelas é bom e não há mais nada.
4
Teixeira Pascoaes
Todo o enigma da vida está fechado na cabeça de uma formiga.
5
Karl Kraus
Só é artista aquele que é capaz de transformar a solução num enigma.
6
Agustina Bessa-Luís
Nós, as mulheres, o que nos faz amar um homem é aparentá-lo com tudo o que amamos - o tempo da crise, da puberdade, da gestação, do enigma; os primeiros rostos, as primeiras carícias, os primeiros medos.
7
Vergílio Ferreira
Se fazes questão em reflectir sobre o enigma da vida e do universo, vê se te despachas depressa, que a espécie humana qualquer dia acaba.
8
Friedrich Nietzsche
Quem só tem o espírito da história não compreendeu a lição da vida e tem sempre de retomá-la. É em ti mesmo que se coloca o enigma da existência: ninguém o pode resolver senão tu!

«ENIGMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenigmaの使いかたを見つけましょう。enigmaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ENIGMA BIPOLAR: CONSEQUENCIAS, DIAGNOSTICO E TRATAMENTO
Em linguagem esclarecedora e abordando casos reais, o psiquiatra Teng Chei Tung responde a pacientes e familiares todas as principais perguntas sobre o transtorno bipolar.
CHEI TUNG TENG
2
O Enigma da religiâo
Como sobreviver com esperança em situações muito adversas?
Rubem A. Alves, 1984
3
O enigma do capital
Nesta obra, o autor parte da análise da crise do subprime imobiliário de 2008 com o objetivo de demonstrar que, apesar de seu alcance e tamanho, ela não difere das crises passadas.
DAVID HARVEY, JOAO ALEXANDRE PESCHANSKI
4
ENIGMA DE MU
Não é tarefa fácil, visto que as provas do passado estendem-se em várias partes do planeta diluindo-se em lendas, tradições orais e escritas de muitos povos e achados arqueológicos.
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
5
O enigma da mudança: mudar é romper
Este livro tem o objetivo de levar o leitor a momentos de reflexão sobre a importância da organização pessoal e a necessidade de estabelecer uma filosofia de vida capaz de propiciar resultados diferenciados.
Valdir R. Bündchen, Jacob Petry, 2005
6
Lemniscata: o enigma do Rio
'Lemniscata' é um mistério que reúne troca de identidades, enigmas criptografados e o mapa de um tesouro desconhecido do Rio de Janeiro do século XVI, tendo Portugal, Ilhas do Pacífico e a Cidade Maravilhosa como cenários.
Pedro Drummond, 2007
7
O mundo tem medo da China? Nós também. - o maior enigma da ...
A China faz o mundo tremer.
Patrícia Campos Mello, 2005
8
Enigma
This prologue from Lora Leigh's Live Wire is available for sale before the book's official release date (March 1, 2011).
Lora Leigh, 2010
9
O enigma do dom
De fato, Maurice Godelier analisa as coisas que se dão ou aquelas que se vendem a partir das coisas que não se dão ou não se vendem, das coisas que se guardam e que se devem guardar, entre as quais objetos sagrados aparecem em primeiro ...
Maurice Godelier, 2001
10
bestas homens e deuses o enigma do rei do mundo
O relato do autor, F Ossendowski, perseguido pelos bolchevistas e chegando a Urga, na Mongólia, depois de cruciante e fantástica viagem, na qual se defronta com um dos mais importantes enigmas da história da humanidade - o mistério dos ...
F. OSSENDOWSKI

用語«ENIGMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenigmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Máquina Enigma é leiloada por US$ 365 mil em Nova York
Uma máquina criptográfica nazista Enigma M4 da II Guerra Mundial foi arrematada por 365 mil dólares em Nova York, um valor recorde para este tipo de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Daniel Radcliffe polemiza e critica sua atuação em "Harry Potter e o …
Sabia que Daniel Radcliffe, o eterno bruxinho da franquia "Harry Potter", não gosta muito da sua atuação em "Harry Potter e o Enigma do Príncipe", lançado em ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
3
O enigma chamado Lula
Lula é um enigma, que não é fácil de ser decifrado. Os que não conseguem fazê-lo, são devorados por ele. Foi o que aconteceu com a direita e com a ultra ... «Carta Maior, 9月 15»
4
Longa 'Periscópio' se constrói em torno de um enigma
Em um espaço único e fechado - um apartamento -, duas pessoas convivem. São eles um homem de quase 80 anos, Éric (Jean-Claude Bernardet), e outro, ... «Paraná-Online, 8月 15»
5
Cassini faz última tentativa para compreender "enigma" de Dione
"Dione continua a ser um enigma, já que temos pistas de processos geológicos ativos, inclusivamente evidências de vulcões de gelo, mas nunca encontramos ... «TSF Online, 8月 15»
6
Rara máquina de criptografia nazista é vendida em Londres por 233 …
Quem assistiu ao filme O Jogo da Imitação sabe: as máquinas Enigma foram utilizadas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial para transformar ... «Info Online, 7月 15»
7
Novela "Chiquititas": Samuca (Donato Veríssimo) decifra enigma e …
No capítulo desta sexta-feira, dia 10 de julho, Samuca (Donato Veríssimo) conseguiu descobrir uma parte do que está escondido atrás do enigma OMTE. «Purebreak Brasil, 7月 15»
8
MIT e especialistas em bitcoin criam o Enigma, poderoso sistema de …
Em cada nó da rede Enigma, cálculos são realizados antes que os usuários puxem todas as partes de volta, unificadas. Os nós podem fazer coletivamente o ... «Tudocelular.com, 7月 15»
9
O enigma do trabalho (ou Uma enquete sobre Karl Marx)
O enigma do trabalho (ou Uma enquete sobre Karl Marx). Quanto você sabe sobre a vida do velho filósofo? Responda ao quiz de Francisco Louçã. «Carta Maior, 5月 15»
10
James Wan e Roy Lee produzirão remake do filme de O Enigma do …
De acordo com o site The Hollywood Reporter, o filme O Enigma do Mal (1983) ganhará um remake nos mesmos moldes de Invocação do Mal: o filme será ... «Cinema10, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enigma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enigma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA