アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pucela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUCELAの発音

pu · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUCELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUCELAと韻を踏むポルトガル語の単語


arcela
ar·ce·la
bacela
ba·ce·la
cancela
can·ce·la
carcela
car·ce·la
cela
ce·la
chancela
chan·ce·la
escarcela
es·car·ce·la
francela
fran·ce·la
macela
ma·ce·la
magricela
ma·gri·ce·la
marcela
mar·ce·la
micela
mi·ce·la
molucela
mo·lu·ce·la
morcela
mor·ce·la
nacela
na·ce·la
nucela
nu·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
volucela
vo·lu·ce·la

PUCELAのように始まるポルトガル語の単語

publicização
publicizar
publícola
pubo
pucaçu
pucareiro
pucarim
pucarinha
pucarinho
puceiro
pucheiro
puchom
pucínia
puc
pucu
puça
puçanga
puçanguara
puçazeiro
puçá

PUCELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela
Mandela
almocela
concela
ela
ficela
fiscela
lenticela
medulocela
mocela
navicela
orcela
pariocela
pela
radicela
simplicela
testacela
tunicela
urcela
vorticela

ポルトガル語の同義語辞典にあるpucelaの類義語と反意語

同義語

«pucela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUCELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pucelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpucelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pucela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Pucela
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pucela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pucela
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pucela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pucela
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Pucela
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pucela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pucela
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pucela
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pucela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pucela
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pucela
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pucela
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pucela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pucela
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pucela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pucela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pucela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pucela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pucela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pucela
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pucela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pucela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pucela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pucela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

PUCELA
5百万人のスピーカー

pucelaの使用傾向

傾向

用語«PUCELA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«pucela»の使用頻度を示しています。
pucelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pucela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pucelaに関するニュースでの使用例

例え

«PUCELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpucelaの使いかたを見つけましょう。pucelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
O psicótico tem alguma psicose, grave ou não, mas detectável por parentes, amigos e os demais que estejam próximos. pucela Virgem, donzela. Do francêspucelle. Mais do que um hímen rompido, a pucela porta um ar de pureza, candura e ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
A. pucela. de. Indiana. A historia da revolução — ou do começo da revolução que o país pede por todos os poros — começa a ser escrita. Até aqui, em virtude da mordaça do estado de sitio, só apareciam versões legalistas, unicas que não  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
3
Obras completas de Filinto Elísio
Dize, oh Pucela, porque te assoberbaste a memória comesses grossos feios vocábulos, tu, que outrora só cuidavas em salvar a tua pátria, e te adquirires glória? Pucela Glória? Um só sítio lá leva, desse só sítio Recta e rude... Plutão Não me ...
Francisco Manuel do Nascimento, Fernando Moreira, 2001
4
Libro primero ... espejo del principe christiano que trata ...
... fangrea ierdela-gemrol'a el'partiawomo P'Wlbw* dizeelpeouerbioweuen deeraba jar deaäomarlae illufirarla c6 fuspwpeiasaircuclea/apeencli- -* enclolasdel'cle-aquellos tiernos - ra7zes pucela delpues eoger n0biliffimosfrucos aircuofos.
Francisco Monzon, 1544
5
Contos Novos
... ameaçadora, se escutando vitoriosa no deserto da praça. Poum... poum... poum... Os dois perseguidores vinham apressados, passo igual. E o som dos sapatões possantes, eram possantes, devorava o atchim espavorido da pucela.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
6
O empalhador de passarinho
... em Fernando Mendes de Almeida versos coruscantes, de grande beleza poética: “Nem Proserpina em vão procurarei”; “O encantamento de querer ser concha”; “Pálidos remendos, sósias espectrais”; “O meu mundo eras tu, porque pucela!
Mário de Andrade, 1972
7
Teoria da bengalada: contos
A "infiel e análgica pucela", porém (textual do vernaculista), limi- tou-se a apostrofar, jogando-lhe aos pés o "anel prónubo" (também textual): - Pastrana! - E voltando-lhe as costas, eloquente, já contaminada pelo vírus maldito da retórica do ...
Ernani Fornari, 2002
8
A arte da guerra
... porém, a mais forte entre todas elas é a que nos obriga a vencer ou morrer. Livro Quinto fabricio: – Demonstrei como organizar um exército de. * Referência a Joana d'Arc, também denominada “Donzela de Orleans” e “Pucela de França”.
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
9
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
O arcaico desejo, simbolicamente nomeado como a medieval Catedral de Ruão, lavra a sua escavação para fora e se inscreve em signos arcaicos - a "pucela" -, similarmente aos velhos desejos que retornam vividos ao corpo já velho de ...
Ivone Daré Rabello, 1999
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Nova sou, tenra pucela, aos quinze inda não chegada, catorze tenho e três meses,11 te juro em Deus e minhalma. Não sou maneta nem coxa, nem tenho nenhuma tara, os cabelos, como lírios, que em pé pelo chão se arrastam; cada cual ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

用語«PUCELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpucelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una nueva teoría explica por qué Valladolid se llama Valladolid... y …
¿Y Pucela? Pues estaría muy vinculado con esta imagen. El origen etimológico hallaría también raíces indoeuropeas, en la formación Putolia, utilizada para ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
2
El Coruxo no pasa del empate tras despertar tarde en Pucela
El Coruxo no pudo pasar del empate sin goles en Pucela. El equipo gallego se durmió en la primera parte y cuando quiso despertar, tras el descanso, ya era ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
El Pucela vendimia en Cuatro Rayas
Tras haber realizado la sesión de entrenamiento matutina, toda la plantilla del Real Valladolid, a excepción de Óscar, se desplazó hasta la seca, donde Cuatro ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
4
El Pucela recibirá al Mirandés el domingo 25 de octubre a las 17:00 …
El Real Valladolid ya conoce los horarios de las próximas cinco jornadas. La LFP ha anunciado los de la décima fecha, en la que el conjunto blanquivioleta se ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
5
Excesivo castigo para el Pucela en El Toralín
EL Pucela sigue sin conocer la victoria fuera de casa en esta Liga y esta semana se enfrenta al Oviedo, el miércoles, en Copa del Rey y al filial del Athletic , el ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
6
Erick Moreno y Pedro Tiba llegan al Pucela
Muchos rumores llegaba a orillas del Pisuerga en el último día de mercado de fichajes. El Real Valladolid necesitaba reforzar la parcela de la delantera y del ... «El Norte de Castilla, 8月 15»
7
Manu del Moral llega a Pucela
El delantero Manu del Moral reforzará el ataque del Real Valladolid, equipo con el que se ha comprometido hasta junio de 2016 con posibilidad de ampliar el ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
8
Cosas de Pucela que no se pueden perder los turistas
Cosas de Pucela que no se pueden perder los turistas. Estatua de Rosa Chacel en Poniente, uno de los lugares para hacerse una foto en Valladolid. «El Norte de Castilla, 8月 15»
9
A intensos, el Pucela pudo más
El Real Valladolid ha cerrado su concentración en Mondariz sin mácula, con dos victorias en otros tantos encuentros, después de hacer lo propio contra el ... «Blanquivioletas.com, 8月 15»
10
Un Athletic maduro recibe en Sestao a un Pucela inédito y …
Siete jugadores del año pasado que se conocen –Chica, Samuel, Leão, Óscar, Rubio, Timor y Alfaro–; seis nuevos que son una incógnita, a pesar de sus ... «El Norte de Castilla, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pucela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pucela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z