アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procriar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROCRIARの発音

pro · cri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCRIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PROCRIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu procrio
tu procrias
ele procria
nós procriamos
vós procriais
eles procriam
Pretérito imperfeito
eu procriava
tu procriavas
ele procriava
nós procriávamos
vós procriáveis
eles procriavam
Pretérito perfeito
eu procriei
tu procriaste
ele procriou
nós procriamos
vós procriastes
eles procriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu procriara
tu procriaras
ele procriara
nós procriáramos
vós procriáreis
eles procriaram
Futuro do Presente
eu procriarei
tu procriarás
ele procriará
nós procriaremos
vós procriareis
eles procriarão
Futuro do Pretérito
eu procriaria
tu procriarias
ele procriaria
nós procriaríamos
vós procriaríeis
eles procriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu procrie
que tu procries
que ele procrie
que nós procriemos
que vós procrieis
que eles procriem
Pretérito imperfeito
se eu procriasse
se tu procriasses
se ele procriasse
se nós procriássemos
se vós procriásseis
se eles procriassem
Futuro
quando eu procriar
quando tu procriares
quando ele procriar
quando nós procriarmos
quando vós procriardes
quando eles procriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
procria tu
procrie ele
procriemosnós
procriaivós
procriemeles
Negativo
não procries tu
não procrie ele
não procriemos nós
não procrieis vós
não procriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
procriar eu
procriares tu
procriar ele
procriarmos nós
procriardes vós
procriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
procriar
Gerúndio
procriando
Particípio
procriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROCRIARと韻を踏むポルトガル語の単語


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
concriar
con·cri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desapropriar
de·sa·pro·pri·ar
enfriar
en·fri·ar
enfuriar
en·fu·ri·ar
esfriar
es·fri·ar
historiar
his·to·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

PROCRIARのように始まるポルトガル語の単語

procoracóideo
procôndilo
procônsul
procrastinação
procrastinado
procrastinador
procrastinar
procrastinatório
procriação
procriador
procromossomo
procronismo
proctagra
proctalgia
proctatresia
proctálgico
proctectasia
proctectásico
proctectomia
proctite

PROCRIARのように終わるポルトガル語の単語

avariar
cariar
chirriar
desbriar
descarriar
desvariar
estriar
expropriar
feriar
gloriar
industriar
iriar
mandriar
pilheriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocriarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCRIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«procriar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procriarのポルトガル語での同義語

«procriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCRIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procriarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«procriar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

生育
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Procrear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

procreate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैदा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نجب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

порождать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

procriar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্তান উত্পাদন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

procréer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjadi ayah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zeugen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

procreate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

창설하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

procreate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để sinh sản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனப்பெருக்கம் செய்ய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जन्म
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üretmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

procreare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płodzić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

породжувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

procrea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράγω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voortplant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att föröka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å vokse
5百万人のスピーカー

procriarの使用傾向

傾向

用語«PROCRIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«procriar»の使用頻度を示しています。
procriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procriar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、procriarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROCRIAR»の引用

procriarという言葉で有名な引用文や文章
1
Natalie Barney
A vida mais bela é aquela que se passa a criarmo-nos a nós próprios, não a procriar.

«PROCRIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocriarの使いかたを見つけましょう。procriarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aborto:
A intenção de procriar ou o aborto contraceptivo O raciocínio dos defensores desta tese, que pretende legitimar o aborto voluntário quando a concepção se tenha dado contra ou sem a vontade dos cônjuges ou de um deles, é o seguinte: é ...
Elio Sgreccia, 2006
2
Sociologia Da Sexualidade
qualquer espaço à suspeita de homossexualidade, da comprovada capacidade para procriar, da vigilância ciumenta das mulheres da família e de relações com outras parceiras. E, desse modo, a sexualidade contribui para conferir estatutos  ...
Michel Bozon, 2004
3
Dar a vida e cuidar da vida: feminismo e ciências sociais
O desejo de procriar: a quem pertence? O conjunto das técnicas que possibilita a reprodução fora da relação sexual permitiu aos casais inférteis realizarem a procriação utilizando material genético próprio, ou de doadores. Estes métodos ...
Lucila Scavone, 2004
4
Bioética, biodireito e o Código civil de 2002
A análise do processo evolutivo da matéria concernente ao direito de procriar no foro internacional con- duz à constante indagação quanto à existência desse direito e variadas têm sido as respostas. Não há grandes divergências, porém, ...
‎2004
5
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
A INTENÇÃO DE PROCRIAR OU 0 ABORTO CONTRACEPTIVO O raciocínio dos defensores desta tese, que se volta para a legitimação do aborto voluntário quando a concepção tiver acontecido contra ou sem a vontade dos cônjuges ou de ...
Elio Sgreccia, 1997
6
Outros 500: uma conversa sobre a alma brasileira
Elas é que foram procriar com o outro. O homem não foi procriar com mulher branca, porque não havia mulher branca alguma e, se houvesse, ele certamente seria morto por tal transgressão. Pense que ousadia humana! Imagine que a Terra ...
Lucy Dias, Roberto Gambini, 1999
7
Assuntos bíblicos e correlatos:
3a) Há indícios revelados por inúmeras criaturas humanas que, mesmo “ impedidas de procriar”, revelaram “dons an- gelicais” desde a tenra idade. Exemplo: Leonardo da Vinci. Aliás, a história universal retrata vários casos de dons especiais ...
Isaac Deodato de Jesus, 2013
8
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
um par de coelhos original, supondo-se que todo mês cada par gera outro par e que os coelhos começam a procriar com dois meses de idade. Fibonacci descobriu que o par de coelhos original teria gerado um total de 233 pares de ...
Peter L. Bernstein, 1997
9
BIOÉTICA — Avanços e dilemas numa ótica interdisciplinar
É do desejo de procriar que Gêneis 3.16 trata. A partir destes textos, a história interpretativa foi tornando-os mais do que escritos, transformando-os assim em histórias fundantes que regulamentam as experiências em relação à sexualidade.
Lothar C. Hoch e Karin Wondracek (Orgs.), 2006
10
YOU - Manual de Instruções
Pense só nisto: depois de passarmos a idade de procriar – por volta dos 35 anos –, começamos a sentir a maior parte das alterações do corpo que nos tornam mais propensos a doenças. No fundo, depois de o mundo obter de nós aquilo ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011

用語«PROCRIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Já passei bastante da idade de procriar', diz Ana Paula Padrão …
Ao ser perguntada da possibilidade de filhos, Ana se surpreendeu. "Grávida? Vocês acham?", disse. "Primeiro que eu já passei bastante da idade de procriar e, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
2
Casal de gaviões escolhe cobertura para procriar em Patos de Minas
Em Patos de Minas os moradores de uma cobertura estão convivendo com hóspedes pouco convencionais. Um casal de gaviões escolheu a sacada do prédio ... «Patos Já, 9月 15»
3
"Nós somos criaturas que não deveriam existir”: a teoria do …
O antinatalismo é a visão de que devemos desistir de procriar, que é errado ter filhos. Embora seja uma forma válida de ver o mundo, muitas pessoas têm ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 15»
4
Jacque Khury mostra tanquinho ainda melhor após gravidez: "Bóra …
Bóra procriar pessoal!!! kkkkkkk.... #MamaeFit #MamaeFitness #Quero4Filhos #novamae", legendou a ex-BBB, na noite de terça-feira (26), em seu Instagram, ... «Revista Quem, 5月 15»
5
“A família citada na Bíblia é homem e mulher. Que pode procriar
A equipe de O DIA procurou o vereador Ricardo Bandeira (PSDC) para saber um pouco mais quem é o parlamentar que provocou, por meio de um projeto de ... «Portal O Dia, 4月 15»
6
Anistia denuncia lei no Irã que reduz mulheres a 'máquinas de …
Dois projetos de lei para estimular a natalidade no Irã correm o risco de reduzir as mulheres a "máquinas de procriar", denunciou nesta quarta-feira (11) a ... «Globo.com, 3月 15»
7
Entenda o cio nos animais de estimação
Apenas as fêmeas entram no cio, geralmente, a partir dos seis meses de vida. O cio é a ovulação da fêmea, o que revela sua capacidade de procriar. Quando a ... «EBC, 2月 15»
8
Mosquito da dengue pode procriar em águas armazenadas dentro …
As ações desenvolvidas pela Secretaria de Saúde nos bairros de Taboão através dos agentes da Vigilância Epidemiológica, Sanitária e Zoonoses, estão ... «Jornal na Net, 2月 15»
9
Papa: Católicos não devem procriar 'como coelhos'
O Papa Francisco apelou na segunda-feira, depois da sua visita às Filipinas, a uma paternidade responsável e disse que os católicos não devem procriar ... «Jornal SOL, 1月 15»
10
Papa diz que bons católicos não devem procriar "como coelhos"
O Papa Francisco apelou à paternidade responsável e disse que os bons católicos não devem procriar "como coelhos". O Papa declara partilhar a doutrina da ... «RTP, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Procriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/procriar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z