アプリをダウンロードする
educalingo
pungidor

"pungidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPUNGIDORの発音

pun · gi · dor


PUNGIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNGIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

afligidor · consumidor · contribuidor · destruidor · distribuidor · esbalgidor · espargidor · estrugidor · exigidor · fingidor · infligidor · mugidor · mungidor · repartidor · ressurgidor · ringidor · rugidor · servidor · tingidor · traidor

PUNGIDORのように始まるポルトガル語の単語

punção · pundé · pundonor · pundonoramento · pundonoroso · punga · pungarecos · pungente · pungência · pungibarba · pungimento · pungir · pungitivo · pungo · punguear · punguismo · punguista · punguixi · punha · punhada

PUNGIDORのように終わるポルトガル語の単語

abridor · bastidor · competidor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · fundidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · ouvidor · partidor · polidor · possuidor · seguidor · termidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるpungidorの類義語と反意語

同義語

«pungidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNGIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pungidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpungidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pungidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pungidor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puntero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Puncher
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pungidor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pungidor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pungidor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pungidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pungidor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pungidor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pungidor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pungidor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pungidor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pungidor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pungidor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pungidor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pungidor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pungidor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pungidor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pungidor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dziurkacz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pungidor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pungidor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pungidor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pungidor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pungidor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pungidor
5百万人のスピーカー

pungidorの使用傾向

傾向

用語«PUNGIDOR»の使用傾向

pungidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pungidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pungidorに関するニュースでの使用例

例え

«PUNGIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpungidorの使いかたを見つけましょう。pungidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyrica de João Minimo [pseud.]
Submissa resignação Pôde a voz tolher á dor, Mas não tolhe ao coração Seu espinho pungidor, Que em silencio é mais cruel. Rasga mais, e na ferida Mais acre derrama o fel. A paciencia soffrida Da triste Auzenda cedeu ; Não exclamou,  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
2
O Desengano, periodico politico, e moral
Tremo que me respondão com o mais fàtatGaljlcisãio, que se irtiroduzio em nossa Lingua = Foi para o Estrcmgeiro .... is O .Frade e».pungidor dos Galiicisows não deparou comeste, que corB èffeito he o peior de todos; os mais deixállos esiar ...
José Agostinho de Macedo, 1830
3
Romanceiro: Romances de renascenca.- v. 2-3. Romances ...
—Submissa resignação Pôde a voz tolher á dor, Não tira do coração Seu espinho pungidor, Que em silencio é niais cruel, Rasga mais, e na ferida Mais acre derrama o fel A paciencia soffrida Da triste Auzenda cedeu : Não exclamou, não ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
4
Romanceiro
-Submissa resignaçäo Pódc а voz tclher á dor, Näo tira do coraçäc Seu espinho pungidor, Que em silencio é mais cruel, Basga mais, e na ferida Mais acre derrama о fel. A paciencia soffrida. Da triste Auzenda cedeu; то ехс1ашо11, näc  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
5
Safra Amarga: Versos de arte-menor
Agruras sem fim Bem perto de mim! Que gosto citrino, Que ácido sabor, Constante refino Em cadatremor! Viver bem mofino, Sem fé nem calor, Meu faIho destino, Tenaz pungidor! Amigo, não chores E nem sintas dó. Há dores piores Perdida ...
Antônio Carlos Machado
6
Folhas soltas
Retalhar-te o seio e a vida .... >a\l Co'o remorso pungidor^: : Fazer-te cravar o espinho» Sem me importar com o pecqado, • Na que é teu sangue— gerada ; . i.r : No mesmo paterno amor!» ' .. .. «Dizes bem, que eu parto e sigo, Que é peccado ...
Eduardo Augusto Vidal, 1865
7
Obras
J. B. de Almeida-Garret. AuozmoA-, E a mão de Deus adoremos.' - Submissa resignação Póde a voz tolher á dor, Não tira do coração Seu espinho pungidor, Que em silencio é mais cruel, Rasga mais, e na ferida Mais acre derrama o fel.
J. B. de Almeida-Garret, 1853
8
Romances da Renasenca
Anozuvm. 95 E a mão de Deus adoremos.' -Submissa resignação v Póde a voz tolher á dor, Não tira do coração Seu espinho pungidor, Que em silencio é mais cruel, Rasga mais, e na ferida Mais acre derr'ama o fel. A paciencia soffrida Da ...
‎1853
9
Português: antologia e gramática: curso ginasial, 2. série
Palavras da mesma família: pungidor ("era um fato pungidor") , punção ("era necessária a punção da ferida infeccionada", i. é, "era necessário abrir, cortar a ferida" — punção é também uma espécie de estilete utilizado pelos médicos); ...
Antônio Soares Amora, Naief Sáfady, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Entreguei-lha mártir, pungida de remorsos, envergonhada da sua consciência...» , Camilo, Um Homem dc Brios, cap. 22, p. 248. (De pungir). PUNGIDOR, adj. Que punge; que atormenta; que aflige: «Submissa resignação / Pode a voz tolher à ...
参照
« EDUCALINGO. Pungidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pungidor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA